ワイアンドット言語

Wyandot （ Wendatとも呼ばれます）は、ヒューロンWendatの子孫であるWyandotまたはWyandotteとして知られている人々によって伝統的に話されているイロコイ語です。最後に、主に米国のオクラホマとカナダのケベックにいるメンバーが話しました。言語学者は、伝統的に、Wyandotを方言またはウェンダットの現代形式と考えてきました。

ワイアンドットは、ほぼ1世紀前に話された言語として本質的に消滅しましたが、現在、活性化の試みがあります。オクラホマ州のワイアンドットネーションは、ワイアンドットパブリックスクール、グレードK-4、およびワイアンドットネーションの幼稚園「タートルトッツ」プログラムで、ワイアンドット語のクラスを提供しています。ケベックのウェンダットコミュニティは、ウェンダケの村の学校でウェンダット語で大人と子供のクラスを提供しています。 Wyandotte Nation of Oklahoma Language Committeeは、自習用のオンライン語学レッスンを作成しました。

歴史

伝統的にイロコイ語のウェンダット（ヒューロン）の方言と同一視されているか、見られていましたが、ワイアンドットは非常に差別化され、独特の言語と見なされました。この変化は、イエズス会の宣教師ピエールポティエ（1708–1781）がカナダのウェンダットのペトゥン方言を記録した18世紀半ばから19世紀半ばの間に起こったようです。民族誌学者のマリウス・バルボーが1911年から1912年にかけてオクラホマ州ワイアンドットでワイアンドット語の転写を行ったとき、それは別の言語と見なされるほど分岐していた。

通時音韻論、代名詞接頭辞、および語彙におけるウェンダットとワイアンドットの大きな違いは、ワイアンドットが現代のウェンダットであるという伝統的な見解に挑戦しています。歴史から、この言語のルーツは複雑であることが示唆されています。ワイアンドットの先祖は、さまざまなヒューロニアン部族の難民であり、団結して1つの部族を形成しました。カナダの先祖代々の故郷ジョージア湾から追放された後、グループは最初にオハイオ州へ、その後カンザス州とオクラホマ州へと南に旅しました。このグループの多くのメンバーはペトゥンであったため、一部の学者は、ウェンドットがウェンダットからの降下よりもペトゥンの影響を受けていることを示唆しています。

マリウス・バルボーの作品は、言語学者クレイグ・コプリスがワイアンドットを再構築するために使用されました。彼はその言語の文法と辞書を開発しました。この作品は、消滅の直前にオクラホマで話されたワイアンドット言語で行われた最も包括的な研究を表します（または、現代の部族のメンバーが言及する「休眠」）。

音韻論

子音

子音の音素目録は、Barpriauの転写に基づいたKoprisの分析で使用された正書法を使用して記述されています。 International Phonetic Alphabet（IPA）記号は、正書法と異なる場合は常に括弧内に記述されます。コプリスは子音の発音の場所を挙げたが、バルボーは区別をしていないことに留意した。

（m）は、ほとんどすべての場合に/ w /の異音として表示されるため、括弧で囲まれていますが、常にその存在を説明できるわけではありません。音声なしストップ/ t /とは対照的に、単一の有声ストップ/ d /の存在は、イアンコイ語の中でワイアンドットを異音にします。 / r /の音は、流fluentな話者から直接音声転写され、「英語のrに対応する」と「滑らかな英語の音、決して活気がない」と説明した研究者によると、むしろという発音です。ワイアンドットの/ d /と/ n /は、他の北イロコイ語の/ n /と同じです。 2つは自由に変化していると言えますが、最小ペアda "that; the; who"）とna （ "now; then"）のように、明らかに対照的です。 / d /と/ n /の関係のあいまいさは、20世紀初頭までにはまだ完全ではなかった音素分裂の過程にあったことを示しているようです。

Wyandotのもう1つのユニークな機能は、有声摩擦音/ž/の存在で、/šž/コントラストを作成しますが、対応する/ sz /コントラストはありません。また、音素/ k /には対応する音声がありません。

子音はクラスタに現れる場合があります。単語の最初の子音クラスタは最大3つの子音、中間クラスタは最大4つの子音、最後のクラスタは最大2つの子音です。

母音

Barbeauのオリジナルの転写には、64種類の母音文字が含まれる非常に詳細で発音区別記号の複雑なシステムが含まれていました。異音を排除することにより、Koprisは、限界音素/ã/に加えて6つの音素を見つけました。

同じバルボーデータの他の分析は、他のイロコイ語のように、母音の長さがワイアンドットでは対照的であることを示唆しています。

正書法

Wendatはラテンアルファベットで書かれています。イエズス会の宣教師の17世紀の正書法に基づいていますが、現在の正書法では、ギリシャ文字θfor、χfor、ͺ for、またはȣforおよびを使用しなくなりました。鼻腔前の鼻音化は、⟨n⟩（例：⟨nd⟩）で示されます。鼻の母音は、フランス語ではasn⟩（例：egen⟨、⟩on⟩）で示されます。 / n /が続く口頭母音から鼻母音を明確にするために、後者は母音の上に分音記号があります（例：⟨ën⟩、⟨ön⟩）。声門ストップはアポストロフィで書かれています。摩擦音/ʃ/は⟨ch⟩と書かれています。

Wyandotは、子音の異音を明示的に示すWendatとは異なる表記法を使用します（例：⟨m⟩、⟨g⟩）。鼻腔前の鼻音化は、上昇したⁿ>で示されます（例：⟨ⁿd⟩、indicatedg⟩）。鼻の母音は、鼻のフックで示されます（例、⟨ę⟩、⟨ǫ⟩）。声門ストップはIPA文字⟨ʔ⟩で書かれています。摩擦音/ʃ/および/ʒ/は、⟨š⟩および⟨ž⟩のように、acheで示されます。

サンプル語彙

• そのようなケベック州Wendakeのようないくつかのヒューロン準備中（arrêtで）道路標識に使用Seten -Stop、、。
• スカット -1
• ティンディー-2
• シェンク-3
• アンデューク-4
• ウィーイッシュ -5
• サンダスト - 水
• 「アーネンエン」-母

今日のワイアンドットとウェンダット

本社がオクラホマ州ワイアンドットにあるワイアンドット・ネーションのメンバーは、文化復興の一環として、人々の間で第二言語としてのワイアンドットの研究を推進しています。 2005年以来、リチャードゼーンスミス（ワイアンドット）は、言語学者コプリスの助けを借りて、ワイアンドット学校でボランティア活動と教育を行っています。

言語関連の作業も、密接に関連するウェンダットで行われています。人類学者のジョン・ステックリーは、2007年にウェンダットの「唯一の話者」（非ネイティブ）であると誤って報告されました。ウェンダットの学者の中には、ウェンダット語の修士号を持ち、ケベックのウェンダットコミュニティで言語学者として活動している人もいます。ケベック州ウェンダケでは、先住民族がウェンダットの言語と文化の復興に取り組んでいます。この言語は大人のクラスと村の小学校で導入されています。ウェンダット言語学者のミーガン・ルカニエックは、ウェンダット言語プログラムのカリキュラム、インフラストラクチャ、および資料の作成を支援しています。