ザーラ・カゼミ

Zahra "Ziba" Kazemi-Ahmadabadi （ペルシア語زهراکاظمیاحمدآبادی）（1948 – 2003年7月11日）はイラン系カナダ人のフリーランスの写真家であり、イランで逮捕された後、イラン当局によってレイプ、拷問、殺害された。

イラン当局は彼女の死は偶然であり、尋問中に脳卒中で死亡したと主張しているが、2004年にカナダで亡命を求めたカゼミの事件に関する彼の知識を使用した元軍人スタッフの医師であるシャラム・アザムは、彼がカゼミの検査をしたと述べている頭蓋骨の骨折、骨折、レイプの兆候、激しい腹部打撲など、拷問の明らかな兆候がカゼミに見られることを観察しました。

彼女の死は、イラン人の拘留中の死が国際的に大きな注目を集めたのは初めてだった。彼女の二重の市民権と彼女の死の状況のた​​めに、彼女はその後国際的な大使になった。 2003年11月、カナダの自由表現ジャーナリストは、自由表現の権利を擁護する彼女の勇気を認めて、風見にタラシンハイヤー記念賞を授与しました。

生死

風見はイランのシラーズで生まれ、1974年にパリ大学で文学と映画を学ぶためにフランスに移りました。 1993年に息子のStephan Hachemiと一緒にカナダのモントリオールケベックに移住し、後にイランとカナダの国民として二重国籍を取得しました。彼女はアフリカ、ラテンアメリカ、カリブ海で働き、その後、パレスチナ領土、イラク、アフガニスタンなど、中東のさまざまな国でより頻繁に働きました。彼女は、アメリカ占領以前とアメリカ占領中の両方で、後者の2か国を訪問しました。イランに旅行する直前に、カゼミはイラクを再訪し、アメリカの占領を記録した。彼女の作品で繰り返し取り上げられたテーマは、貧困、貧困、強制追放、抑圧の記録であり、これらの状況における女性の強さでもありました。

逮捕

イランのパスポートを使用して出生国に戻ったカゼミは、2003年7月にテヘランで行われる可能性のあるデモンストレーションの写真を撮るためにイランに入国できました。デモンストレーションは行われ、6日目以降に大規模な治安部隊と準軍事的自警団の配備、または「私服」。弾圧に続いて、推定4000人の学生が「行方不明」になり、抗議のために逮捕され、テヘランの政治囚収容施設であるエビン刑務所に運ばれたと考えられていました。そのような出来事の後に慣例となったように、行方不明者の家族はテヘラン北部のエビン刑務所の外に集まり、子供たちに何が起こったかを学びたいと望んでいました。 2003年6月23日、カゼミは刑務所に向かい、これらの家族の写真を撮りました。政府発行のプレスカードを所持しており、エビンを含むテヘラン周辺での作業を許可されたと考えました。

シリン・エバディによると、2003年にノーベル平和賞を受賞し、後にカゼミの死に関する裁判でカゼミの家族の主要代表となったイランの弁護士および元裁判官–刑務所の職員がカゼミに写真を撮ることを要求したとき刑務所の前では写真撮影が禁止されているため、彼に彼女のカメラ。

当局者がすでに写真を撮った家族に嫌がらせをするのではないかと心配して、彼女はプレスカードをフラッシュし、フィルムを光にさらしました。警備員は怒って彼女に怒鳴りました、「私はあなたにあなたの映画を公開するように頼んだのではなく、私にあなたのカメラをくれと言った」彼女は拘留され、警察官、検察官、およびintelligence報機関によって次の3日間にわたって尋問されました。

風見家の弁護士が、風見の死につながった暴行でパーティーを検討しているエビン刑務所職員は、彼女が刑務所の一部を撮影して、敏感なエリアにいたと言います。彼女の逮捕の数日後、強硬新聞は彼女の逮捕の記事を「彼女をジャーナリストとして潜入したスパイと呼んだ」と伝えた。

風見は、彼女は刑務所のどの部分も写真を撮らず、刑務所で投獄された活動家の学生の家族である通りとデモ隊だけを撮影したと主張した。

死

2003年7月11日、彼女が逮捕されてから19日後、カゼミはイランのBaghiyyatollah al-Azam軍事病院で拘留中に死亡した。 2日後、イランの公式IRNA報道機関は、風見が尋問中に脳卒中になり、病院で死亡したと報告した。このアカウントは、風見が転倒して頭を打った後に死亡したアカウントに変更されました。 2003年7月16日、イランの副大統領であるモハンマドアリアブタヒは、「カゼミがbeat打の結果死んだことを認めた」。モハマド・アリ・アブタヒ（法務担当副社長）とマソウド・ペジェシュキアン（保健医療教育大臣）は、頭を打たれた結果、骨折した頭蓋骨で死亡したことを認めました。アブタヒは、謝辞を取り戻すようにプレッシャーをかけられたと主張しているが、抵抗した。

シリン・エバディは、セキュリティ担当者が、カゼミが滞在していた無名の友人の家を捜索し、カゼミの「医学的状態」と彼女が毎日服用している薬について友人に「尋ね続けた」と報告しています。当局はまた、シラーズから彼女の一人っ子を見るために旅をしていたカゼミの高齢の虚弱な母親を、カゼミを見てから、娘が主張している薬が何を使用しなければならないかについて彼女に質問するまで、カゼミを見ないようにしました。カゼミの友人は、エバディに、これはカゼミが死んでいることを後で認識し、当局は「ジバには刑務所で単に悪化した既存の状態があったと主張したかった」と語った。

この話は、ほぼ2年後、イラン国防省の元職員医師であるシャラムアザムが、逮捕の4日後に病院で風見を調べ、拷問の明らかな兆候を見つけたという声明を発表するまで、大きな論争にはなりませんでした。 ：

• 非常に残忍なレイプの証拠
• 頭蓋骨骨折、2本の指の折れ、爪の欠落、つぶれた足の親指、折れた鼻。
• 激しい腹部打撲、頭の後ろの腫れ、打撲された肩。
• 首の深い傷と足のむちの証拠。

彼女の死で起訴された2人のイランのintelligence報員のうちの1人は2003年9月に無罪となった。同じ月、イラン議会は、カゼミが脳卒中で死亡したことを発表したため、テヘランの検察官であるサイード・モルタザビを非難した。 2004年7月25日に、Aghdam-Ahmadiは無罪となった。

殺人裁判

シリン・エバディは裁判でカゼミの家族の主な代表者であり、2004年7月17日から18日に行われたアグダム・アフマディの裁判の2回目と3回目のセッションで彼らを代表しました。起訴される本当の殺人者。彼女はまた、埋葬前に風見の遺体を見たと述べ、その上に拷問の兆候があった。

エバディと家族の他の弁護士は、カゼミがアグダム・アフマディによって殺されたのではないことを知っており、本当の殺人者を見つけるために証人を裁判所に連れて行く必要があると裁判所に主張しました。 、エビン刑務所の高官。彼らが要求した証人のリストには、テヘランの検察総長であるサイード・モルタザヴィ、モーセン・アーミン、前議会のホセイン・アンサリ・ラッド、ジャミレー・カディバールの改革党員、およびモハメッド法務部長のアリ・ユネーシ副大臣、モーセン・ミルダマディが含まれたアリ・アブタヒ、文化・イスラム指導大臣アフマド・マスジェジャメイ、カゼミの尋問中に出席した5人の裁判官、エヴィン刑務所の数人の従業員、バギヤトラ病院の大統領、および彼女のファイルに署名したすべての医療スタッフ。ファラハニ判事はすべての要請を否定した。弁護士はまた、カゼミの身体のさまざまな部分が損傷し、彼女の服が破れ、血を流したという死の公式報告を引用し、彼女が拷問されたことを証明した。

2004年7月14日、イラン政府は、イランのカマル・ハラージ外務大臣と司法当局がカナダの外務大臣ビル・グラハムに約束と保証を行ったにもかかわらず、カナダ政府のオブザーバーの裁判への出席を拒否しました。同じ日、グラハムはテヘランのフィリップ・マッキノン大使を思い出しました。 MacKinnonは、オランダ大使（欧州連合を代表）および英国およびフランス大使館の外交官とともに、7月18日ではなく、7月17日の裁判への参加を許可されました。ファラハニ判事は、7月18日に「昨日彼は間違いを犯した。バーはイランが圧力を受けてもお辞儀をしないことを世界に示すことだ」と述べた。イラン外務省のスポークスマンであるハミド・レザ・アッセフィ氏は、「当初からオブザーバーを認めていませんでした。しかし、裁判所からの禁止理由を尋ねるべきです。座席が不足している可能性があります。」アッセフィはまた、イランは二重国籍を認めておらず、カゼミはイランのパスポートで入国したイラン国民であったため、市民権の撤廃を決して要求しなかったため、この事件は明らかに内政問題であると述べた。

裁判のセッションは7月18日に終了し、風見家の弁護士は、証拠を提出し、証人を法廷に持ち込み、殺人者を特定するには時間が足りないと主張しました。彼らはまた、裁判所は彼らの証拠に注意を払っていないと述べた。彼らはセッションノートへの署名を拒否しました。カナダの外務大臣であるビル・グラハムは、これらの出来事を「正当な手続きの著しい拒否」と定義しました。

2003年7月24日、ファラハニ判事は判決を下し、アダム・アフマディを告発しました。彼はまた、殺人犯は発見されていないので、イスラムの情報源によると、血の金は政府によって家族に支払われるべきであると述べた。風見の家族の弁護士は、事件全体を再考するために刑事裁判所を設立することを要求するか、ファイルの多くの不完全さを完了するために、彼らが事件に上訴すると発表した。彼らはまた、家族からの要請があれば、国際権力者に事件を持ち込み、1954年の世界人権宣言への署名者であるイランに言及したと述べた。 7月末、イランの司法機関は、風見の死の疑惑の原因のリストに「偶発的な転倒」と「ハンガーストライキ」を追加しました。彼らは、カゼミが自発的にハンガーストライキをして、めまいを起こし、転んで、頭を打った低血圧を開発したと主張しました。批判者は、この話は彼女の骨折、性器損傷、皮膚裂傷を説明していないと指摘している。

風見の死後のイベントのタイムライン

• 2003年7月13日-イランの公式報道機関であるIRNAは、Kazemiが「尋問を受け、病院で亡くなったときに脳卒中に苦しんだ」と報告しています。同じ日、カナダからの圧力を受けて、イラン大統領のモハマド・ハタミは、彼女の死を調査するために5人の大臣の集会を命じました。
• 2003年7月16日-風見の息子、ステファン・ハチェミは、母親が実際にイランに埋葬されたと考えており、遺体をカナダに戻すことを要求していると言います。
• 2003年7月20日-IRNAは、Kazemiが「物理的攻撃」により骨折した頭蓋骨で死亡したと報告しています。
• 2003年7月21日-サイード・モルタザヴィー検察総長がイランによって任命され、カゼミの死を調査するために独立した調査グループを率いる。モルタザヴィはカゼミの死を防げなかったと非難され、最近の作家やジャーナリストの逮捕の波の背後にあると広く信じられていたため、この任命は改革派のイラン議員によって即座に激しく攻撃された。この論争を考えると、調査はカナダを和らげる可能性は低いようであり、カナダはイランが「役人が刑事免責で行動することを許可されていないことを明確に示す」ことに対して不満を募らせている（ビル・グラハム外相、記者会見）
• 2003年7月23日-カゼミの遺体はイランのシラーズという故郷に埋葬されました。おそらく彼女の母親（エザットカゼミ）とイランの親族の希望によると思われますが、息子（モントリオール在住のステファンハチェミ）の希望に反します）、およびカナダの役人。カナダはイラン大使を回想し、イランに対する制裁の可能性について議論します。 （彼女の母親は後に、イランの埋葬を承認するようプレッシャーをかけられたと言いました。）
• 2003年7月25日-イラン外務大臣は、カナダのブリティッシュコロンビア州ポートムーディで18歳のイラン市民（キーバンタベシュ）の死に関して、オタワについて語りながら、カナダ当局者の言葉を一語一句エコーします。私服警官によって。銃撃は風見さんの死とほぼ同時期に行われました。彼は、カナダの当局者に「カナダの当局者が免責で行動することを許可されていないことを明確に実証することを要求します。イスラム共和国は外交チャネルを通じてこの犯罪の明確で説得力のある説明を求めます。」 Port Moodyの警察の調査では、事件での武力行使が警察のガイドラインと一致していたことが後に判明しました。
• 2003年7月26日-イランは、調査に関連してセキュリティサービスの5人のメンバーを逮捕したことを発表し、詳細は発表しません。
• 2003年7月30日-イランの副大統領、モハマドアリアブタヒは、カゼミはおそらく政府機関によって殺害されたと述べています。
• 2003年8月25日-カゼミを尋問したイランの2人のintelligence報員が彼女の死の共犯で起訴された。テヘラン検察庁は、「情報部のメンバーであると言われている尋問者に対するレベルの告発は、半意図的な殺人の共犯として発表されている」と一部読んだ声明を発表します。
• 2004年7月26日-風見の母親は裁判所に、娘が拷問されたことを告げ、カナダが自らの検死を行う機会を否定するために、イラン南部の生家に強迫されて娘を埋葬するよう圧力をかけられたと言いました。
• 2005年3月31日-死の直前にカゼミを診察したイランの医師、シャラムアザム博士は、彼女の負傷の程度にショックを受け、拷問を受けたと感じたと語った。彼は、背中のむち打ちや爪の欠落など、拷問と一致した負傷を報告した。女性看護師が彼に「残忍な」性器損傷について話した。男性医師がこの方法で女性を診察することはイランでは不適切と考えられているため、アザムは彼女自身に膣診察を行わなかった。アザムはカナダから逃亡し、彼の話をするためにカナダで政治亡命を求めました。

余波

2005年6月、モントリオールの市コート・サン・リュック図書館で中東旅行中にザフラ・カゼミが撮影した写真の展示は、彼女の5人を含む「親パレスチナの偏見」の疑いのユダヤ人後援者による非難を受けて閉鎖されたパレスチナ難民キャンプ内のシーンを描いた展示写真。ギャラリーの役員は、残りの展示を残しながら5つの写真を削除しました。それに応えて、カゼミの息子スティーブン・ハチェミは、パレスチナの写真の除去を「私の母の精神の侵害」と呼び、図書館がコレクション全体を表示するか、まったく表示しないよう要求しました。最終的に、図書館は展示会全体を閉じた。

ロバート・リブマン市長は、CBCのニュースに次のように語っています。「非常に複雑な紛争であり、イスラエル政府による弾圧によりパレスチナの大義がmar教されているという印象を与えるために、公正な肖像であるとは考えていません。将来、そのような政治的に請求された作品は図書館に展示されなくなります」。展覧会を廃止する決定の批評家は、それを「検閲」として非難しました。ナオミ・クラインとアーロン・マテは、それが「占領地の拡張主義的なイスラエルの占領に対する反対を沈黙させるための不穏なパターンの一部」であると書いた。写真展に付随するキャプションによれば、彼女は「異邦人、貧困、屈辱、苦しみ、そして荒廃に直面して、パレスチナ人の日常生活と、彼らが彼らの土地とアイデンティティを保護しようとして直面した問題を説明しました」戦争の"。

彼女の人生は、人気のあるウェブコミック、 Zahra's Paradiseのインスピレーションの1つでした。