ユシイ
エンコードはISO 646、7ビットラテン文字エンコード標準に基づいており、後のISO-8859-2 / 8859-5、Windows-1250 / 1251、およびUnicode標準が広く使用される前にユーゴスラビアで使用されていました。 ASCIIにちなんで命名され、最初の単語「American」が「Yugoslav」に置き換えられました。「Yugoslav Standard Code for Information Interchange」です。特定の標準は、ローカル名で呼ばれることもあります:JUS I.B1.002の場合はSLOSCII、CROSCIIまたはSRPSCII、JUS I.B1.003の場合はSRPSCII、JUS I.B1.004の場合はMAKSCII。
JUS I.B1.002は、各国のISO 646バリアントです。つまり、使用頻度の低いシンボルがGajのアルファベットの特定の文字に置き換えられた基本ASCIIと同等です。キリル文字の標準では、さらにラテンアルファベット文字を対応するキリル文字に置き換えます。 Љ(lj)、Њ(nj)、Џ(dž)およびѕ(dz)はラテン語の有向グラフに対応し、セルビア語またはマケドニア語(q、w、x、y)で使用されていないラテン文字にマッピングされます。
YUSCIIは元々テレプリンター用に開発されましたが、コンピューター用にも普及しています。これは、ソースコードで{、、 ^、〜、|、\などの元のASCIIを必要とするソフトウェア開発者の間で悪い考えと広く考えられていました(Cのトライグラフによって部分的に対処された問題)。一方、YUSCIIの利点は、ロシアのKOI-7と同様に、サポートが利用できない場合でも比較的読みやすいことです。サポートを限定するため、それをより良いものに置き換える多くの試みが失敗し続けました。最終的に、マイクロソフトによるコードページの導入、Unicodeの外観、およびフォントの利用可能性は、ついに(しかしそれでもなお遅い)YUSCIIの終わりを意味しました。
コードページのレイアウト
最大の互換性を維持するために、コードポイントはASCIIとほぼ同じままでした。次の表は、YUSCIIでの文字コードの割り当てを示しています。太枠のエントリは、ラテン語ベースの文字として解釈されるときにASCIIとの違いを強調します。ラテン文字とキリル文字の両方が表示されます:
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F 0_0 NUL
0000 SOH
0001 STX
0002 ETX
0003 EOT
0004 ENQ
0005 ACK
0006ベル
0007 BS
0008 HT
0009 LF
000A VT
000B FF
000C CR
000D SO
000E SI
000F 1_
16 DLE
0010 DC1
0011 DC2
0012 DC3
0013 DC4
0014 NAK
0015 SYN
0016 ETB
0017 CAN
0018 EM
0019 SUB
001A ESC
001B FS
001C GS
001D RS
001E米国
001F 2_
32 SP
0020!
0021 "
0022#
0023 $
0024%
0025&
0026 '
0027(
0028)
0029 *
002A +
002B、
002C-
002D
002E /
002F 3_
48 0
0030 1
0031 2
0032 3
0033 4
0034 5
0035 6
0036 7
0037 8
0038 9
0039:
003A;
003B
003C =
003D>
003E?
003F 4_
64Ž/Ж
017D / 0416 A /А
0041/0410 B /Б
0042/0411 C /Ц
0043/0426 D /Д
0044/0414 E /Е
0045/0415 F /Ф
0046/0424 G /Г
0047/0413 H /Х
0048/0425 I /И
0049/0418 J /Ј
004A / 0408 K /К
004B / 041A L /Л
004C / 041B M /М
004D / 041C N /Н
004E / 041D O /О
004F / 041E 5_
80 P /П
0050 / 041F Q /Љ
0051/0409 R /Р
0052/0420 S /С
0053/0421 T /Т
0054/0422 U /У
0055/0423 V /В
0056/0412 W /Њ
0057 / 040A X /Џ
0058 / 040F Y /Ѕ
0059/0405 Z /З
005A / 0417Š/Ш
0160/0428Đ/Ђ/Ѓ
0110/0402Ć/Ћ/Ќ
0106 / 040BČ/Ч
010C / 0427 _
005F 6_
96ž/ж
017E / 0436 a /а
0061/0430 b /б
0062/0431 c /ц
0063/0446 d /д
0064/0434 e /е
0065/0435 f /ф
0066/0444 g /г
0067/0433 h /х
0068/0445 i /и
0069/0438 j /ј
006A / 0458 k /к
006B / 043A l /л
006C / 043B m /м
006D / 043C n /н
006E / 043D o /®
006F / 043E 7_
112 p /п
0070 / 043F q /љ
0071/0459 r /р
0072/0440 s /с
0073/0441 t /т
0074/0442 u /у
0075/0443 v /в
0076/0432 w /њ
0077 / 045A x /џ
0078 / 045F y /ѕ
0079/0455 z /з
007A / 0437š/ш
0161/0448đ/ђ/ѓ
0111/0452ć/ћ/ќ
0107 / 045Bč/ч
010D / 0447 DEL
007F
文字番号句読点記号その他ASCIIとは異なる未定義のラテン文字
世界システムテレテキスト
YUSCIIは、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語のG0ラテン語セット、またはワールドシステムテレテキストで定義されたセルビア語のG0キリル文字セットと混同しないでください。 YUSCIIと同様に、これらはASCIIに基づいており、可能な場合はセルビア文字で互いに相同です。ただし、それらは異なる決定を行うため、YUSCIIとの互換性はありません。マケドニア文字Ќおよびalsoも、セルビア語の対応する文字と同じではなく、一意の位置に割り当てられますが、小文字のformおよびマケドニア文字Ѕはサポートされていません。 WST G0セットの詳細については、以下を参照してください。 YUSCIIとの違いは、濃い緑色の境界線で示されています。
キリル文字セルビア語、クロアチア語、スロベニア語_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F 0_0 NUL
0000 SOH
0001 STX
0002 ETX
0003 EOT
0004 ENQ
0005 ACK
0006ベル
0007 BS
0008 HT
0009 LF
000A VT
000B FF
000C CR
000D SO
000E SI
000F 1_
16 DLE
0010 DC1
0011 DC2
0012 DC3
0013 DC4
0014 NAK
0015 SYN
0016 ETB
0017 CAN
0018 EM
0019 SUB
001A ESC
001B FS
001C GS
001D RS
001E米国
001F 2_
32 SP
0020!
0021 "
0022#
0023Ë/ $
00CB / 0024%
0025&
0026 '
0027(
0028)
0029 *
002A +
002B、
002C-
002D
002E /
002F 3_
48 0
0030 1
0031 2
0032 3
0033 4
0034 5
0035 6
0036 7
0037 8
0038 9
0039:
003A;
003B
003C =
003D>
003E?
003F 4_
64Č/Ч
010C / 0427 A /А
0041/0410 B /Б
0042/0411 C /Ц
0043/0426 D /Д
0044/0414 E /Е
0045/0415 F /Ф
0046/0424 G /Г
0047/0413 H /Х
0048/0425 I /И
0049/0418 J /Ј
004A / 0408 K /К
004B / 041A L /Л
004C / 041B M /М
004D / 041C N /Н
004E / 041D O /О
004F / 041E 5_
80 P /П
0050 / 041F Q /Ќ
0051 / 040C R /Р
0052/0420 S /С
0053/0421 T /Т
0054/0422 U /У
0055/0423 V /В
0056/0412 W /Ѓ
0057/0403 X /Љ
0058/0409 Y /Њ
0059 / 040A Z /З
005A / 0417Ć/Ћ
0106 / 040BŽ/Ж
017D / 0416Đ/Ђ
0110/0402Š/Ш
0160/0428ë/Џ
00EB / 040F 6_
96č/ч
010D / 0447 a /а
0061/0430 b /б
0062/0431 c /ц
0063/0446 d /д
0064/0434 e /е
0065/0435 f /ф
0066/0444 g /г
0067/0433 h /х
0068/0445 i /и
0069/0438 j /ј
006A / 0458 k /к
006B / 043A l /л
006C / 043B m /м
006D / 043C n /н
006E / 043D o /®
006F / 043E 7_
112 p /п
0070 / 043F q /ќ
0071 / 045C r /р
0072/0440 s /с
0073/0441 t /т
0074/0442 u /у
0075/0443 v /в
0076/0432 w /ѓ
0077/0453 x /љ
0078/0459 y /њ
0079 / 045A z /з
007A / 0437ć/ћ
0107 / 045Bž/ж
017E / 0436đ/ђ
0111/0452š/ш
0161/0448■
25A0
文字番号句読点記号その他YUSCIIとは異なる未定義