ヨーガル

Youghal （/ ˈjɔːl / YAWL ; Irish： Eochaill 、「イチイの木」を意味する）は、アイルランドのコーク州にある海辺のリゾート地です。ブラックウォーター川の河口に座って、過去には軍事的にも経済的にも重要でした。急な川岸の端に建てられたこの町は、細長いレイアウトになっています。 2016年の国勢調査の時点で、人口は7,963人でした。

イーストコークの海岸線にある歴史的な城壁に囲まれた港町であり、多くのビーチに近いため、19世紀半ばから観光地となっています。町の壁には多くの歴史的建造物やモニュメントがあり、Youghalはアイルランド観光局によって「アイルランドの遺産港」に指定されている少数の町の1つです。

名前

名前ヨールは、地域にかつて一般的であった「イチイの森」を意味アイルランドEochaill、から来ています。この名前の古いanglicisationsには、 Youghall 、 YoghelおよびYochilが含まれます。

歴史と建築

Youghalは1209年に設立の憲章を受け取りましたが、サイトの定住の歴史はより長く、バイキングの入植地は11世紀に遡り、町の西部郊外のコーラン教会は5世紀に遡り、新石器時代の居住の証拠があります近くのニューポートで。

町の古い建物には、ウォルターローリーirの家「マートルグローブ」とセントメアリー参事会教会があり、450年頃に聖デクランによって設立されたと考えられています。教会は、約750年にアイルランドのロマネスク様式で再建されました。 1220年頃に建てられました。アイルランドで数少ない残っている中世の教会の1つで、礼拝の場として継続的に使用され続けています。ヴァイキングは、ユーガルをアイルランドの南海岸に沿った修道院の場所への襲撃の拠点として使用し、セントメアリー大学教会の石にはロングボートの古代のエッチングされた輪郭が描かれています。ミュンスターの16世紀のプランテーション以来、アイルランドのチャールズオブヨールとその周辺地域の教会の礼拝の場所でした。

ミュンスター南部のイギリスの権力の中心地として、町は1579年11月13日、第二次デズモンド反乱の際に、駐rison地を虐殺した第15代デスモンド伯爵ジェラルドフィッツジェラルドの部隊に略奪され、イギリスをひどく傷つけました。役人と町民の家を略奪しました。これに続く復ven殺害には、1580年3月28日のOSF司祭ダニエル・オニーランの殺人が含まれていました。 、最終的に水車に固定され、破れた。

壁の最初の記録は、エドワード1世によってその修復と拡張のために付与された1275年の憲章です。

クロックゲートタワー – 1777年、町のクロックゲートタワーは、町の要塞の一部であるトリニティ城の敷地に建設されました。 1798年の反乱の際に刑務所として使用された。軍は、南メインストリート（現在のルイージ）の最初の家の隅に下の窓から打ち付けられたポールから容疑者を絞首刑にした。トーマス・ギャラガーは、兵士を彼の連隊への忠誠から誘惑しようとしたために絞首刑にされた者の一人でした。そこには、蝶ネジ、ピッチキャップ、ラック、むち打ちなど、さまざまな形の拷問が行われました。クロックゲートは、1837年まで町に刑務所と公共の絞首台として仕えました。1959年に最後の家族が去るまで、後に家になりました。

Tynte's Castle – 15世紀後半の都市の塔の家。それは現在、ヨーガルにある時代のほとんど唯一の要塞化された遺物です。 1602年にウォルシュ家によって建設され、ジェームズ1世の治世の終わりにティント家に会社によってリースされました。町の防衛の1つとして1663年に作成されたYoughalの地図に示されています。建物はティント家に引き継がれ、現在はマッカーシー家の所有物です。

施しの家 -17世紀の施しの家は 、未亡人のために1602年にコーク伯爵のリチャード・ボイルによって建設されました。各テナントは、彼女を支えるのに十分な週に2シリングを受け取りました。同じ頃（1612年）、リチャードボイルirは病院と自由学校を建設しました。マンスターの植民地化に尽力したリチャード・ボイルは、1616年にボイルLordの称号と尊厳を与えられました。1697年に2シリングの世論税が導入されたとき、施しによって生きている人々は免除されました。ボイルの墓は聖マリア教会にあります。

市庁舎 -1745年に廃止された代わりに、1753年に新しいTholselが法人によって建設されました。これには、交換所、評議会、税関、大J審室が含まれていました。水門の横にある城壁の外にありました。町の水門は13世紀に建設され、町の壁からドックにアクセスできます。クロムウェルのアーチとしても知られるオリバークロムウェルは、1650年にアイルランドを去り、アイルランドでのキャンペーンの後に町で越冬しました。モール自体はファッショナブルな遊歩道として使用され、市長によって維持されました。軍隊が夏の夜にそこで演奏し、毎週木曜日の夜に小さな劇場で演劇が行われました。尊敬すべき住民は、その日の約束の後、毎晩、社会的交流のためにモールで会いました。町には、コーク、ウォーターフォード、リムリック、ティペラリーなどの郡の紳士が頻繁に訪れました。ヨーガルは、独自の軍事力に加えて、1797年にドイツ軍とウェックスフォード民兵の連隊に守備されました。町の安全のために予防措置が取られ、丘陵地が廃棄されて通行不能になりました。町の両端に門が建てられ、市庁舎は臨時の刑務所と警備室に改造されました。大部分の辺境の紳士たちは、安全な場所として町にやって来ました。モールハウスは現在、ユーガルの市庁舎として使用されています。

ユーガルは、1555年にウィリアムアニャスがその地位に選出されたとき、アイルランドまたはイギリスでユダヤ人の市長を持つ最初の町でした。町の小さいながらも重要なユグノー集落は、リチャードパラダイス（1683）、エドワードギレット（1721）、ジョセフラバット（1752）などの多くの市長を提供しました。

ベネディクト会修道院 -1350年、伝道者聖ヨハネ修道院が設立されました。セントジョンオブウォーターフォードの裕福なベネディクト会修道院の支部でした。本館は、要塞と宗教的な隠れ家を組み合わせることを目的としていたようです。オリバークロムウェルは、1649年冬にメインストリートにあるセントジョンズ修道院に住居を建てました。

マートルグローブ –ウォルターローリーirが1585年にバージニア州からアイルランドに最初のジャガイモをもたらしたと言われたとき、彼はヨーグルのマートルグローブの自宅に植えました。次の2年間、彼は町の市長でした。エリザベス女王は、ユーガルの42,000エーカー（170 km2）の土地を彼に与えました。彼はマートルグローブに住んでおり、そこで詩人のエドマンドスペンサーを楽しませました。庭にはローリーが植えたと言われるイチイの木が4本あります。ローリーは1617年にコークから西インド諸島への最後の旅行をしました。

レッドハウス -この18世紀初頭のレンガ造りのタウンハウスは、ヨールの商人家族であるユニアッケ家のために建てられ、1703年に完成しました。

ヨーガル灯台 – 1202年、町のジェラルディン所有者は、口の港の西側の崖に灯台を建てました。元の塔は、高さ7.5メートル、直径3メートルでした。彼らはまた、修道女が光が定期的に維持されていることを見るべきであるという条件の下で、聖アンヌ礼拝堂と呼ばれる修道院を授けました。修道女たちは、灯台と修道院が没収された1530年代の改革までそうしました。ビーコンは、1542年頃に廃止されました。スコットランドから輸入された花崗岩で作られた現在の灯台は、ジョージハルピンによって設計され、1848年に工事が始まりました。1852年2月に初めて港の灯が表示されました。ランタンは海抜78フィート（24 m）です。

港と港

Geoffrey Keating（SeathrúnCéitinn）によると、830年3月末にミュンスター州で「自然の大きな痙攣」が発生しました。これにより、ブラックウォーター川の流れが変わり、口がホワイティング湾から移動し、ヨーガルの港が形成されました。海が堤防を壊したとき、激しい嵐によって1,010人が亡くなりました。その後すぐに、853年にノーマン侵攻からの離脱により、ヨーガルに要塞が建設され、商業港の基礎が築かれました。 1130年、セントバーナードはリズモアをミュンスターの首都として書き、ユーガルをリズモアの港として説明しました。

ヨーガルはジョン王によって1209年に法人化され、町にはブリストルからの兵士、人身売買業者、その他の冒険家が植民地化されました。 1223年までに、Youghalは「高速道路」に値するほどの商業港としての重要性を獲得していました。 1291年、フランダースの商人数人がYoughalとの取引として記録されました。彼らの励ましのために、エドワード1世は、諸聖人の日（11月1日）まで続ける特別な特権を与えました。 14世紀のYoughal地域の大量の銀貨が発見されており、この地域の交通量が多いことを示しています。 1301年2月14日、エドワード1世がスコットランドとの戦いに参加する際、アイルランドとイギリスのすべての港から2隻のボートを必要としました。しかし、Youghalには3隻のボートが必要であり、そのサイズと重要性をさらに示しています。

1353年、Youghalの自由人は、ウール、革、ウールフェルス、鉛について、イングランドとウェールズ中のさまざまなステープルの自由貿易を許可されました。 1360年、アイルランド司法長官であるAlmaricus de St Alandによって署名された令状は、ユーガルのソブリンおよび執行官に向けられ、人々が外国へ行くのを防ぐように命じられました。 1373年、キング・エドワード3世は、伯爵が王のサービスで港に来るたびに、オーモンド伯爵ジェームス・ル・ボティラーを運ぶ目的で、港の船長に港に船を押し込んで拘束するよう命じました。 1376年、同じ国王はコークの反政府勢力に対するサービスのためにヨーガル市長に特権を与えました。同じ年に、ヨーガルの商人とcommon民は、税関を支払うためにコルクに行かなければならない危険性についてエドワードに不満を述べ、ヨーガルで支払うための新しい税関システムを整えることに成功しました。

ダブリン議会は、1585年に輸入、税関、鉱山に関する法律を可決し、Youghalを特権港の1つにしました。その後、ワインはヨーガル、コーク、ウォーターフォード、ダブリン、リムリック、ドロヘダ、ゴールウェイで排出されます。他の場所での退去は、天候のストレスに悩まされる場合を除き、エリザベス1世女王と没収者の半分を失うことを意味しました。 1600年初頭、Youghalは「ステープルタウン」のランクに昇格し、ブリストル、リバプール、チェスター、ミルフォードとのウール貿易を独占的に行う権利を取得しました。 17世紀には、ヨーガルはアイルランドの主要な港の1つであり、「ヨーガルの近くの港」と呼ばれるコルク港よりもはるかに重要でした。 1603年、ジェームズ1世が訪問し、ヨールの岸壁で宣言されました。 1631年、すべての国の海賊が何度かYoughalに入る海に群がりました。最も悪名高いのはナットであり、彼は指揮下に3隻の船を持っていました。

ローリーによって最初に導入された1640年までに、たばこは人々の習慣に定着していたため、今ではヨーガル港の貿易の中心の1つとなっています。オリバークロムウェルは、ダブリン、ウェックスフォード、ウォーターフォードをイギリスの支配で取り戻し、1649年12月6日にヨーガルに到着しました。冬にヨーガルで休んだ後、クロムウェルと彼の軍隊はマローでブラックウォーターを渡り、キルケニーとクロンメルを譲り返しました。シャルル2世が到着したヨーガル、そしてその後のイングランドへ。 1683年と1684年には、ユーガルで大きな病気と死が見られました。 1689年、ジェームズ2世の命令により、「プロテスタントの宗教への熱心な」入植者がまとめられ、ヨーグルの城に拘束され、12か月間拘束された後、イギリスに逃げるために解放されました。

1695年、独創的な日時計を作成した後、校長はYoughalのフリーマンとして認められました。フランスのプロテスタントが1697年にルイ14世によって自国を離れざるを得なかったとき、多くの人々がアイルランドにやって来て、ヨーグルに定住し、産業、知性、富をもたらしました。 1716年までに、ヨーガル議会は、水辺に囲まれた地面のリースに契約を挿入し始め、そのリースを岸壁の建設に結び付けました。海から徐々に大きな囲いが作られ、町の面積が倍になりました。

1727年、アイルランドは希少性と飢amineが国を席巻したため、町での取引が許可されました。ユーガルでは、イングランドや北アイルランドへのトウモロコシの輸出を阻止しようとする人々が暴動を起こしました。 1734年まで大きな病気と死亡が続きました。1736年と1745年に町の壁は広範囲に修復され、1745年にサリー港が作り直されました。

ヨールの貿易は大きく異なりました。 1753年には、その年の3月から11月までトウモロコシ、食用塩、小麦粉はヨーガルに輸入されませんでした。 1754年の輸出は、豆の65四半期でした。 1755年には、214分の4の大麦と70分の4の豆が輸出されました。 1756年の輸出は、大麦の450分の4、オートミールの45バレルで、輸入は6バレルのビールでした。 1757年の輸出はオート麦の495クォーター、オートミールの20バレル、輸入はビール11.25バレルでした。この時点でブラックウォーターの航行の改善に関する作業が開始され（1755）、リズモア、カポキン、クロゲーンからヨーガルへの道路を開くために請願書が議会に送られました。

1762年、フランスの私private船が港近くで6隻の船を利用した。司令官は24人の乗客をバリーコットン島に上陸させ、残りをオーウェン大佐の連隊の新兵として連れて行きました。カッター遠征隊は追跡で送られましたが、彼らは思いつきませんでした。 1780年までに、ヨーグルでは羊毛を組み合わせたビジネスが大きな精神で続けられました。そこでは、Annalsが「大きな幸運が実現した」と語っています。 Youghalからの輸出は1781年に広範囲で、アイルランドの他のどの港からよりも多くのオート麦が輸出されました。 Nealson's Quayが建設され、翌年に開始されました。グラタン通りは、岸壁に沿って開かれました。

1833年、9隻の船と440人のコリアーが港に入った。 1834年、港には250人の漁船があり、2,500人の男性が雇用されていました。サーモンは豊富で、1ポンドあたり1日半で販売されました。議論と実現可能性テストの多くの年後、蒸し器スターは、それはブラックウォーターを開くと、リズモア、ファーモイ、Mitchelstownとマローとの貿易コストを削減することを期待された6月1843年にブラックウォーターに撚る開始しました。リズモアのweを所有していたデボンシャー公と他の紳士からの異議により、リズモアを越えて川は開かれなかったため、1850年に汽船サービスは停止しました。翌年、Youghal Fisheries Districtには500隻以上の船舶が登録されました2,700人以上の男性を雇用しています。

18世紀以降、近くのアードモアと同様に、一部の大型船は、口の浅い砂州のために、ヨーガル港に入港できませんでした。

川を渡る旅客フェリーが、ヨ​​ーガルから港の反対側まで続いた。フェリーは1876年9月30日に転覆し、14人が死亡しました。 1882年、上院の決定により、デボンシャー公爵はブラックウォーター川とヨーガル湾のカペル島への排他的な漁業権を主張しました。公爵の主張は、エリザベス1世によってウォルター・ローリーirに与えられた助成金に基づいており、彼はすぐにそれをボイル一家に売りました。

1950年代、ジョン・ヒューストンの映画「 モビー・ディック 」の映画化における「ニューベッドフォード」のほとんどの外装ショットは、ユーガルで撮影されました。

プライベートインターナショナル（スペイン語）学校であるYoughal International Collegeは、1992年にYoughalに開設されました。

21世紀

ユーガルはかつては強力な製造業の町でしたが、1990年代半ば以降のアイルランドの経済的成功はかなりの程度まで町を迂回し、インフラの赤字はその成長に対する大きな制約となっています。 2011年4月に、過去10年間で町のすべての大規模工場が閉鎖され、少なくとも2,000人が失業し、失業率が20％に近づいたため、若者は仕事と求職者を探して、ヨーガルからコークとウォーターフォードに通っていました。 。

町の自発的、ビジネス的、法定機関の焦点は、3つの砂浜のブルーフラッグビーチ、その歴史、自然のアメニティに重点を置いて、観光地としてYoughalを宣伝することに変わりました。

Youghalは、2012 IBALのごみ防止リーグ（環境省と共同で運営）で、コーク（および全国）で最もきれいな町の1つとして宣言されました。

Youghalは2019年にアイリッシュアイアンマントライアスロンを開催し、さらに2年間開催する予定です。

政府と政治

この町は、9人のメンバーからなるYoughal Town Councilによって統治されていました。 2014年地方選挙と2014年地方自治体改革法に基づく町議会の廃止以来、この町はコーク郡議会のイーストコーク市地区委員会によって代表され、地区を代表する選出された6人の評議員がいます。

観光

ヨールは、町の西にある5 kmのビーチを含む多くのビーチに隣接しています。 2011年、Youghalの3つのビーチ、Front Strand、Claycastle、Redbarnは、水の清潔さとアメニティの利用可能性について青い旗を授与されました。多数の植物や鳥類を収容するコーク州最大の淡水沿岸湿地であるバリーバーガン湿地は、クレイキャッスルビーチに沿ってレッドバーンビーチに向かって広がっています。

1950年代と1960年代には、ヨーグルは人気のある海辺のリゾート地で、何千人もがビーチに電車で行きました。 1970年代に鉄道が閉鎖されたことで（アイルランドの鉄道の歴史を参照）、Youghalは衰退期に入り、繊維産業が直面した困難によって補強されました。 1990年代以来、固定資産税の譲歩に助けられて、Youghalの施設と人気を回復するための再投資と建設が行われてきました。

1914年、Youghal Pipe Bandが設立されました。 1984年、バンドはBBCプログラム「Jim'll Fix It」で紹介され、1993年にフランスのブルターニュのラーモアでの演奏に招待されました。 1995年から1997年の間に、Youghal Pipe Bandは初めて競争に参加し、いくつかの賞を受賞しました。

1969年にセントメアリーズブラスアンドリードバンドが設立され、アイルランド南部のバンドチャンピオンシップなどの大会で優勝しました。

Youghalのアメニティには、18ホールのゴルフコース、投光照明付きのテニスコート、GAAピッチ、サッカーピッチ、18ホールピッチとパットコース、ラグビーピッチ、グレイハウンドレース、ボウリングのある屋内ファミリーエンターテイメントセンター、レーザー、ソフトプレイエリアが含まれます子供、スカッシュコート、バドミントンコート、スイミングプール付きのレジャーセンター、ジム、アートギャラリー、スヌーカークラブ、バリーバーガンマーシュのバードウォッチングハイド、博物館。

YoughalのA to Z：Eochaillの歴史と人々によると、Arthur Conan Doyle wifeは妻と一緒にYoughalで休暇を取り 、CIDのThe Inspector Youghalのキャラクターを作成しました。

輸送

コーク空港は最寄りの空港で、ヨールから54 kmに位置しています。バスエイリアンは、ユーガルとコーク市の間を運行しています。

1860年5月1日に開設されたYoughal鉄道駅は、1963年2月4日に旅客サービスが閉鎖され、1982年8月30日に完全に閉鎖されました（貨物輸送を含む）。

注目すべき人々

• コーク伯第1代リチャード・ボイル（1566–1643）は、「ヨールの歴史と密接な関係があり、ウォルター・ローリーirのマンスター邸の買収の一環として町を買収しました」。彼は、今日は「カレッジ」として知られるYoughalに、St Mary's Collegiate Churchの近くに住居を持っていました。
• ジャーナリストのクラウドコックバーン（1904–1981）と妻のパトリシア、芸術家、旅行者は、マートルグローブの町のローリーの家に長年住んでいました。彼はYoughalを「宇宙に対してわずかな角度に立っている」と説明しました。
• 作家、ジャーナリスト、歴史家、反コーン法の宣伝家であるウィリアムクックテイラー（1800–1849）は、ヨーガルで生まれました。
• 2009年にゲーリックアスレチックアソシエーション（GAA）の議長に任命されたChristy Cooney。
• キャサリン・フィッツジェラルド（1604年死亡）、デスモンド伯爵夫人は、近くのフィニスク城に住んでいた。彼女は夫と一緒に、ヨーガルのフランシスコ会の修道院に埋葬されたと言われています。
• アブラハムダウドニー（1841〜1886）、ニューヨークの米国代表。南北戦争中の北軍の将校。ヨーガル生まれ。
• Colm Keane、著者および放送局。
• ジャーナリストでラジオのパーソナリティであるウィル・ハナフィン。
• ジョン・ヒューストン（1906–1987）は、ヨーグルのモビー・ディックの一部を撮影し、町はニューベッドフォードの地位に立った。町のパブには映画の名前が付いています。
• フローレンス・ニュートン（fl。1661）、「魔女の魔女」として知られる魔女とされる。彼女の裁判は、アイルランドの魔女裁判の最も重要な例の1つとして説明されています。
• ユーガルで生まれたエディ・オサリバン（1958年生まれ）は、米国ラグビー連合チームとアイルランドラグビー連合チームの元ヘッドコーチでした。
• ウォルターローリー（c.1552-1618）は、1588年と1599年にヨーグル市長であり、大学教会のウォーデン邸、マートルグローブに住んでいました。
• デイビーラッセル（b.1979）、ナショナルハントレーシングジョッキー。
• ラグビー選手のベン・ミッチェル（1994年生まれ）は、Youghal RFCでキャリアを始めました。
• William Spotswood Green（1847–1919）、自然主義者および海洋生物学者。
• ウィリアム・トレバー（1928–2016）、小説家。幼少期のいくつかをヨーガルで過ごし、彼の短編小説「思い出のヨーガル」で町を紹介しました。

フォトギャラリー

• ユーガルの城壁
• マートルグローブ
• バリーズレーンからのクロックゲート
• セントメアリーズカレッジチャーチ
• 後ろから大学教会
• クロムウェルのアーチとしても知られる水門