ヤングフランケンシュタイン（ミュージカル）

ヤングフランケンシュタイン （ The New Mel Brooks Musical：Young Frankenstein ）は、メルブルックスとトーマスミーハンの本、ブルックスの音楽と歌詞を含むミュージカルです。それは、ブルックスとジーン・ワイルダーが書いた同名の1974年のコメディ映画に基づいており、ブルックスが監督し、彼はそれを彼の最高の映画と評しています。ホラー映画のジャンル、特にメアリーシェリーのフランケンシュタインとその1939年の続編であるフランケンシュタインの息子の 1931年ユニバーサルピクチャーズのパロディです。

シアトルでのトライアウトと4週間のプレビューの後、ミュージカルは混合レビューのために2007年11月8日にブロードウェイでオープンしました。ブロードウェイの制作は、30のプレビューと484の公演の後、2009年1月4日に終了しました。 2009年9月29日にロードアイランド州プロビデンスで米国ツアーが始まりました。

ショーの改訂版は、2017年10月10日にロンドンのウエストエンドのガリックシアターで（ニューキャッスルのシアターロイヤルでのトライアウト後）好評を得てオープンしました。

バックグラウンド

ブルックスの以前の同名の映画に基づいた2001年のミュージカル『プロデューサーズ 』の成功の後、ブルックスは彼の成功した映画の別のものに基づいてミュージカルを作成することにしました。ブルックスとミーハン（ ザプロデューサーズを製作した同じチーム）は、2006年4月にプロジェクトの作業を開始しました。2006年10月、スーザンストローマン（以前のミュージカルを監督した）が脚本を書きましたフランケンシュタイン博士、クリスティンチェノウェスエリザベス、サットンフォスターインガ、ロジャーバートイゴール、マーククディッシュインスペクターケンプ、シュラーヘンズリーなど。

Frau Blucherとして映画の役割を改めたCloris Leachmanもテーブルリーディングに参加し、当時はステージショーでBlucherの役割を提供されると広く報道されました。しかし、ゴシップメイヴンのリズ・スミスは、2007年1月12日のニューヨーク・ポストのコラムで、リーチマンは、プロデューサーが映画と舞台の特性を別々に保ちたいと思ったので、ブロードウェイの制作には考慮されないことを知らせる手紙を送ったと報告しましたリーチマンが彼女の年齢でキャラクターを一貫して演じる能力に対するブルックスの懸念の）。それにも関わらず、リーチマンがダンシングウィズザスターズで成功したため、ブルックスはベス・リーベルがプロダクションを去った後、フラウブルーチャーとしての役割を再演するよう彼女に求めたと伝えられています。しかし、リーチマンがその役割を引き継ぐ前に、生産は終了しました。

プロダクション

シアトルのトライアウトとブロードウェイ（2007-2009）

プレブロードウェイのトライアウトは、2007年8月7日から2007年9月1日まで、ワシントン州シアトルのパラマウントシアターで行われました。

ヤングフランケンシュタインは、2007年10月11日にブロードウェイでプレビューを開始し、11月8日にリリックシアター（ヒルトンシアター）で開幕し、2009年1月4日に485回の公演を終えて閉幕しました。スーザン・ストロマン監督、振付、ロジャー・バートはフランケンシュタイン、ミーガン・ムラリーはエリザベス、クリストファー・フィッツジェラルドはイゴール、サットン・フォスターはインガ、アンドレア・マーティンはフラウ・ブルーチャー、シュラー・ヘンズリーはザ・インスペクター、ケンプはフレッド・アップルゲイトとして出演した。セットはロビン・ワグナーがデザインし、衣装はウィリアム・アイビー・ロングがデザインしました。オーケストレーションはダグ・ベスターマンによるものでした。プロダクションには、1600万ドル以上の予算が報告されており、「差別的座席」の最高チケット価格は450ドルでした。また、各公演の数時間前の宝くじに基づいて前列チケットをそれぞれ25ドルで販売しました。プロデューサーは、Box Officeの返品を報告しないことで、通常のブロードウェイの慣行に逆らうことを計画していることを示しました。

ミュージカルのオリジナルキャストアルバムは、2007年12月26日にデッカブロードウェイによってリリースされ、2008年1月初めにビルボードトップキャストアルバムチャートで3位になりました。

ブロードウェイの会社の代替品には、ケリー・サリバンがインガとして含まれていました。 Frau BlucherとしてのBeth Leavel。エリザベス役のミケーレ・ラグーザ。イゴールとしてのコーリー・イングリッシュ。

米国ツアー

最初の全国ツアーショーのツアー制作は、2009年9月にロードアイランド州プロビデンスのプロビデンス舞台芸術センターで始まりました。ツアーのキャストには、ロジャーバートとシュラーヘンズリーが含まれ、ブロードウェイの役を演じ、コーリーイングリッシュ（イゴール）、ブラッドオスカー（インスペクターケンプ/ブラインドハーミット）、ベスカレー（エリザベス）、ジョアンナグルシャック（フラウブルーチャー）、アンホラック（インガ）。

ショーは2010年8月8日に一時的に中断され、2010年9月12日に再開されました。クリストファーライアンはフレデリックフランケンシュタイン、プレストントルーマンボイドはモンスター、デビッドブノワはインスペクター、ジャニンディヴィータはエリザベス、 IngaとしてのSynthia Link。イングリッシュとグルーシャックはツアーで作成した役割を果たし続けました。

第 2回全国ツアー2011年9月30日にマサチューセッツ州ウースターのハノーバー舞台芸術劇場での第2回全国ツアーのためにショーが再開しました。キャストには、AJホームズ（フレデリックフランケンシュタイン）、レクシードーセット（エリザベス）、エリザベスポーロウスキー（インガ）、ロリードノヴァン（ザモンスター）、パットシブレイ（フラウブルーチャー）、クリストファーティムソン（イゴール）、ブリットハンコック（インスペクターケンプ）が含まれます。

ニューカッスルのトライアウトとウエストエンド（2017-2018）

このショーは、2017年8月26日から9月9日までニューカッスルシアターロイヤルで英国初演された後、10月10日にオープンするギャリックシアターでロンドンのウエストエンドに移り、9月28日にプレビューが始まります。プロダクションはスーザン・ストローマンが演出・振付し、ベオウルフ・ボリットのセットデザイン、ウィリアム・アイビー・ロングの衣装デザイン、ベン・クラックネルの照明デザイン、ガレス・オーウェンの音楽デザイン、アンドリュー・ヒルトンの音楽監督としてグレン・ケリーをフィーチャーしています。ブルックス、マイケル・ハリソン、ファイアリー・エンジェル、ハニ・ファルシがプロデュースしています。

このプロダクションは、ブロードウェイプロダクションの改訂版であり、ブルックスとミーハンの歌詞と本の一部に変更が加えられています。たとえば、ジョン・モリスのオリジナル映画の「トランシルバニアの子守aのテーマ」は、序曲、「実験」、「フレデリックの独り言」、出口音楽などの至る所で使用されています。いくつかの歌とシーンがカットされました。つまり、「The Happiest Town」（序曲の後に「The Brain」で音楽を開始します）、「Join The Family Business」（フレデリックの夢のシーケンスを完全にカット）、「Life、Life」 「町についての男」。 「サプライズ」の後の会話がカットされ、曲の最後でシーンが終了します。ブルックスはいくつかの新しい数字、すなわち「It Could Work」（フレデリック、イゴール、インガ、およびブルーチャーがビクターのノートを発見したときに歌う）と「Hang Him Till His Dead」（「The Law」を置き換える）を書いた。ヒルトップ氏のキャラクターは「脳」の間に切り取られ、それによってフレデリックのデモンストレーションがバートラム・バトラムという名前の学生の一人で行われます。ブロードウェイの大規模なプロダクションとは異なり、ガリックシアターなどの親密な会場では、ボードビル作品として機能するように制作が大幅に変更されています。

4月21日、フレデリックフランケンシュタインとしてのハドレーフレイザー、イゴールとしてのロスノーブル、フラウブルーチャーとしてのレスリージョセフ、エリザベスとしてのダイアンピルキントン、インガとしてのサマーシュトラレン、ケンプ検査官としてのパトリッククランシー、マットクランドンとしてのイモジェンブルック、アンサンブルでネイサン・エルウィック、ケリー・イーウィンズ・プルーズ、アンドリュー・ゴードン・ワトキンス、サミー・ケリー、リチャード・ピット、ハリエット・サミュエル・グレイ、ジェンマ・スコールズ、エミリー・スクイブ、アロン・ワイルド、ジョシュ・ウィルモットが元のモンスターとしての役割を再演ブロードウェイと北米ツアーの制作。 Nic Greenshieldsは、2017年11月20日からHensleyのモンスター役を引き継ぎました。CoryEnglishは、2018年2月12日からノーブルのIgor役を引き継ぎ、ブロードウェイと北米ツアーのプロダクションの役を引き継ぎました。

23トラックをフィーチャーしたオリジナルのロンドンキャストレコーディングは、2018年8月10日にリリースされ、複数のパフォーマンスでライブ録音されました（「オリジナルロンドンキャストレコーディング」とラベル付けされていますが、アルバムはシューラーヘンズリーに代わるモンスターとしてNic Greenshieldsをフィーチャーしています） 。

West Endの生産は、11か月後の2018年8月25日に終了しました。

あらすじ

第1幕

1934年、トランシルバニアハイツの村人たちはマッドサイエンティストであるビクターフォンフランケンシュタイン博士の葬列を祝います。しかし、木製の右腕と木製の左脚を持つケンプ検査官は、ニューヨークのジョンズ、ミリアム、アンソニー・ホプキンス医学部の解剖学部長フレデリックのビクターの孫の存在を町に伝えます。村のバカ、Ziggyは、ニューヨークの医者がトランシルバニアに来る方法がないことを他の村人に納得させ、祝福を続けます（「幸せな町」）。

ニューヨークでは、フレデリック・フランケンシュタインはフランケンシュタインであることに恥ずかしく、彼の名前は「フロンケンスティーン」と発音され、彼は狂人ではなく科学者であると主張しています。彼は学生に科学の最大の精神（「脳」）について教えています。トランシルバニアの祖父の城を受け継いだことを知った後、彼は財産の問題を解決することを余儀なくされました。フレデリックの婚約者であるエリザベス・ベニングが彼を見送ると、エリザベスは彼女が棄権しているすべての貪欲な状況を列挙するので、彼らの関係は物理的とはほど遠いことは明らかです（「プリーズ・ドント・タッチ・ミー」）。

トランシルバニアハイツに到着したフレデリックは、ビクターの子孫の孫であり、フレデリックに会えて大喜びしたイグゴ（「アイゴア」と発音）と出会います。イゴールは、彼に祖父の足跡を続けるよう説得しようとします（「一緒に」）。彼はすでに、地元のコミュニティカレッジでラボラトリーサイエンスの学位を取得したヨーデリングラボアシスタントであるIngaのサービスを採用しています。キャッスルフランケンシュタイン（「ロールインザヘイ」）にワゴンに乗った後、彼らは謎のフラウブルーチャーに出会います。その名前は馬を怖がらせます。

城のメインリビングルームに入ると、フレデリックはサニーブルックファームのレベッカを読んで眠りに落ち、祖父と祖先がモンスターを建てることを奨励することを夢見ます（「家族経営に参加」）。彼はインガによって目が覚め、すぐにイゴールが続き、不気味なバイオリン音楽を追って本棚の後ろに祖父の研究室への秘密の入り口を見つけます。彼らは謎のバイオリン奏者がフラウ・ブルーチャーであることを発見します。フラウ・ブルーチャーは、彼女が単なる家政婦以上の人物であった故ビクターとの過去を語っています（「He Vas My Boyfriend」）。祖父のメモを確認した後、フレデリックは死者の蘇生の実験を続けることにし、イゴールに大きな死体と学者の脳を見つけるように要求します。村人たちは集会のために地元の市庁舎に集まって、フレデリックとイゴールが彼らの死体で町を通り抜ける（「法」）ので、墓の強盗に目を光らせるように指示されます。イゴールは脳で戻ってきますが、それを落とし、ひそかに別のものに置き換えます。フレデリックは、目覚めた直後に暴れ狂う生き物（「Life、Life」）を作成します。医師は、イゴールが「アビーノーマル」と名付けた別の脳を提供していたことに気がつかない。

ケンプ検査官と町民は調査のために城に来て、フレデリックを歓迎するふりをします（「トランシルバニアへようこそ」）。フレデリックとその従業員は村人（「トランシルヴァニアマニア」）を失速させようとするが、フラウブルーチャーはフレデリックに知らせずにモンスターを解放する。モンスターがステージから自由になり、観客を駆け抜けると、パニックが起こります。

第2幕

町は怪物を探し始め、フラウ・ブルーチャーはヴァイオリンの音楽で彼を取り戻そうとしたが、役に立たなかった（「彼はゆるい」）。イングガは不安な医者と話をします（「あなたの心を聞いて」）。 Frau BlucherとIgorは、2人がプラットフォームで停止していることを発見し、Igorが「女性の解剖学の実験」と呼んでいるものを完成させました。

エリザベスは予期せずトランシルバニアに大きな側近（「サプライズ」）で到着し、フレデリックとインガが服を脱いでいる状態で見つけ、面白いビジネスが行われていないことを彼女に伝えます。一方、モンスターは、彼の家の壁を突破した後、ハロルドという名前の盲人隠者を見つけます（「誰かを送ってください」）。最終的に、ハロルドが誤って熱いスープをモンスターの膝に注ぎ、親指を照らした後（葉巻と間違えて）、モンスターは別の野生の大暴れに苦しみ、去ります。フレデリックはモンスターのいる部屋に身を固め、恐怖を克服した後、彼はモンスターに愛され、すべての人から歓迎されるハンサムな男だと話します（「マンアバウトタウン」）。

モンスターはロウズトランシルバニア劇場で上演され、現在は紳士にdressした、最初は指揮をし、次にアーヴィングベルリンの「プッティンオンザリッツ」に合わせて踊ります。弓を取りながら、ステージライトが爆発するとモンスターは怖がります。エリザベスはクリーチャーに誘nされ、洞窟に連れて行かれ、そこで彼女は自分を押しつけます。しかし、彼女は今、モンスターの別の側面を見ており、彼女が彼女の人生で憧れているものを発見します（「深い愛」）。フレンチホルンの音楽でモンスターを城に引き戻すと、フレデリックは知性の伝達を試みますが、モンスターは目覚めず、事態を悪化させるために、ケンプ警部と怒った村人たち（エリザベスがモンスターに殺されたと信じています） ）城に侵入し、フレデリックを絞首台に連れて行く。医者は最終的に彼の姓（「フレデリックの独白」）を受け入れた後に絞首刑になります。

怪物は戻り、明瞭に話すことができるだけでなく、フレデリックが死んでいるのではなく、単に無意識であり、彼を復活させることができることを発見するために、彼の新しく移された医療スキルを使用します。群衆がフレデリックと怪物を再び掛けようとしているように、エリザベスはフランケンシュタインの花嫁の髪型で到着します。モンスターはエリザベスに提案し（「ディープラブ」（リプライズ））、新たに婚約したドクターとインガ（「フィナーレウルティモ」）で月が輝いているので、ハッピーエンドはすべての先にあります。

オリジナルフィルムとの違い

プロットはほとんど同じですが、元のフィルムからいくつかの変更があります。 「町で一番幸せな町」は、映画のどのシーンにも基づいていません。エリザベスは、映画よりも早くトランシルヴァニアに到着します。映画の中でフレデリックとモンスターだけが歌った「プッチンオンザリッツ」の後に彼女が到着します。ミュージカルでは、エリザベスと村人を除くすべてのキャラクターが歌います。小さな女の子と映画のシーンはミュージカルではありません。この映画では、モンスターはフレンチホルンではなくバイオリンに魅了され、脳移植の直後に実験室で目覚めます。ミュージカルでは、村人はモンスターが目覚めて彼を救う前にフレデリックを掛け、その後のフィナーレはさらに拡大しました。

ミュージカル番号

ブロードウェイの曲リスト

ロンドンの曲リスト

キャスト

ブロードウェイの交換キャスト

• ケリー・サリバンは、2008年7月8日にサットン・フォスターを「インガ」に置き換えました。
• 2008年7月15日、ベス・リーベルがアンドレア・マーティンに代わって「フラウ・ブルーチャー」になりました。
• Cory Englishは、2008年11月25日にChristopher Fitzgeraldを「Igor」に置き換えました。

ロンドン交換キャスト

• Nic Greenshieldsは2017年11月20日にShuler Hensleyを「The Monster」として置き換えました。
• Cory Englishは、2018年2月12日にRoss Nobleを「Igor」に置き換えました。

計装

ダグ・ベスターマンによるブロードウェイオーケストレーションでは、3つのバイオリン、2つのビオラ、2つのビオロンチェリ、3つのトランペット、2つのトロンボーン、2つのフレンチホルン、4つの木管楽器、3つのキーボード、1つのドラムセット、1つの打楽器奏者を含む24ピースの大きなオーケストラが必要です。と1つのベース。

Bestermanによるロンドンのオーケストレーションは、10ピースのオーケストラのために縮小されました。

受信

ヤング・フランケンシュタインは、一般に混合批評レビューを受け、しばしばプロデューサーと比較されました 。 ニューヨーク・タイムズは、それを「ギラギラした汚れに至るまで、誇張されたバーレスクのレビュー」と呼んだ。

ニューヨーク・ポストは、ショーが「ほぼ非常に良い」と言っており、「ブルックスとストローマンはすべてのストップを引っ張っている」と言って、より肯定的なレビューを与えました。ブルックスの歌詞は明るくて機知に富んでいます。さらに良いことに、この本は、共同脚本家のトーマス・ミーハンの助けを借りて、元の脚本を舞台に移すという素晴らしい仕事をしています。」

デイリー・テレグラフは、「スーザン・ストローマンが彼女の通常の機知と発明で演出し、振り付けをする」と述べたが、「誰もが本質的に弱い素材をアニメーション化するために必死に懸命に働いているという印象から逃れることはできず、ショーは致命的にそのタッチを欠いている」 プロデューサーを特別なものにした崇高な存在です。」

この作品は、Favourite New Broadway MusicalのBroadway.comオーディエンス賞を受賞しました。

観客の反応を説明するとき、ブルックスは、「彼らの仕事が大好きです。観客は映画「ヤングフランケンシュタイン」を知っています。「プロデューサー」を知りませんでした。ステージ上の誰かが「Frau Blucher」と言ったとき、彼らは皆隣人です。そして彼らは、盲人の隠者がモンスターの膝に熱いスープをこぼすのを待つことができません。観客が俳優と卓球をするのを見るのは素晴らしいことです。」

ウェストエンドの制作は批評家のほうがはるかに良く、 WhatsOnStage.com 、 ガーディアン 、 デイリーテレグラフ 、 ロンドンイブニングスタンダードから4〜5つ星の評価さえ受けました。

主な賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

元の米国全国ツアー

オリジナルのウエストエンドプロダクション