あなたが鳴った、M'Lord？

あなたはM'Lordを鳴らした？は、 お父さんの軍隊 、 It Ai n't Half Hot Mum 、 Hi-de-Hi！のクリエイターであるJimmy PerryとDavid Croftによって書かれたBBCテレビシットコムです。 1990年から1993年の間にBBCで放送されました（1988年には以前にパイロットエピソードがありましたが）。このショーは、1920年代の貴族の家を舞台にしたコメディで、ロンドンの家の上流階級の家族とその使用人を、人気のあるドラマである2階、2階と対照させました。

このシリーズには、以前のシリーズにも登場した多くの俳優、特にポールシェーン、ジェフリーホランド、スポラードが登場しました。これらの俳優は全員、以前ペリーアンドクロフトのホリデーキャンプシットコム、 Hi-de-Hi！ 。また、ペリーのドナルド・ヒューレットとマイケル・ノウルズ、クロフトの『イット・エイント・ハーフ・ホット・ママ』 、 お父さんの軍隊のビル・パートウィー、そして時々フランク・ウィリアムズも登場しました。デビッドクロフトやジミーペリーのショーの他の同窓生が多数の小さなパートを演奏しました。思い出に残る1920年代スタイルのテーマ曲は、ボブ・モンクハウスによって歌われました。

エピソードオブランランロード？通常の30分（BBCのシットコム）ではなく50分で、他のCroftやPerryシリーズよりも反射的なアプローチとより複雑なプロットを導入しようとしました。撮影されたロケーションシーケンスへの依存度も低くなりました。

製造

このシリーズは、当時のあらゆる状況のコメディと共通して、ライブスタジオの観客の前で撮影されました。 Mark Lewisohnは、作家がセット、照明、カメラワークがUpstairs、Downstairsなどのドラマ制作に通常関連する品質であることを保証するように注意を払っていると指摘します。シチュエーションコメディの場合、エピソードは型破りな長さ（50分）です。 50分の所要時間はCroftのアイデアでした。これにより、キャラクターと状況をより徹底的に開発する機会が与えられると彼は感じました。これは、BBCコメディの責任者であるGareth Gwenlanによってサポートされました。また、ペリー/クロフトシリーズの型にはまらないのは、 おとうさんの軍隊 、 It Ai n't Half Hot Mumなどの独立したエピソードではなく 、エピソードからエピソードへのプロットがメロドラマのように直接続くという事実でした

これは、高い生産価値と期間の詳細への注意と相まって、シリーズにコメディドラマの雰囲気を与えます。このシリーズを執筆するにあたり、2人の作家はその時代の研究と個人の記述を利用しました。ジミーペリーの祖父は執事として勤めていましたが、1920年代にはデヴィッドクロフトの母親であるアンクロフトがミュージカルコメディスターであり、階段の上と下の両方で人生のアイデアを与えました。

パイロットエピソードはロンドンのBBCテレビセンターで記録される予定でしたが、ストライキのために元のセットは非常にまばらで、代わりにBBC Elstree Studiosに移されました。その後、最初のシリーズのセットが改善されました。パイロットが放映され、BBCが全シリーズに同意した後、制作チームはBBC Elstree Studiosにとどまることを決定し、ショーの4つのシリーズすべてがそこで記録されました。ユニオンジャックラバーカンパニーとして使用されていた廃ブラシ工場など、ノーフォークのディスとその周辺での外装ショットのほとんどが撮影されました。他の場所には、司教の宮殿としてのクローマーの海岸、リンフォードホール、オックスバラホールなどがあります。パイロットエピソードの最初の第1次世界大戦の戦闘シーンは、Aldershotのイギリス軍の戦車訓練場であるLong Valleyに建設されました。 Meldrumの家の外観はめったに見られませんが、パイロットは実際の建物の外観を撮影しましたが、おそらく15番地、オランダW14、Holland Villas Road、しかしBBC Elstreeの駐車場に建てられたモックアップで撮影されました。ノーフォークのスタジオまたは場所。

最初の2つのシリーズは、David Croftが監督し、その後、シリーズ3と4のプロダクションマネージャーであるRoy Gouldに長年にわたって監督業務を引き継ぎました。

シリーズのオープニングとクロージングの音楽は、ジミー・ペリーとロイ・ムーアによって書かれ、本物の1920年代スタイルのオーケストラによって演奏されました。ボーカルはボブ・モンクハウスとポール・シェーンが演じました。

プロット

パイロットエピソードでは、2人の第一次世界大戦の兵士が1918年のアミアンの戦いで重火でノーマンの土地を渡りながら士官の体をつまずきました。将校が死亡したと仮定すると、1人の兵士、アルフストークスが役員、彼の同志、ジェームズ・トゥエルブツリーズの嫌悪感に大いに。無意識の士官が死んでいないことが明らかになった後、2人の男は、士官を野戦病院に運ぶことで戦闘から逃れるチャンスを見ました。 2人の兵士は後に将校であるテディ・メルドラムに会うために呼ばれ、彼は彼らの奉仕に永遠に感謝していると言い、彼は常に彼らの借金を負うと告げます。

その後、1927年にアクションがロンドンに移り、ジェームズトゥエルブツリーズがメイフェアのパークレーン12にあるメルドラムLord（テディの兄弟）の家のフットマンになり、執事の死後の地位をさらに高めようとしています。

一方、Alf Stokesと彼の娘のIvyは、ミュージックホールでの仕事から解雇されたばかりです（Alfは執事として不正直に解雇された後、ミュージックホールの仕事に就きました）。アルフはメルドラムの家で仕事に応募するチャンスを見て、彼の以前の雇用主を参照のために脅迫した後、ジェームズのいらだちにかなり新しい執事になります。メイドの解任に続いて、名誉あるテディとの裏の関係の後、アイビーは父親から新しいメイドとして連れてこられます（彼女がアルフの娘であるという事実を隠すために、2人はアイビーが母親の旧姓を使用することを決定し、ティーズデール）。

このプログラムは、上流階級とその召使との間のさまざまな関係、そしてアルフの策略とジェームズの彼の阻止の試みに従います。 26のエピソードに描かれているイベントは、お互いに直接続いているわけではありませんがタイムラインであり、主に次のスレッドに基づいています。

Alf、James、Ivyの間の道徳的な戦闘。Alfは何らかの幸運を得るためにスキームを開発し続け（通常は失敗します）、JamesとIvyは彼の行動を止めようとします。
ジェームズとアルフの間の政治についての衝突（ジェームズは保守的な有権者であるが、アルフはしばしば階級闘争と革命について語っている）。
メルドラムLord、アガサ夫人、ラルフirの間の姦通の三角形。
ジェームズは、ポピー、レディアガサ、アイビーへのロマンチックな関心を呼び起こしました。
アルフとブランシュの間、およびブランシュと警察巡査ウィルソンの間の情事を発展させる。
Madge Cartwrightとの結婚をかわすためのTeddyの努力。
ヘンリーとメイベルに対するジェームズとブランシュの冷たさ。
使用人の女の子のテディの追求;
テディを英国マラヤのゴム農園に強制送還するというメルドラムMelの脅威。
ジェームズに対するアイビーの愛情の高まり。
ヘンリーのアイビーに対する愛情の高まり。
メルドラムハウスとその最も重要な資産であるユニオンジャックラバーカンパニーの事業の盛衰、回復
レディラベンダーの予測不可能な行動。

キャラクター

メルドラムファミリー

ジョージ、メルドラムLord MC（ドナルドヒューレット）-家の主人、メルドラムLordは貴族の尊敬されるメンバーであり、ユニオンジャックラバーカンパニーおよびその他のさまざまな利益を担当しています。ヴィクトリア朝の価値観を備えた昔ながらの彼の評判は、ラルフショークロスirの妻であるレディアガサとの関係によって脅かされていますが、通常はストークスがこれを隠蔽するのを任されています。彼はアガサを深く愛していると主張し、アガサがその出来事を打ち切った後、心が痛むままにされています。かなりの富にもかかわらず、彼は労働者の給料が貧弱で、かつてアフリカで奴隷労働者を雇ったことが示唆されています。
名誉あるエドワード「テディ」メルドラム （マイケル・ノウルズ）–メルドラムLordの弟、彼は1915年にイギリス陸軍のキャプテンとして徴兵され、西部戦線の歩兵で重傷を負い、ストークスとトゥエルブツリーが野戦病院に持ち帰った。 1927年までに名誉あるテディは未婚で、兄弟の家に住んでいます。ステレオタイプの上流階級のツイット、彼は以前の5人の女中と関係があり、子供たちすべてを父親にしました。彼は「光沢のある、擦り切れた顔」と炭水化物石鹸の香りに抵抗できません。彼は彼女のメイド、ローズにもっと興味がありますが、彼は兄弟によってソープ王朝の相続人であるマッジ・カートライトと結婚することを強制されています。
セシリー「シシー」メルドラム （キャサリンラベット）–シシーはメルドラムMelの長女です。魅力的ではありますが、彼女は男性的なスタイルを着ており、飛行などの男性のスポーツや活動に参加しています（彼女は資格のあるパイロットです）。彼女の女性の「チャム」ペネロペ（ソレルジョンソン）は頻繁にハウスゲストです。したがって、明示的には決して述べられていないが、シシーがレズビアンであるという多くの提案があり、その多くの手がかりは彼女の父親には完全には明らかではない。シシーは気さくなキャラクターで、家族や使用人にも心からの関心を示しており、ドレスやメイクなどの女性アイテムをアイビーに贈ります（初期のエピソードで魅力を示し、頻繁にウインクする）。彼女は妹ポピーとよく付き合いますが、2人は態度が異なるために定期的に口論します。彼女は自分自身を社会主義者であると宣言し、ユナイテッド労働者党の候補者として立ち、ストークスの陰謀を通じて議会の議席を獲得した。
Poppy Meldrum （Susie Brann）– PoppyはMeldrum youngの年下の娘で、友人のJerry（John D. Collins）との「ワイルドな」パーティーに参加する甘やかされた不快なキャラクターです。彼女は社会における自分の地位についてかなり気取らず、多くの場合、自分の地位の低い人に思い出させる準備ができていますが、他の時には彼女はクラスに閉じ込められていると自白します。シリーズ全体を通して、彼女はフットマンであるジェームズ・トゥエルブツリーに惹かれます。ジェームズ・トゥエルブツリーは、彼が引き起こす可能性のある問題を認識しているにもかかわらず、先導することに喜びを感じています。彼女はジェリーとオン・オフの関係にあり、ジェリーはディッキー・メトカーフに会ったときに捨てます。ディッキー・メトカーフは、実は自信を持ったトリックスターであり、お金を求めています。
レディー・ラベンダー・サウスウィック （メイビス・ピュー）–レディー・ラベンダーはメルドラムLordの義理の母であり、彼女はオウムのキャプテンと一緒に家の2番目の寝室に住んでいます。彼女は非常に裕福で、ユニオンジャックラバーカンパニーの多数の株式を含む多くのビジネスに興味を持っています。ラベンダーは1850年代初期に貴族の家族に生まれました。私たちは、彼女がダルマチアの王子（後の王）であるボリス（ダヴィ・ケイ）を含む、幾分乱交した若者を率いていたことを理解するために与えられています。彼女はその後、キャプテン・セドリック・ドルビー（モーリス・デンハム）と呼ばれる若い陸軍士官に関与し、2人は後に婚約しましたが、ズールー戦争で戦うために送られる少し前に離れました。夫であるサウスウィックdeathの死後、ラベンダー夫人は娘と義理の息子と一緒に引っ越し、ますます人を隠し、老人になり、メイドのアイビーに食べ物の皿を投げることを楽しんだ。混乱のため、彼女は人々の名前を間違えています（アイビーを「エセル」、ヘンリーを「スティーブン」、ストークスを「ケープ」と呼んでいます）。彼女はテディが誰なのかわかりません（彼が「ジョージの兄弟」であると説明すると、彼女はその名前の義理の息子がいるとコメントします）。

使用人

アルフ・ストークス （ポール・シェーン） バトラー –アルフ・ストークスは陰謀バトラーです。彼はアイビーの父親であり、アイビーの母親とは別居しているにもかかわらず結婚しています。アルフは、ジェームズ・トゥエルブツリーとともに、西部戦線のイギリス軍の私兵でした。シェルホールで無意識の名誉あるテディに出会った後、アルフは彼が死んでいると信じて、彼をマグカップにしようとした。テディが生きていることに気づいたアルフは、自分の命を救う方法として、負傷したテディを野戦病院に持ち帰ることに決めました。この行為は、戦後の芸能界でのキャリアの失敗に伴い、彼が9年後にメルドラムLordの家で執事としての仕事を確保したことを意味します。シリーズ全体を通して、Alfは、主にメルドラム神の金銭と財産を詐欺するためのいくつかのスキームを考案していますが、これらは通常失敗します。彼の性格のこの不誠実な側面は、しばしばメルドラムMelの財産でした。多くの場合、ラルフirの迂回路を作成するためにAlfが必要になりました。アルフは富と高い地位のためにメルドラム家族を軽spiしているが、労働者階級への共感のためにシシーを真に尊敬している。アルフはシリーズを通してリプトン夫人とも関係がありますが、彼女からお金を借りるためだけにこれをしたことが明らかになっています。
ジェームズ・トゥエルブツリーズ （ジェフリー・ホランド） フットマン –ジェームズ・トゥエルブツリーズは尊大なフットマンです。アルフ・ストークスの正反対–厳格、直立、誠実。戦争中に負傷した名誉のテディを野戦病院に運ぶ手助けをした彼の行為は、彼を他の召使に認めることは決してなかったが、メルドラム家で彼の仕事を確保した。彼はいつも好感の持てるキャラクターであるとは限らず、通常は自分のクラスではなく主人と一緒に住んでおり、他の使用人や彼よりも低いと思われる使用人、特にメイベルとヘンリーにしばしば非常に不快でした。彼はまた、ミス・ポピーに夢中になっているなど、自分自身の欠点を持っていることも示されています。彼は彼が仕えた上流階級の女性の多くとアイビーによって階下に望まれています。彼は彼女に対してプラトニックな愛着を示したが、これは往復ではなかった。彼は執事としてストークスを置き換えることを目指しています。
アイビー・ストークス/ティーズデール （ス・ポラード） メイド –アイビーは善意がありながらも素朴なメイド、アルフの娘です。彼女の父親は彼女が彼女の参照を偽造することによってバトラーとして任命された後、メイドとしての仕事を確保しました。アルフとの家族的な関係は大部分が秘密ですが、彼女はヘンリーに寝室で2人だけを見つけたときにヘンリーに話すことを余儀なくされ、後にジェームズにアルフをトラブルから抜け出すために彼の助けが必要になると伝えます。彼女の誠実さにもかかわらず、彼女はしばしば父親の計画に参加するよう説得されます。シリーズの前半で、彼女は名誉あるテディの進歩を避けなければなりませんが、これはシリーズ1の後に終了します（シーズン2までに、テディはローズと呼ばれる召使少女との関係を追求し始め、アイビーに謝罪します）。彼女はジェームズトゥエルブツリーに情熱的に恋をしています。
ブランシェリプトン夫人 （ブレンダカウリング） クック -ブランシュリプトンは10代の若いメイドとしてメルドラムの家庭に加わり、徐々に料理人になるために昇進しました。彼女の料理スキルは路上で伝説的です。彼女は台所からめったに見られません。通常、優しくて平等に同情を示す親切な女性ですが、ヘンリーやメイベルなど、自分がより低いと考える人に特に苛立っています。シリーズを通して、彼女はアルフと関係があります。ある時点で2つが関与します。彼女は、アルフが彼女からお金を借りるためだけに関係を偽っていることに気付いたとき、彼にすべてのディナープレートと食器をスナップして投げます。この事件の後、ブランシュは彼女の愛情をコンスタブル・ウィルソンに移します。
ヘンリーリヴィングストン （ペリーベンソン） ブートボーイ –ヘンリーは、リビングストンロード孤児院の階段で子供の頃バスケットに捨てられました。この施設では、14歳までブートボーイとしてメルドラムハウスに連れて行かれました。家の中で2番目に低いランクの使用人ですが、ヘンリーはしばしば最も洞察力のあるキャラクターであり、通常彼をトラブルに巻き込むものです。予想されるエチケットに適合せず、不適切なコメントをしているため、彼は通常、耳の周りでしっかりとクリップされています。彼はアイビーの良き友人であり、彼女との関係を望んでいることがしばしば示唆されています。
メイベル・ウィーラー （バーバラ・ニュー） シャルウーマン –メイベルはメルドラム家庭の最下位の使用人です。彼女はメルドラムハウスに住んでおらず、ロンドンの貧しい地域で失業中の夫と一緒に住んでいます。彼女は他の何人か、特にジェームズとリプトン夫人とみなされています。彼女の低い地位と社会的地位のため、彼女は他の召使と食事をすることを許されず、通常は家に持ち帰るためにいくつかのスクラップを与えられ、それは彼女のキャッチフレーズ「それは素敵です（！）」と「私前回最後に思い出したのは...」

その他のキャラクター-レギュラー

巡査ウィルソン （ビル・パートウィー）–警察巡査ウィルソンは地元のボビーですが、彼はめったに義務を果たしていないようです。その代わりに、彼は召使と一緒に毎晩食事をしますが、それは明らかに慣習でしたが、それは警察が家族の無分別な態度を見落とすからです。メルドラムLordのセラーから毎晩選択されるため、彼は一般的に警官としては効果的ではありませんが、ワイン愛好家のようなものになります。

その他のキャラクター-繰り返し

ラルフショークロスir （ジョンホースリー）– ラルフirはロンドン社会のもう1つの裕福なメンバーであり、2つの邸宅があります。ロンドンの家と田舎の家。彼はレディアガサ（彼女の3番目の夫）と結婚しており、最初はメルドラムLordと彼の妻との関係を疑っていますが、メルドラムが無力であり、脅威ではないと信じるようになった後、最終的に彼を友人と見なすようになります。真実が明らかになると、彼はメルドラムに復venを求めます。
レディアガサショークロス （アンジェラスカラー）-レディアガサはラルフirの妻であり、メルドラムLordの愛人でもあります。彼女は夫が眠っている薬を密かに与えて、家にいるときでもメルドラム神と彼女の関係を指揮します。彼女は以前はイートンの助手だったが、多くの学生との事件の後に解雇された。彼女はラルフmarriedと結婚する前に2人の前夫を持っていましたが、彼女のミューズアパートメントで楽しませる恋人もたくさんいました。
Madge Cartwright （イボンヌマーシュ）– Cartwright Soapビジネス帝国の唯一の相続人。彼女はメイフェアの高級フラットに住んでおり、家を定期的に訪れています。彼女はテディの長年の崇拝者であり、二人は婚約します。彼女はテディがひそかに彼女を軽deすることに気づかず、代わりに彼女のメイド、 ローズ （アマンダ・ベラミー）に夢中になります。
チャールズ、主司教 （フランク・ウィリアムズ）–チャールズは主司教であり、家族の親友です。彼はメルドラムハウスを頻繁に訪れており、しばしば若い牧師ロビン（ロビー・バーネット）が同行します。

その他のキャラクター

メインキャストと同様に、フェリー・ボウネス、ケネス・コナー、スチュアート・マクガガン、ジョン・D・コリンズ、アイバー・ロバーツなど、ペリー/クロフトシリーズに登場した俳優が他の多くのキャラクターを演じました。

エピソード

レセプションとリリース

このシリーズは当初、批評家に受け入れられず、 お父さんの軍隊 、 It Ai n't Half Hot Mum 、 Hi-de-Hi！など、他のCroftシットコムほど有名ではありません ！、 「アロ」アロ！そしてあなたは奉仕されていますか？ （これらのうち後半の2つはCroftとJeremy Lloydが共同で書いたものです）。

10年後のシリーズをレビューして、マーク・ルイスオーンは、以前のクロフト/ペリーシリーズとは異なり、主人公は「愛すべき」ではなかったと述べています。

...実際、アルフは非常に威ac的で、ジェームズは、聴衆からの反応を生み出すにはあまりにも気味が悪く、キャラクターを曲げないだけでした。生産値と暗い特性のこの組み合わせは、シリーズに対して機能するように思われ、そのようなアンサンブルrompsの通常大声で幅広いユーモアは、周囲では不快でした。格付けの災害からは程遠いものの、ペリーとクロフトが通常到達する視聴者のレベルを引き付けることに失敗しました。

ボーリンググリーン州立大学の英語教授であるサイモンモーガンラッセルは、「他のペリーやクロフトのシットコムとは異なり、ユーラング、M'Lord？は明確なシリアル構造を持っているが、彼らの最も安定した例でもある」元の状況概念とキャストを維持するという点で機能します」。彼は、シリーズのクラス、性的性別、ジェンダーの問題の調査、特に映画のロケ地での映画にヒントを得た時代の詳細を称賛し続けています。

このシリーズは、シシー・メルドラムで繰り返されるレズビアンのキャラクターをフィーチャーした最初のイギリスのシットコムでした。キャラクターは混合反応を生成しました。アンソニー・ジョセフ・ポール・コルテーゼの反対する憎悪の言葉は、シシーが「レズビアン......典型的なステレオタイプの典型的なステレオタイプ」であることを示唆しています。アリソン・ダレンのレズビアン映画ガイドは、「 あなたが鳴った、M'Lord ？は私たちに素晴らしいシシーを与えてくれました（...君主と一連の美しく仕立てられたスーツ）」と述べ、はるかに前向きです。彼女はさらに、キャラクターの「労働者のチャンピオン」が、キャラクター全体で「誠実さとスタイルで振る舞った」ことを示唆していることに注目します。 BBCコメディガイドはこのショーを批判しています。「ペリーとクロフトのほとんどのキャリアで、決まり文句を頭に入れ、通常を超えたキャラクターを作成しました。20年代の設定で示した研究と関心...多くの笑いを忘れることを忘れさせたようです。」 あなたが鳴った、M'Lord？テレビではめったに繰り返されませんでしたが、クロフトはおそらくその異常な長さによると考えていましたが、これは現在の放送スロットに適合していません（ パパの軍隊や「 アロ、アロ 」などの他のシリーズは30分です）。ただし、4つのシリーズはすべて、個別およびボックスセットとしてDVDでリリースされています。

このショーはハンガリーでメジャーな支持者を獲得しました。ハンガリーで共産主義が崩壊した後、ハンガリー語と呼ばれるバージョンが人気を博しました。ファンクラブには約23,000人のフォロワーがおり、2018年には、パイロットエピソードの30周年を祝うために、俳優のジェフリーホランド、マイケルノウルズ、キャサリンラベット、スージーブラン、アマンダベラミーが出席する祝宴がブダペストで開催されました。

ショーは、2018年4月3日、午後のコメディスロットでUKTVのドラマチャンネルで、またその後すぐにGOLDで完全な再実行を開始しました。

さらに、4つのシリーズはすべて、iTunes Storeからのデジタルダウンロードとして、完全なコレクションのボックスセットとともに個別に利用できます。