ジョグジャカルタスルタン

ジョグジャカルタ・スルタン （ジャワ語：ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀、ローマ字： Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningratジャワ語の発音：;インドネシア語： Kesultanan Yogyakarta ）は、インドネシアのジョグジャカルタ特別地域にあるジャワの君主です。現在のスルタン国の首長はハメンクブウォノXです。

ジョグジャカルタは、ジャワ島の中央部にある現代インドネシアの領土に1755年以来国家として存在していました。スルタンは、1825年から1830年のジャワ戦争中に主要な軍事作戦の舞台となり、その後、領土のかなりの部分がオランダによって併合され、自治の度合いは大幅に縮小されました。 1946年から1948年、インドネシア独立戦争中、共和国の首都はジョグジャカルタのスルタン国領に移されました。

1950年、ジョグジャカルタは州に匹敵する特別な地域としてインドネシアの一部となりました。同時に、遺伝的スルタンの称号といくつかの儀式上の特権は、その支配者のために法的に保護されていました。スルタンは、ジョグジャカルタの土地のほぼ10％を所有していると言われています。

地理

スルタンは、ジャワ島の南海岸に位置しています。南はインド洋に接し、土地は中部ジャワ州に囲まれています。面積は3,133km²で、2010年の人口は約350万人でした。ジャカルタとともにジョグジャカルタの特別地区は、インドネシアの州の中で最大の人口密度を持っています。

ジョグジャカルタ市からそれほど遠くない場所にメラピ火山があり、その噴火は地区の住民に大きな被害をもたらしました。 2010年10月から11月にかけて、激しい火山噴火があり、約10万人が一時的に家を出ました。

歴史

スルタン・アグンの後、マタラムのスルタン国は、スルタン国の内部での権力闘争のために衰退していた。さらに悪いことに、VOC（Dutch East India Company）は、権力闘争を悪用して制御を強化しました。紛争のピーク時に、マタラムスルタンは、1755年2月13日のジャンヤン条約に基づいて、ジョグジャカルタスルタンとスラカルタスナナートの2つに分割されました。

ジャンヤン条約は、パンゲラン・マンクブミをジョグジャカルタのスルタンと称し、以下のタイトルを付けました。

ꦔꦂꦱꦢꦊꦩ꧀ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ꦢꦊꦩ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁꦱꦶꦤꦸꦮꦸꦤꦏꦁꦗꦼꦁꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦼꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤꦱꦺꦤꦥꦠꦶꦲꦶꦁꦔꦭꦒꦔꦧ꧀ꦢꦸꦭ꧀ꦫꦏ꦳꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦪꦶꦢꦶꦤ꧀ꦥꦤꦠꦒꦩꦏ꦳ꦭꦶꦥ꦳ꦠꦸꦭ꧀ꦭꦃ

Ngarsa Dalem Sampeyan Dalem Ingkang Sinuwun Kangjeng Sultan Hamengkubuwana Senopati-ing-Ngalaga Ngabdulrakhman Sayyidin Panatagama Khalifatullah

次のように翻訳します：

スルタン殿下、戦場の司令官、宗教を守る最も優雅なクレリックとカリフの召使。

オランダ占領時代には、2つの公国、ジョグジャカルタスルタン（カスルタナンジョグジャカルタ）と、より小さなパクアラマン公国/公国（カディパテンパクアラマン）がありました。

オランダ植民地政府は、政治的契約の下で取り決められた、自律的な自治の実施を手配しました。インドネシアの独立が宣言されたとき、支配者、ジョグジャカルタのスルタン、パクアラマンの王子は、インドネシア共和国の一部になると宣言しました。これら2つの地域は統合されてジョグジャカルタ特別地域を形成し、スルタンはジョグジャカルタ州知事、副総督としてパクアラマン王子になりました。どちらもインドネシア大統領に責任がありました。ジョグジャカルタの特別地域は、独立戦争が終了し、1950年8月3日に合法化された後に作成されました。

地方自治体の管理を実行する際に、地方分権化、集中、支援という3つの原則を考慮します。地方政府は中央政府の責任と権限を遂行し、一方で自治的な責任と権限を遂行しています。地方政府は、地域の長と地域の立法議会で構成されています。このような建設は、地域の長官と地域の立法議会の間の良好な協力を保証し、健全な地域政府の管理を達成します。ジョグジャカルタの特別地域の長は、テリトリーの長として責任を持ち、知事としての称号を与えられました。

最初の知事は故ジョグジャカルタのスルタンである故ハメングブウォノ9世であり、HRHによって続けられました。 1998年にハメンクブウォノXが昇任するまで、パク・アラム8世が知事に就任した。インドネシアの他の地域の首長とは異なり、ジョグジャカルタ特別地域の知事は、地位の期間や要件や方法に拘束されない特権または特別な地位を有する任命の。ただし、職務を遂行する上で、彼らには同じ権限と責任があります。

2015年5月5日、スルタンによって発行された王政令に続いて、マングブミ王女（以前はペンバユン王女として知られていました）は、新しい名前のマングブミハメマユヘイニンバワナランゲンイングマタラムを受け取りました。これは彼女をスルタン国の推定相続人として示しています。タイトルMangkubumiは、以前はスルタン王を含め、王位のために身だしなみをされていた年配の男性の王子に予約されていました。このように、この法令は、女性の王室がスルタン政権の発足以来初めて継承権に入ることを認めています。現在のスルタンによると、これは彼の特権に沿ったものでした。それにもかかわらず、彼の行動は彼の兄弟のようなより保守的な男性家族によって批判されました。

住宅

スルタンの主要な住居はクラトン （宮殿）であり、 ケラトンと呼ばれることもありますが、それ以外の場合は正式な言葉で知られているカラトンナガオギャカルタハディニングラット 、ジャワ文字：ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀。

スルタンのリスト

ジョグジャカルタのサルタンのリスト：