あなたは私を一晩中悩ませた

「 You Shook Me All Night Long 」は、オーストラリアのハードロックバンドAC / DCのアルバムBack in Blackの曲です。歌はまた彼らの後のアルバムWho Made Whoに現れました。ブライアンジョンソンをリードシンガーとするAC / DCの最初のシングルは、1980年にアメリカのホット100ポップシングルチャートで35位に達しました。このアルバムは、 Who Made Whoのリリースに続いて1986年に国際的に再リリースされました。 1986年に再リリースされたシングルには、Bサイド（B1）が含まれています。「She's Got Balls」（Live、Bondi Lifesaver '77）; B2。「あなたは一晩中私を揺さぶりました」（Live '83 – 12インチのマキシシングルのみ）。

クリティカルレセプション

VH1の「80年代の最高の100曲」のリストの10位にある「You Shack Me All Night Long」。また、VH1の「トップ10 AC / DCソング」のナンバー1でもありました。 ギターワールドは、「100グレイテストギターソロ」リストの80位に「一晩中私を揺さぶりました」を付けました。

ロバート・クリストガウは、それを「ドラムフック・ファクスソング」およびバンドの「唯一の素晴らしい芸術作品」と見なしました。

ライブバージョン

この曲はAC / DCコンサートの定番にもなり、セットリストから除外されることはめったにありません。

歌の4つのライブバージョンが正式にリリースされました。最初のものは、1986年のマキシシングル「You Sshake Me All Night Long」に登場しました。 2つ目はバンドのアルバムLiveに含まれていました。 3番目のバージョンは、ハワードスターンの映画Private Partsのサウンドトラックに収録されており、AC / DCボックスセットBacktracksにも収録されています。 4つ目はバンドのライブアルバム「 Live at River Plate 」に収録されています。

「あなたは一晩中私を揺さぶりました」はまた、「スティッフアッパーリップ」のパフォーマンスに続いて、2000年のサタデーナイトライブでAC / DCが演奏する2番目の曲でした。 AerosmithのSteven TylerによってAC / DCが2003年にロックンロール殿堂入りされたとき、彼らはTylerとこの歌を演奏しました。

ジョンソンは、2014年3月に米国ニューヨークのマディソンスクエアガーデンでビリージョエルと歌を披露しました。 サロンの出版物は、翌朝、パフォーマンスのビデオ映像の紹介で次のように述べています。まったくの音楽の悪夢！」

構成

歌はGメジャーの鍵です。メインの詩とリフは、G–C–Dのコード進行に従います。歌詞は、ウィリー・ディクソンの曲「You Sshake Me」から大きく借用しています。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオには2つのバージョンがあります。エリック・ディオニシウスとエリック・ミスラーが監督した最初のバージョンは、他のバック・イン・ブラックのビデオに似ています（「バック・イン・ブラック」、「ヘルズ・ベル」、「お金のためにあなたは何をしますか」、「ロック・アンド・ロール・エイントではありません」ノイズ汚染」と「私の愛をあなたの中に入れてください」）、そして特別なBack in Black、The Videosで利用できます。 バックトラックボックスセットにも含まれています。

デヴィッド・マレット監督の第2版では、歌の最初のリリースから6年後にリリースされた（ Who Made Whoで歌が再発行されたとき）、アンガスとマルコムヤングはジョンズの後を追ってイギリスの町ハダーズフィールドを回り、アンガスヤングは彼の代表的な生徒を着た衣装。このビデオクリップは、英国のグラマーモデル、コリンズラッセル、元ヒルズエンジェル、女の子、および脚の付け根部分にジッパー付きのスーツを着た他の革を着た女性と一緒にバックグラウンドでエクササイズバイクをキャストします。

VH1シリーズのポップアップビデオは、機械的な雄牛のシーンで、ジョンソンの恋人を演じている女性が誤って拍車を2回押し込んだことを明らかにしました。彼女の援助に来たローディーは1年後に彼女と結婚し、アンガス・ヤングは冗談として結婚式のプレゼントとして彼らに機械的な雄牛を与えました。元の1980年のビデオではフィルラッドがドラムを演奏し、1986年のビデオではサイモンライトが1983年にラッドの後任となりました。ラッドは1994年にAC / DCに戻りました。

チャートと認定

週間チャート

チャート（1980）	ピークポジション
オーストラリアのケント音楽レポート	8
フランスのシングルチャート	5
ドイツ独身チャート	29
アイルランドのシングルチャート	19
英国シングルスチャート	38
US Billboard Hot 100	35

年末チャート

チャート（1980）	ポジション
オーストラリアのケント音楽レポート	42

認証

領域	認証	認定ユニット/販売
オーストラリア（ARIA）	白金	70,000 ^
イタリア（FIMI）	ゴールド	25,000 *
イギリス（BPI）	ゴールド	400,000
米国（RIAA）（マスタートーン）	白金	1,000,000 ^
*認証のみに基づく売上高 ^認証のみに基づく出荷数認定のみに基づく売上とストリーミングの数値

大衆文化において

この歌は、1983年に歌手Kathy KosinsをフィーチャーしたバンドSlingshotによってヴァイナルシングルとしてリリースされました。このシングルは、米国、ドイツ、カナダ、イタリアでのみ配布されました。
1986年のホラー映画「 マキシマムオーバードライブ 」のエンディングクレジットは、この曲をずっと演奏しました。
上記のように、 AC / DCは1997年のショックジョック ハワードスターンのコメディ伝記であるPrivate Partsのクロージングシーンでライブとして歌を演奏します。
この曲は、ヒース・レジャーが主演する2001年の映画「騎士の物語」に登場します。
セリーヌ・ディオンとアナスタシアは、2002年のVH1ディーバ・ラスベガスのコンサートで歌のデュエットを行いました。
シャナイア・トゥエインは、2003年に特別なテレビ番組「Up！Close and Personal」で「You Sshake Me All Night Long」を取り上げました。
アメリカのカントリーミュージックデュオBig＆Richは、2007年のアルバム『 Between Raising Hell and Amazing Grace 』の「You Shook Me All Night Long」をカバーしました。