ゼロコピュラ

ゼロコピュラは、この関係を明示的に示すことなく、被験者が述語に結合される言語現象です（英語のコピュラのように）。単にコピュラを持たない言語と、一部のコンテキストではオプションであるコピュラを含む言語を区別できます。

アッサム語、ベンガル語、カンナダ語、マレー語/インドネシア語、トルコ語、日本語、ウクライナ語、ロシア語、ハンガリー語、ヘブライ語、アラビア語、ベルベル語、ガンダ語、ハワイ語、シンハラ語、アメリカ手話など、多くの言語がこれをいくつかの文脈で示しています。

コピュラを落とすことは、英語や他の多くの言語でもそれほどではありませんが、レトリック、カジュアルなスピーチ、ヘッドライン、新聞のヘッドラインで使用される書き込みスタイルで最も頻繁に使用されます。時々、これらの省略は意図しない構文上のあいまいさを引き起こします。

英語で

標準英語では、ゼロコピュラのいくつかの制限された形式を示します。 1つは、「より高い、より良い」、「より楽しい」などの比較相関関係にあります。しかし、この構造に欠けている既知の自然言語はなく、この種のコピュラで比較対象とその相関関係がどのように結合されるかは明確ではありません。ゼロコピュラは、「あなたは町の外からですか？」そして「もう十分！」失神のために動詞（およびそれ以上）が省略される場合があります。また、スペースを節約するために短い単語や記事が一般的に省略されている英語の新聞の見出しには、わずかに異なるより規則的な形式で見つけることができます。たとえば、見出しは「議会は停滞している」よりも「議会が停滞している」と言う可能性が高いでしょう。見出しは一般に単純であるため、「A is B」ステートメントでは、明示的なコピュラはほとんど必要ありません。

ゼロコピュラは、カリブ海のクレオールやアフリカ系アメリカ人の英語のいくつかの種類ではるかに一般的であり、「どこにいるの？」や「彼女は誰？」などのフレーズがあります。起こるかもしれない。ロシア語とアラビア語のように、コピュラは現在形でのみ省略できます。コピュラは、標準アメリカ英語で縮約できるアフリカ系アメリカ人の英語でのみ省略できます。

他の言語で

省略は頻繁にコピュラの時制と使用に依存します。

アッサム語

Assameseでは、コピュラは通常、前置詞句または副詞「here」または「there」とともに現在形で使用されます。たとえば、文আমিইয়াত（ Aami iayat 、 "We are here"）では、コピュラআছোঁ（ Aaso ）は省略されています。

ロシア

ロシア語では、コピュラбыть（ byt ' ）は通常、現在形では省略されますが、過去形と未来形では省略されません。

現在（省略）：

• Онадома（ Onadomа 、 "She at home"）、文字通り「彼女は今家にいる家にいる」

過去（使用済み）：

• Онабыладома（ Ona byladomа 、「彼女は家にいた」）

三人称の複数形（sut ' 、 "are"）は、いくつかの標準的なフレーズでまだ使用されていますが、名詞「本質」の同音異義語であるため、ほとんどのネイティブスピーカーは動詞であることに気付きません：

• Онисутьодноитоже（ Oni sut 'odno i to zhe 、「それらは同一である」）。

動詞быть（ byt ' ）は "to be"の不定詞です。三人称単数、есть（ yest ' ）は「ある」を意味します（そして、それは不定詞「食べる」の同音異義語です）。コピュラとして、過去（был、 byl ）、未来（будет、 budet ）、条件付き（былбы、 byl by ）の形に変化させることができます。現在形（есть、 yest ' ）が存在します。ただし、コピュラとして使用されることはほとんどなく、むしろ完全に省略されるか、動詞являться（ yavlyat'sa 、「本質的になる」）に置き換えられます。したがって、次のことが言えます。

• Онабылакрасавицей（ Ona byla krasavitsej 、「彼女は美しい女性でした」）-道具の場合の形容詞。
• Онакрасавица（ Ona krasavitsa 、「彼女は美しい女性です」）-主格の形容詞。
• Онаявляетсякрасавицей（ Ona yavlyayetsya krasavitsej 、「彼女は美しい女性です」）-形容詞も器楽。

しかし、通常はそうではありません：

• Онаестькрасавица（ Ona yest 'krasavitsa 、「彼女は美しい女性」）、これは非常に形式的であり、コピュラ以上の何かを示唆します。その結果、この構造は非常にまれです。

しかし、場合によっては、現在時制の動詞быть（フォームесть）が使用されます：Будьтем、ктотыесть（Be who are you）。

ロシア語のコピュラの現在時制は、19世紀にもよく使われていました（フョードルドストエフスキーの作品で証明されています）が、現在では古風な効果にのみ使用されています。

トルコ語

トルコ語の通常の動詞 "to be"（ olmak ）と性交 /助動詞 "to be"（ imek ）は対照的です。

助動詞imekは、名詞、形容詞、またはほぼ間違いなく動詞の語幹である可能性のある述語の接尾辞によってのみその存在を示し、おそらくトルコ語で唯一の不規則動詞です。ハンガリー語またはロシア語のように、第三者では、ゼロコピュラがルールです。例えば：

本質的なコピュラは、三人称単数形で可能です。

タタール語では、 dirは特性ではなく疑いを表します。 dirの起源は、ラテン語の凝視と同様の意味を持つ動詞durmakです。

日本語

日本語では、コピュラはご飯は熱い（ご飯は熱い（です）、食べ物は暑いなど）といった形容詞には使用されません。それは時々 （携帯電話は便利（です）、携帯電話の便利）などケータイ-denwa WAのbenriなどの非過去形で叙述名詞と形容詞名詞、と省略しますが、IIのように、過去形や否定をマーキングするために必要ですkeiken datta（ii keiken deshita） （いい経験だった（いい経験でした）、いい経験でした）。 ナニコレなどのwh-questionsでも省略されることがありますか？ （Kore wa nan desuka？） （何これ？（これは何ですか？）、what this？）。

マオリ

マオリ語では、ゼロコピュラは、述語表現と連続動詞（多くのインドヨーロッパ言語でコピュラティブ動詞を取るもの）で使用できます— He nui te whare 、文字通り「a big the house」、「the house（is ） 大きい"; I tetēpute pukapuka 、文字通り「テーブルの本（過去の場所の粒子）に本」、「テーブルの本（だった）」。 NōIngarangi iaは 、文字通り「イギリス出身」、「イギリス出身」です。 Kei te kai au 、文字通り「私は食べる（で）」、「私は（食べる）を食べる」

アラビア語

セム語であるアラビア語では、ゼロコピュラの使用は文脈によって異なります。現在形の肯定では、主語が明確で述語が不明確であるとき、主語はその述語と単純に並置されます。主語と述語の両方が明確な場合、2つの間に代名詞（主語に同意）を挿入する必要があります。例えば：

• محمدمهندس（ Muḥammadmuhandis ）、「Muhammadはエンジニアです」（lit.「Muhammad an-engineer」）
• محمدهوالمهندس（ Muḥammadhuwa l-muhandis ）、「Muhammadはエンジニアです」（点灯。「Muhammad彼the-engineer」）

形容詞が名詞を限定的に修飾するのを防ぐには、追加の代名詞が必要です。

• محمدالمهندس（ Muḥammadal-muhandis ）、「Muhammad the Engineer」

（これはありませんコピュラとちょうど名詞句である。それはコピュラにどのように影響するかをアラビア語で明確かつ不定名詞の使用方法の詳細およびのためにAL-を参照してください。）

ただし、過去時制では、または現在時制では、動詞kānaおよびlaysaが使用されます。

• كانمحمدمهندسًا（ KānaMuḥammadmuhandisan ）、「Muhammadはエンジニアでした」（ kāna = "（he）was"）（文字通り "be it Muhammad an-engineer"）
• محمدليسمهندسًا（ Muḥammadlaysa muhandisan ）、「Muhammadはエンジニアではない」（点灯。「Muhammadはエンジニアではない」）

コピュラが動詞で表現される場合、述語の明確性に関係なく、代名詞を挿入する必要はありません。

• محمدليسبالمهندس（ Muḥammadはbi-l-muhandisを置いています ）、「Muhammadはエンジニアではありません」（点灯。「Muhammadはエンジニアではありません」）

別のセム語であるヘブライ語は、非常によく似た方法でゼロコピュラを使用します。

ガンダ

ガンダ動詞 "to be" -liは、述語が前置詞句であり、主語が代名詞であり、述語が形容詞である場合の2つの場合にのみ使用されます。

• アリ・ムルンギ 、「彼女は美しい」（ アリ 、「（彼/彼女）は」）
• Kintu ali mu mmotoka 、「Kintu is in the car」（文字通り「Kintu he-is in-car」）

それ以外の場合、ゼロコピュラが使用されます。

• オムワラ・ムルンギ 、「少女は美しい」（文字通り「少女は美しい」）

ここでは、「美しい」という単語mulungiには、最初の母音の接頭辞o-がありません。含まれている場合、形容詞が名詞omuwalaを限定的に修飾します。

• オムワラ・オムルンギ 、「美しい少女」または「美しい少女」。

アメリカの手話

アメリカ手話にはコピュラがありません。たとえば、「私の髪は濡れています」は私の髪が濡れていると署名され、 「私の名前はピート」はトピックPETEと署名される場合があります。

アイルランド人

コピュラはアイルランド語で使用されますが、現在形では省略できます。たとえば、 Is fearmóré （「彼は大きな男です」）は、単にFearmóréと表現できます。一般的なフレーズPéscéalé （「とにかく」を意味します。「何でも物語」）もコピュラを省略します。

ウェールズ

ウェールズでは、不定述語を示すために述語粒子の使用が必要になることが多いという事実は、特定のフレーズでコピュラを省略できることを意味します。たとえば、 Ac yntau'n ddyn byr ... （「彼は/だった/など。 だから短い男だ...」）というフレーズは、文字通り「And he a short man ...」と翻訳されます。 ゼロコピュラは、 ゴギンファードスタイルのウェールズの詩で特によく見られます。

アメリカの言語

ナワトルと他のアメリカインディアン言語にはコピュラがありません。コピュラを使用する代わりに、名詞や動詞のような形容詞を活用することができます。

Grammariansおよびその他の比較言語学では、しかし、ゼロコピュラではなくaffixalコピュラを構成するために、これを考慮していません 。接辞コピュラはアメリカインディアン言語に固有のものではありませんが、たとえば韓国語やエスキモー語で見つけることができます。

ただし、南アメリカの多くの先住民言語には、ある名詞が別の名詞と同一視されたときに、明白な自由または結合形態素が存在しない真のゼロコピュラがあります。実際には、ゼロ・コピュラは、（対wasiqa hatunmi館の家が大きい" 館 、ケチュア語のコピュラは、本当にない場合、家が大きい" wasiqa hatunmiに気づく南ケチュア語で三人称の状況で発生する可能性があります最初の文で示唆されているように必要です）。