ヤクートスクリプト

20世紀初頭以来、3つの主要なヤクート書記体系が使用されています。最初の体系的なアルファベットは、Semyon Novgorodovによって開発され、International Phonetic Alphabetに基づいていました。ノヴゴロドフのアルファベットは、1917年に開発され、1929年まで使用され続けました。ノボゴロドフは、ヤクートで見つかった二重母音を表す4文字を導入しました：/ɯa͡/ –ꭠ、/ie͡/ –ꭡ、/uo͡/ –ꭣ、および/yø͡/ – w。母音と子音の長さがコロンで示されました（a：、t：など）。このアルファベットが使用されている間、大文字の追加を含むさまざまな変更が実装されました。 1929年以降、ノヴゴロドフのアルファベットは、統一トルコ語アルファベットに基づくラテン文字の形式に置き換えられました。これは、1939年にキリル文字を使用したアルファベットに置き換えられました。ノヴゴロドフアルファベットの前に、さまざまなアドホックなラテンおよびキリル文字ベースのシステムが開発されました。

現在、キリル文字ヤクートアルファベットのみが使用されています。このスクリプトは、通常のロシア語の文字で構成されていますが、5文字が追加されています：Ҕҕ、Ҥҥ、letters、Һһ、Үү。

IPA 1819–1858 1851–1917 1858–1917 1917–1927
（Novgorodov Alphabet）1924–1929 1929–1939（Yañalif）1939–現在のメモaАаАаАаa Aa AaАаbБбБбБбb BbBʙБбvВв– – – – VvВвはロシア語の借用語でのみГг g Gg GgГгɣ、ʁ–Ҕҕ–ʃƢƣҔҕdДдДдДдd DdДдɟ–ЏџԪԫзЗзÇçДьдьe、jeЕе–Ее– – –Ееロシア語の借用語でのみ見つかりますjo – – – – – – loanロシア語の借用語でのみ見つかりましたʒЖж– – – – Russianロシア語の借用語でしか見つかりませんzЗз– – – – ZzЗзロシア語の借用語でのみ見つかりましたiИи、ІіІіИиi Ii IiИиj –Йjйj Jj Jj йȷ̃ – – –ɟ– – – kКкКкКкk Kk KkКкlЛлЛлЛлlЛлLlЛлʎ– Ll –ʎLl – – mМмМмМмm Mm MmМмnНнНнНнnНN nН –ҢңҤҥŋꞐꞑꞐꞑɲɲ–Н̕н̕–ɲNjnjНьньoОоОоОоɔo OoОоø–ӦӧЁёꭢƟɵӨөpПпПпПп p Pp PpПпrРрРрРрr Rr RrРрsСсСсСсs Ss SsСсh –һ– h Hh HhҺһtТтТтТтt Tt TtТтuУуУуУуu Uu UuУy y – y YyҮүfФф、Ѳѳ– – – FfФфはロシア語の貸出語でのみ見つかりましたxХхХхХхq – QqХхtsЦц– – – – –loanцはロシア語の貸出語でのみ見つかりましたtʃЧчЧчЧчЧчЧчШчШшШш – –ŞşШшはロシア語の借用語でのみ見つかりましたɕːЩщ– – – – –Щщロシア語の借用語でのみ見つかりました◌。 ЪъЪъ– – – – loanロシア語の借用語でのみ見つかりましたɯЫыЫыЫыЫыЬьЫы◌ʲЬьЬь– – – –Ььは、有向グラフ（дь、нь）およびロシア語の借用語e eЕеÄäЭэe Ee EeЭэju юЮю– – – –Ююロシア語の借用語のみで検出jaЯяЯя– – – –Яяはロシア語の借用語のみで検出

ノート

参考文献

• Omniglotエントリ
• ロシアの少数言語のエントリ
• iOS用Yakutキーボード