ヤンディペルトゥアンネガラ

ヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラは 、マレー語で「主である」と訳されており、国家元首の称号であり、シンガポールやブルネイで何度も公式称号として使用されています。 Yang di-Pertua Negeriとして知られるマレーシアの4つの非君主国家長官、またはYang di-Pertuan Agongとして知られるマレーシアの首長。

シンガポール

1959年、シンガポールの内部自治を認めた憲法の改正後、 ヤンディペルトゥアンネガラの儀式的なポストがシンガポールの英国君主の代表としてシンガポール植民地時代のシンガポール総督に取って代わりました。タイトルには国家元首の文字通りの意味がありましたが、 ヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラは憲法上 、 事実上の国家元首であり、典型的な総督に代わって副正規代理人として行動していました。

暫定的な取り決めの下で、シンガポールの最後の総督であるウィリアム・グッドは、1959年6月3日から1959年12月3日まで、最初のヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラを務めました。国の国旗、紋章、および国歌が採択されたのと同じ日に採択されました。

1963年にシンガポールがマレーシアの第14州になったとき、この称号は保持されました。その後、事務所の所有者は、マレーシアのヤンディペルトゥアンアゴンの副正規代理人を務めました。

1965年8月9日、シンガポールは連邦から分離され、連邦政府内の独立国家になりました。その年の12月22日に、憲法が改正され、国を共和制にし、独立の日から遡及的な効力を持つ大統領に肩書を変更しました。

• ウィリアム・グッドir – 1959年6月3日から1959年12月3日（以前は1957年からシンガポール総督）
• ユソフ・ビン・イシャク– 1959年12月3日から1965年8月9日（当時シンガポール大統領から1970年まで）

ブルネイ

ブルネイでは、ブルネイのスルタンはヤンディペルトゥアンネガラブルネイダルサラームとしても知られています。

ブルネイの国家元首および政府長の正式な称号は、「 ケバワドゥリヤンマハムリア（KDYMM）パドゥカセリバギンダスルタンダンヤンディペルトゥアンネガラブルネイダルサラーム」です。