勇者シャルマ

Yuyutsu RD （Ram Dass） Sharma （1960年1月5日生まれ）は、広く旅をしているネパール系インドの詩人でありジャーナリストです。彼はインドのパンジャブ州ナコダールで生まれ、ナコダールで育ち、後に父親が働いていたマハーバーラタ丘陵のシバリクネパール山脈のナンガル郷で育ちました。彼は幼い頃にネパールに移り、現在は英語とネパールの文学を書いています。彼は半年に渡り、アメリカやヨーロッパのさまざまな大学で作品を読んだり、創作ワークショップを行ったりするために広範囲に旅行しますが、帰国後はヒマラヤでトレッキングをします。

人生とキャリア

シャーマは母方の祖父であるデラム・ラムの監督の下でナコダールで教育を受け、母親のシャンティ・デヴィと非常に宗教的な雰囲気の中で育ち、9歳の時に蛇の霊に取りthoughtかれたと考えられてシャーマンになりました。彼の家族の神。彼は父親のマダン・ラルが崇拝したナガ族の禁欲主義者の印象を受けましたが、後に西洋教育のコースに従い、パンジャブ州ナコダールのDAVカレッジで最初に教育を受け、後にバタラと大学のバリングユニオンクリスチャンカレッジで初期の教育を受けましたラジャスタンの。ユユツはラジャスタンの文学界で活動を続け、シェークスピア、ベルトルト・ブレヒト、ハロルド・ピンター、エドワード・アルビーの演劇に出演しました。後に彼はチャンディガルのパンジャブ大学とカトマンズのトリブワン大学のさまざまなキャンパスで教えました。

Yuyutsuは1996年にトリブワン大学で教職を辞め、フリーランスライターのキャリアを選択しました。彼はまた、定期的に西ネパールのアンナプルナ地域を訪問し始めただけで、2006年に彼の作品は、 湖フェワと馬として地域に専念し、後に2008年には、 アンナプルナ詩は、選択した新規公開しました。また、2004年にフランクフルトのブックフェアでドイツの写真家アンドレアススティムと出会い、スティムとのコラボレーションにより、3冊の写真と詩の本が白黒で出版され、現在900ページのネパールの三部作：写真と詩に収められていますアンナプルナ、エベレスト、ヘランブ、ラングタン 。

ロックフェラー財団、アイルランド文学交流、トルバー財団、スロベニア、ヘブライ語文学翻訳研究所、オランダ文学の生産と翻訳財団からのフェローシップと助成金の受領者であるYuyutsu RD Sharmaは詩人であり翻訳者です。

クエーキングカントス：ネパール地震、 私の骨の吹雪：ニューヨークの詩、 ミラレパの骨、ヘランブ：33の新しい詩 、 スペースケーキ、アムステルダム、ヨーロッパやアメリカの詩 、 アンナプルナなど、9つの詩のコレクションを公開しています。 詩とエベレストの失敗 。

彼の詩の2冊の本、ポエマスデロスヒマラヤ （コスモポエティシア、スペイン、コルドバ）およびJezero Fewa＆Konj （ソドブノストインターナショナル）は、それぞれフランス語、スペイン語、スロベニア語で登場しています。さらに、 永遠の雪：ヒマラヤの詩人Yuyutsu RDとの100の詩的交差点の世界的なアンソロジーDavid AustellとKathleen D Gallagherが編集しました。

Poèmesde l'Himalayaと題されたフランス語の彼の詩のコレクションは、2009年にパリのラルマタンから登場しました。

2017年、アミティ大学はインドのグルガオンのアミティ大学で名誉教授を授与しました。

詩

• クエーキングカントス：ネパール地震の詩 、ニララ、ニューデリー、2016
• 私の骨の吹雪：ニューヨークの詩 、ニューラリー、ニューデリー、2016
• 9つのニューヨークの詩：「私の骨の吹雪の前奏曲：ニューヨークの詩」 、ニューデリー、ニララ、2014
• ミラレパの骨、ヘランブ：33ニューポエム 、ニララ、ニューデリー、2012
• ネパール三部作I-IIIアンナプルナ、エベレスト、ヘランブ＆ラングタンのネパール地域に関する写真と詩、www.Nepal-Trilogy.de、・www.Nepal-Trilogie.de）（english-deutsch、Epsilonmedia、Karlsruhe、2010年）
• www.AroundAnnapurna.de：ネパール、エプシロンメディア、カールスルーエ、ドイツのアンナプルナスを巡る写真と詩の旅
• www.WayToEverest.de：エベレストのFootへの写真と詩の旅 、エプシロンメディア、カールスルーエ、ドイツ、2006
• Annapurna Poems 、ニューデリー、ニララ、2008
• Everest Failures 、White Lotus Book Shop、カトマンズ2008
• スペースケーキアムステルダムとヨーロッパとアメリカの他の詩 、ハウリングドッグプレス、コロラド、2009
• フェワ湖と馬、ニュー詩 、ニューデリー、ニララ、2005年、2009年
• Poèmesde l'Himalaya、トランス。ニコール・バリエールとカミーユ・ブルームフィールド、ラルマタン、パリ、2009年
• ポエマスデロスヒマラヤ：スペイン語/英語のバイリンガル詩集、ヴェロニカアランダによる紹介でスペイン語に翻訳、2010年、コスモポエティシア、コルドバ、スペイン
• いくつかの女性のイエティと他の詩 、ニララ、ニューデリー、1995
• 抱きしめた小屋と他の詩の飢え 、ニララ、ニューデリー、1989年、2011年
• 日光の祈り、詩、ニララ、ジャイプール、1984

ノンフィクション

• Annapurnas and Stains of Blood（Travelogue） 、Nirala、ニューデリー、2010

翻訳

• 1985年、ラジャスタンで死ぬ、ラマナンド・ラティによる短編小説（ヒンディー語から翻訳）、ニララ、ニューデリー
• シェルパとイエティの民話、2008年、シヴァ・ダカル（ネパール語から翻訳）、ニララ、ニューデリー
• Ro音リサイタル：5人のネパール人詩人（Gopal Prasad Rimal、Bhupi Sherchanおよびその他）（ネパール語からの翻訳）、Nirala、ニューデリー
• カトマンズ：選ばれた新詩（英語/ネパール語バイリンガル版）、キャタルオサーケイ、シーマスヒーニー、ジョンモンタギューなどによるゲール語からの翻訳;ニューデリー、ニララのネパール語に翻訳
• バグダッド、1991年2月、バイリンガルネパール語/英語版、ロニーソメック、ユユツRDシャルマによるネパール語訳、Nirala Publications、ニューデリー、2010年

編集済み

• 地獄のホールでのエリジウム 、1991年、ニューデリー、ニララのデビッドレイによるインドに関する詩、
• 没収された巣：1984年の詩 、1986年、ニューデリー、ニララのジャヤンタマハパトラ、
• Bagar：An Asian Poetry Special Number 、（1989–90）カトマンズ、ネパール
• ニララシリーズジェネラルエディター（1989年以降）
• ゲストエディター、オメガ、ネパール詩特集（www.howlingdogpress.com）、マイケルアニス、ハウリングドッグプレス
• Pratik：1990年以来の現代執筆誌
• Pratikの特別なオランダの問題（2007年春号）、ゲスト編集者としてのHarry Zevenbergen
• Pascale Petitをゲストエディターに迎えたPratikの英国特別号（2007年夏秋号）
• Ten：新しいインドの詩人。 Jayanta Mahapatra、Nirala Publications、ニューデリー、2013年編集
• Drunken Boat's Special Nepal Folio、Himalayan Arts、2017