武化方言

武化方言 （簡体字：五华話;繁体字中国語： 五華話 ;ピンイン： Wǔhuáhuà ）は、四川省Sha関市周辺の広東省東部東Shenzhen市深xi県吉渓県五華県で話されている客家語の主要な方言です。 、および江西省の同宮県。

全体的に、五華方言は客家の名声方言である梅仙方言と非常によく似ています。

特徴

Wuhua方言はシャン盛 （第3トーン）におけるMoiyen方言のいくつかの声中古音QU盛 （第トーン）音節の発音を特徴とします。 yang-pingのトーンレベルは、通常Meixianで見られる低レベル/ 11 /の代わりに、上昇する/ 13 /、/ 35 /、または/ 24 /です。ノーザン宝安および東東莞のWuhua濃縮領域に、 陽のpingの同じMeixian方言階調レベルを求めます。中国語と同様に、摩擦音と破擦音の2つのセット（z、c、s、zh、ch、sh、s / ts '/ s 、、、、、、、、、、、）が表示されます。独特の「y」ファイナルは、Yuebei（Northern Guangdong）HakkaグループとSichuanグループにあります。知（ Zhiシリーズ）“ Knowledge”、曉（ Xiaoグループ）“ Dawn”、および溪（ Xi ）“ Brook”のレトロフレックスイニシャル、およびGrade IIIおよびクローズドファイナルでの内側の不適切な使用。武化方言は「後語」の音のサンディを示します。音韻的に、Wuhuaは南北の分離を示し、東部および中部の広東の分離を字句的に描写し、内陸および沿岸の客家方言との類似性を示しています。字句的には、五華の東西分離を示しており、これは音韻の観点とはまったく異なります。外見上、五華語の語彙は、五華方言が広東東部と中部を隔てるディグロシアにあることを示しています。このように、辞書は海岸側の方言と内陸の方言を区別します。五華方言は、歴史的または地理的にどのように見えても、過渡的です。全体的に、ウーファ客家方言は、モイエン（メイシャン）客家方言の名声に非常に似ています。

五華客家方言グループでは、曲生は青曲音節のみで構成され、上生は青曲文字と注曲文字の組み合わせです。

丸い母音は、YuebeiとSichuanで一般的です。

橋本万太郎の客家分類によると、五華のアクセントは客家の方言に分類され、高いスタッカートと高いレベルの音色、音色​​4の音色の輪郭、音色2の音色の特徴があります。

バックグラウンド

Jiayingの下位方言（Yue-Tai）のほとんどの種類はMeixianのpatoisに属していますが、広東省北部および四川省および広東省西部のいくつかの方言はWuhua patoisに属しています。

ロケーション

武化県は漢江の上流に位置しています。郡の南東の境界は、風春、解放、および風峰に隣接しています。河源と紫金は南西の国境にあります。北西の境界は龍川に接続され、北東は興寧に接続されています。結果として言語が接触するため、ウーワは周辺地域の方言の同化の影響を受けます。

武化方言は、北宝安区の武化県、現在の深Shenzhenと呼ばれる新安（新オン）、および広東省の東guan東部で見ることができます。 Sha関周辺の広東省、四川省、江西省の同宮県。

台湾には、清王朝時代に南武化県から移住した武化客家も住んでいます。台湾の武化は、イニシャル、ファイナル、レキシコンに多くの変化を観察しています。その結果、隣接するシクシア語（四縣）およびハイル（海陸）方言と特性を共有しています。トーンは同じままでした。少数民族の言語は、台湾の五華方言で見られるように、上司と同化する傾向があります。 Changle方言は、その名の由来であるChangle郡（現在のWuhua）に由来しています。現在、永定方言と長楽方言の話者は自分たちの家族を残しています。このため、現在の台湾で使用されている方言はほとんどありません。これには、顕著なSixianおよびHailu方言が含まれますが、これらに限定されません。

内部バリエーションと関連する方言

武化県内の内部変動は最小限であり、ほとんどが音韻学で見られます。武化県で話されている武化方言は、伝統的に3つのサブグループに分類されます。

• 伝統的に長楽アクセント （長乐声;長樂聲; Chánglèshēng ）として知られる北部のサブグループは、華城で話されている方言で表されます。
• 伝統的にXiaceアクセント （下侧声;下側聲; Xiàcèsh ng ）として知られる中央のサブグループは、 Suizhaiで話されている方言で表されます。
• 伝統的に上山アクセント （上山声;上山聲; Shàngshānshēng ）として知られる南部のサブグループは、Anliuで話されている方言で表されます。

より詳細な分析では、Changbuで話されている方言のみを含む西部サブグループを追加できます。

Zijin郡では、Longwo、Suqu、NanlingおよびShuidunの町で話されているNanluアクセント （南路腔; Nánlùqiāng ）は、Wuhua郡に近接しているため、Wuhuaの方言に似ています。

Yuebeiグループは、guan関周辺の広東北部の農村地域で最も支配的な方言です。 （約200万人のスピーカー）

Jiexihuaは広東省のJiexi郡の住民によって話されています。 （約500,000人のスピーカー）

東guan客家は、東guan郡の東部と宝安県北部の客家住民によって話されています。このアクセントには、値11のレベルトーンとしてYangpingがあります（c。60Tスピーカー）。

四川客家グループまたは「Tu-Guangdonghua」（四川客家話）は、四川省広東省梅州からの移民によって話されています（c。1-2百万人の話者）

Tongguhua（銅鼓話）は、江西省Tonggu郡とその周辺の人々によって話されています。 （約100万人のスピーカー）

Changleアクセント（長樂腔;長乐腔）は、かつて台湾で7つの主要な客家アクセントの1つとして使用されていました。 Sixian、Hoiliuk Yongding、Changle / Wuhua、Dabu、Raoping、Chao'Anなどのアクセントもあります。嘉営（現在の梅州）の長楽郡（現在の武化）からの入植者と、現在の紫Z県（永州）からの移民によって領土に導入されました。その言語は、現在の中国本土に位置する武化県の南にある、li流とその周辺地域の近くのRiver川に隣接するアクセントに似ています。ただし、台湾のYang梅区（具体的には桃園市）のクラオケン地域には、まだ長楽アクセントを利用している家族がたくさんいます。

音韻論

子音インベントリ

ほとんどの決勝戦は、以下を除いて、Meixian / Moiyen方言と同じです。

母音目録

トーン

Wuhua、Shaoguan（およびその周辺のほとんどの方言）、および四川では、Yangpingは通常11ではなく35です。

五華ローマ化とIPA

アスタリスク（*）を使用したローマ字表記は、常に。

ノート