知識ベース

Yウラドファ

Yウラドファ

Y Wladfa (ウェールズ語の発音:、 'The Colony');また、時々 Y Wladychfa Gymreig (ウェールズの発音:、「ウェールズ入植地」)は、1865年に始まり、主にパタゴニアのチュブト州の海岸に沿って発生したアルゼンチンでのウェールズ定住の一部で成功しました。

19世紀から20世紀初頭に、アルゼンチン政府はブエノスアイレス地域以外の国に居住するためにヨーロッパからの移住を奨励しました。 1856年から1875年の間に、さまざまな国籍の移民の34の入植地がサンタフェとエントレリオに設立されました。チュブトの主要な植民地に加えて、小さな植民地がチュブトを去ったウェールズ人44人によってサンタフェに設立され、別のグループがブエノスアイレス南部のコロネルスアレスに定住しました。

ウェールズとアルゼンチンのコミュニティは、ガイマン、トレリュー、トレベリンに集中しています。 Chubutは、パタゴニアのウェールズ語話者の数を約1,500人と推定していますが、他の推定では5,000人としています。

歴史

最初の入植者1865

南アメリカのウェールズ植民地のアイデアは、グウィネズのバラに拠点を置くウェールズの民族主義的不適合説教者であるマイケル・D・ジョーンズ教授によって提唱されました。彼は新しい「ウェールズを越えたウェールズ」を求めました。彼はアメリカで数年間過ごし、そこでウェールズの移民は他の人々と比べて非常に速く同化し、しばしばウェールズのアイデンティティの多くを失ったことを観察しました。22彼は英語の影響から離れてウェールズ語の植民地を設立することを提案しました。彼は入植者を募集し、資金を提供しました。オーストラリア、ニュージーランド、さらにはパレスチナも検討されましたが、パタゴニアは孤立しており、アルゼンチンのためにまだ征服されていないパタゴニアの土地を定住させることと引き換えに、チュブト川に沿って100平方マイル(260 km2)の土地をアルゼンチンが提供するために選ばれました。 :23–30マイケルDジョーンズは、ウェールズの移民が言語と文化を維持できるバイアブランカとして知られる地域を定住させることについて、アルゼンチン政府に対応していました。アルゼンチン政府は、広大な土地の支配権を彼らに与えたため、この要求を認めました。ウェールズの入国管理委員会がリバプールで会合し、ハンドブックLlawlyfr y Wladfaを発行して、ウェールズ全体に配布されたパタゴニアのウェールズ植民地を形成する計画を公表しました。

ルイス・ジョーンズ

1862年の終わり頃、キャプテンラブジョーンズ-パリーとルイスジョーンズ(後にトレレウの名前が付けられた)は、パタゴニアに向かい、ウェールズの移民にふさわしい地域であるかどうかを判断しました。彼らは最初にブエノスアイレスを訪問し、そこでギレルモ・ローソン内務大臣と協議を行い、その後合意に至り、南に向かいました。彼らはカンデラリアという名前の小さな船でパタゴニアに到着し、ベイズへの嵐によってドライブされ、ウェールズのジョーンズ-パリーの財産にちなんでポース・マドリンと名付けられました。彼らが上陸した場所の近くに成長した町は現在、プエルト・マドリンと名付けられています。ウェールズに戻ると、彼らはこの地域が植民地化に非常に適していると宣言した。

1865年7月28日、153人のウェールズ人入植者がティークリッパーミモザに到着しました。テーラー、靴職人、大工、レンガ職人、鉱山労働者を含むミモザの入植者は、56人の既婚成人、33人の独身または未亡人の男性、12人の独身女性(通常は結婚した移民の姉妹または使用人)、および52人の子供で構成されました。大半(92)はサウスウェールズ炭田とイギリスの都市部出身でした。35農家はほとんどなく、特に地域の魅力が売られ過ぎており、乾燥した半砂漠に上陸したことを発見した場合はかなり不幸でした。食物が少ない;彼らはその地域が低地ウェールズのようだと言われていました。海岸には飲料水がほとんどありませんでしたが、グループは所有物を運ぶために、1台の手押し車で乾いた平野を散歩しました。何人かが亡くなり、3月に赤ん坊のメアリーハンフリーズが生まれました。ジョン・ウィリアムズは、あらゆる形態の初歩的な医療スキルを持つ唯一の入植者でした。落胆した入植者もいたので、彼らはイギリス政府にフォークランド諸島に定住するように要求しました。ただし、この要求は無視されました。

彼らがチュブト川の谷に達すると、彼らの最初の開拓地はサイト上の小さな要塞であり、後に現在のチュブト州の州都であるローソンの町になった。45これはYr Hen Amddiffynfa (「旧要塞」と呼ばれた。 ').: 44 1865年、地球から建設された最初の家屋が鉄砲水によって流失し、それらを置き換えるために高品質の新しい家屋が建てられました。45-47洪水はジャガイモとトウモロコシの作物も洗い流しました。 :52この地域の降雨量は、入植者が予想していたよりもはるかに少なく、作物の不作をもたらしました。

統合1866–1888

入植者は、到着してからほぼ1年後に最初に地元のテュエルチェの人々と接触しました。いくつかの困難な初期の疑いといくつかの暴力の後、テュエルチェの人々はウェールズとの心のこもった関係を確立し、早期の食糧不足を乗り切るのを助けました。アーロンジェンキンス(妻レイチェルが灌漑用水路の体系的使用のアイデアを最初に提唱した)率いる入植者は、すぐにチュブト川(ウェールズ、 アフォンカムウィ、「曲がりくねった川」)に基づくアルゼンチンの最初の灌漑システムを確立しました。 50マイル(80 km)の長さの川の両側に3〜4マイル(5または6 km)の地域を灌漑し、アルゼンチンで最も肥沃な小麦の土地を作ります。 1885年までに小麦の生産量は6000トンに達し、コロニーで生産された小麦はパリとシカゴでの国際博覧会で金メダルを獲得しました。

パタゴニアの収穫時期、1880年頃

チュブト川の河口は浅く、砂州が移動しているため、航行するのが困難でした。チュブ川下流部と南部のゴルフォヌエボにあるプエルトマドリン(元はポースマドリン)を結ぶ鉄道が必要であると判断されました。バルデス半島:80–81ルイスジョーンズが原動力であり、1884年にアルゼンチン議会がルイスジョーンズイシアによるセントラルチュブト鉄道の建設を許可しました。プロジェクトの資金調達は現地で困難であることが判明したため、ルイス・ジョーンズは英国に資金を求めに行き、そこでエンジニアのアサヘル・P・ベルの支援を求めました。鉄道の作業は1886年に始まり、別の465人のウェールズ人入植者が汽船ベスタに到着しました。軌条頭で育った町は、町は急速に成長したルイスJones.:86の名誉でトレリュー (Llewの町)と命名し、1888年に舞踊団Mercantilデルチュブ(チュブトレーディングカンパニー)の本部となりました。当初、入植者の大部分は自治的であり、18歳以上のすべての男女が投票権を有していました。

1868年1月、植民地の最初の新聞であるYブリュットThe Chronicle )が登場しました。 Ein Breiniad私たちの特権 )は1878年に続きました。どちらも短命で、各タイトルの6つの問題だけが流通していました。ルイス・ジョーンズは1891年にY DravodThe Discussion )を設立しました。これは1961年まで発行される週刊誌で、寿命が長くなりました。

アンデス1885〜1902年に向けて拡大

1880年代半ばまでには、ロワーチュブト渓谷の良好な農地の大半が領有権を主張し、植民地はパタゴニアの他の地域を探索してより耕作可能な土地を探すために多くの遠征を行いました。 1885年、ウェールズは、チュブ州のアンデス地域を探検する遠征を手配する許可を求めて、チュブ州の知事ルイス・ホルヘ・フォンタナに尋ねました。フォンタナは遠征に直接同行することにしました。 1885年11月末までに、彼らはウェールズがCwm Hyfryd (プレザントバレー)と名付けた肥沃な地域に到達しました。 1888年までに、アンデス山脈のふもとにあるこの場所は、ウェールズ人の別の入植地となり、スペインのコロニア16デオクターブで命名されました。ここで人口が増加するにつれて、エスケルとトレベリンの町が設立されました。

1893年、Y Wladfaのウェールズネスを促進するために、ルイスジョーンズによって「Y Drafod」というウェールズ語の新聞が設立されました。

この地域は、アルゼンチンとチリの間のアンデス境界事件1902年のコルディレラの主題となった。当初、境界線はその地域の最高峰を結ぶ線で定義されていましたが、この線が分水界を分ける線と同じではなく、その地域の川の一部が西に流れることが後に明らかになりました。アルゼンチンとチリは、英国が仲裁人として行動することで合意し、ウェールズの入植者の見解が検討されました。 1902年、チリからの家族ごとの土地のリーグの申し出にもかかわらず、彼らはアルゼンチンに留まることを票決しました。

ローワーチュブットバレーでの後退1899–1915

1890年代と1900年代の洪水により深刻な被害が発生しました。これにより、ローソンとそれほどではないがガイマンが壊滅しましたが、トレリューは影響を受けませんでした。入植者とアルゼンチン政府の間でも意見の相違があり、日曜日に徴兵制を導入し、軍隊時代の男性の掘削を主張しました。これは入植者のサバタリアンの原則に反し、多くの不快感を引き起こしましたが、最終的にはアルゼンチンのフリオ・アルヘンティーノ・ロカ大統領の介入により問題は解決しました。これらの要因、および未請求の耕作可能な土地の不足により、1902年5月14日に234人がオリッサにリバプールに向けて出発し、そのうち208人がカナダに旅行し、6月下旬にサスカチュワン州ソルトコートに到着しましたチュブトに戻り、他の人は後にオーストラリアに移住しました。他の入植者の中には、アルゼンチンのリオネグロ州に移住した人もいました。チュブットを去った人々の多くは、自分の土地を手に入れることができなかった遅い到着であり、ウェールズからのより多くの移民に取って代わられました。 19世紀の終わりまでに、チュブには約4000人のウェールズ系の人々が住んでいました。ウェールズからの最後の実質的な移住は、第一次世界大戦の少し前に行われ、それはさらなる移民を停止させました。 1886年から1911年の間に約1000人のウェールズの移民がパタゴニアに到着しました。この統計やその他の統計に基づいて、グリン・ウィリアムズはおそらく2,300人以上のウェールズ人がパタゴニアに直接移住したことはないと推定しました。

後の開発

1914年以降のこの地域への移民は、主にイタリアおよびその他の南ヨーロッパ諸国からでした。ウェールズ語は少数民族の言語になりました。協同組合、Cwmni Masnachol Camwy(スペイン語: CompañíaMercantil de Chubut )の創設は重要でした。協会はブエノスアイレスで入植者に代わって取引を行い、14の支店を持つ銀行として行動しました。協同組合は1930年代の大恐Deで崩壊しました。 1963年4月19日に開通した、トレレウの西120キロ(75マイル)のリオチュブにダムを建設したことで、ロワーチュブ谷での洪水のリスクがなくなりました。

ウェールズは、風車や礼拝堂が特徴的な木材や波型の亜鉛カペルセーレム、トレレウのサロンサンデイビッドなど、州全体にランドマークを残しています。谷に沿った多くの集落にはウェールズの名前が付けられています。

2006年、ウェールズのラグビー同盟チームによるアルゼンチンへの2回のテストツアーの最初がプエルトマドリンで行われました。これはアルゼンチンにとって27〜25勝でした。

2016年の時点で、1,270人がこの地域でウェールズ語コースを受講しました。これは、このプロジェクトで過去最高の数です。チュブト地方には、 Ysgol yr HendreYsgol Gymraeg y Gaimanの 3つのバイリンガル小学校があります。 Ysgol Y Cwmは、トレベリンでバイリンガルの初等教育を提供しています。

毎年、Eisteddfodフェスティバルがトレベリンの町で開催されます。

2014年、カーディフ大学のWyn James教授は、パタゴニアにウェールズ語を話す人が約5000人いると推定しました。

2015年7月28日に、ウェールズの移民の150周年を祝うお祝いが行われました。ウェールズの最初の大臣であるカーウィン・ジョーンズが祝賀会に出席しました。

アルゼンチンの場所のウェールズ語の名前

スペイン語ウェールズ英語
アルゼンチン Yrアリアンニンアルゼンチン
ヴィララアンゴスチュラレ・カル狭い場所
アロヨペスカドナント・パイゴッド魚の流れ
コロニア16デオクターブ Cwm Hyfryd / Bro Hydref 美しい渓谷/秋の国
フエルテアベンチュラカエル・アントゥルフォートアドベンチャー
パソデインディオスライドyrインディアイドインディアンズフォード
ラスプラマスドルイプル羽の牧草地
プエルト・マドリンポース・マドリンポートマドリン
ローソントレローソンローソン、チュブ
リオ・チュブト(テヘエルチェ「チュパト」、「輝く、輝く」を意味) アフォン・カムウィ渦巻く川
リオ・コリントスアベル・ジャイランツターニングエスチュアリー
ヴァッレデロスマルティレスディフリン・イ・マーサイロン Valley教者の谷
ヴァッレ・フリオダフリン・エルコールドバレー
トレレウ Tre Lew(is) ルイスタウン
ドラボンドール・アフォンリバーメドウ
トレベリントレ・フェリンミルタウン

地図

トレレウ
ローソン
ガイマン
プエルト・マドリン
トレベリン
ドラボン
エスケル
チュブ語のウェールズ語を話す集落

国歌

Y Wladfaの国歌は、「Gwlad Newydd y Cymry」と呼ばれるウェールズ国歌「Hen Wlad Fy Nhadau」(「「The New Country of the Welsh」」)の再作成です。新しい国歌はルイス・エヴァンスによって書かれ、「ヘン・ラッド・ファイ・ナダウ」と同じ曲に歌われます。

大衆文化

場所に関する映画は「パタゴニア」と呼ばれます