Yankunytjatjara方言
Yankunytjatjara (Yankunttjara、Jangkundjara、Kulpanja)もオーストラリアのアボリジニの言語です。ワティ語の1つであり、パマ・ニュンガンの大家族に属しています。それは、相互に理解可能なすべての西部砂漠言語の多くの種類の1つです。
Yankunytjatjaraは南オーストラリア州の北西で話されており、最も砂漠の西部の方言の1つであり、Mimili、IndulkanaおよびFregonのコミュニティの周りで、そしてOodnadattaおよびCoober Pedyに渡って話されています(後者は伝統的ではありませんが) Yankunytjatjara land)。
方言
Yankunytjatjaraは、西部砂漠の言語の多くの方言の1つであり、よく知られている、より広く話されているPitjantjatjaraに非常に似ています。主に両方の品種の多くの話者が住んでいるクーバーペディで行われた研究によると(町は伝統的にアラバナの土地にありますが)、ヤンクニヤジャラの若い話者は英語から、またピクジャンジャジャラ(ヤンクニヤジャラに東に拡大している)国およびそれ以降)。 Yankunytjatjaraは、たとえば、北部のYankunytjatjaraがSouthern Luritjaと機能を共有しているなど、その範囲全体でいくつかのバリエーションを示しています。
名前
Yankunytjatjaraに使用される名前は、「come / go」という動詞という1つの顕著な単語に基づいており、その近くの隣人であるPitjantjatjaraと区別しています。 Yankunytjatjaraは(緊張yananyiを提示する)yankunytaを有し、一方、後者は、この動詞のための(現在時制pitjanyiで)pitjantjaを有しています。末尾の-tjaraは、comitativeの接尾辞であり、「持つ」または「と」を意味します。したがってYankunytjatjaraはpitjantjaがありPitjantjatjaraとは対照的に、「yankunytjaを持っている」という意味します。
あるいは、最北端YankunytjatjaraサザンLuritjaの部分の両方は、ワードmaṯu「本当」などは、しばしば「真」のためMULAを使用するので、Mulatjaraと呼ぶことができるサザンYankunytjatjaraでそれらを対比するMaṯutjaraとして一緒にグループ化されています。話者グループが使用する別の分類は、YunkunytjatjaraとPitjantjatjaraを一緒にNyangatjatjaraとしてグループ化します。 どちらも、「this」または「this one」を示すためにnyangatjaを使用するためです。 Ngaanyatjaraとは対照的で、Ngaanyatjaraはデモンストレーション用のngaanyaを持ち、Nyanganyatjaraの品種(さらに西側)はnyanganyaを持っています 。
発音
Yankunytjatjaraという名前は、通常、繰り返される音節の1つ-tja-が削除された状態で(通常、速いスピーチで)発音されるため、 yankunytjaraです。ゆっくりとした注意深いスピーチでは、すべての音節が発音されます。
状態
Yankunytjatjaraの活力に関する包括的な証拠はないようです。 McConvell&Thiebergerは、主に1996年の国勢調査に基づいてYankunytjatjaraが絶滅の危機にあることを発見しました。2005年に、より包括的な調査に基づいたNational Indigenous Language SurveyはYankunytjatjaraが「完全に危険にさらされている」と結論付けました。 2003年のユネスコのフレームワークを使用したNaessanは、35のうち22/23のマーク(最も凝縮されたスポット)を示し、非常に低いスコアでした。 Naessanがほとんどの土着言語で重要でないと考えるいくつかの要因が無視される場合、Yankunytjatjaraは20のうち14/15(最も密度の高い地域で)を獲得します。しかし、彼は最近の調査にはこれらの要因が含まれているため、相互参照にはより役立つ可能性があると主張しています。西部砂漠の人々はいくつかのメディアソース(ラジオ局など)を所有しているので、それほどではないが、そのような要因を含めるべきだと彼は感じている。彼は57-65%の活力を結論付けています。
両方のスキーマは、Yankunytjatjaraが絶滅の危機の兆候を示していることを示しています(ただし、絶滅の危機は議論の対象となっていますが)。
ノート
- ^ ABS。 「国勢調査2016、性別が自宅で話す言語(SA2 +)」。 stat.data.abs.gov.auオーストラリア統計局。 2017年10月29日検索。
- ^ Hammarström、ハラルド; Forkel、Robert;ハスペルマス、マーティン、編。 (2017)。 「ヤンクニジャチャラ」。 Glottolog 3.0イエナ、ドイツ:人類史科学のためのマックスプランク研究所。
- ^ C4 Yankunytjatjara、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民研究所およびトレス海峡島民研究
- ^ a b c d Goddard、Cliff(1987)A Pitjantjatjara / Yankunytjatjara to English dictionary、NT:Institute for Aboriginal Development
- ^ゴダード、クリフ(1991)「感情の異文化的意味論の事例研究」 英国およびアイルランド王立人類研究所 26:265-279
- ^ a b Naessan、Petter(2008)「南オーストラリア州クーバーペディのYankunytjatjaraの社会言語的活力に関する暫定的な発言」、 Australian Journal of Linguistics 、28:2,103 — 138
- ^ゴダード(1996)
- ^ゴダード(1985)
- ^ McConvell、Patrick、D。MarmionおよびS. McNichol。 (2005)「オーストラリアの先住民族言語調査報告書」キャンベラ:DCITA / AIATSIS / FATSIL