ウォンローカット

Wong Lo Kat （中国語：王老吉）またはMandarin pinyinのWanglaojiは、中国のハーブティーであり、現在中国で最も人気のある茶飲料の1つです。それは多くの形態と異なる種類の容器で販売されています。

歴史

「ウォンローカット」は広東語の漢字による名前の音訳です。（：王泽邦;伝統的な中国：簡体字中国語王澤邦;ピンイン： 王Zébāng）ウォンローキャットは、広東省の清王朝（広東）と医師・ウォンチャット奉によって設立された中国の広西チワン族自治区（Kwangsi）州、中に1828年に始まりました。ウォン家は中国南部のハーブティー醸造の発明者であったため、このブランドはこのタイプの飲み物の代名詞です。そのレシピは、何世代にもわたって今日の茶文化に受け継がれています。

1949年頃、中国政府は民間企業および関連するすべての資産を押収し始めました。ウォン・ロー・カットの子孫は香港で事業を設立し、中国本土のすべての資産は政府所有の子会社に譲渡されました。

中国本土での商標紛争

中華人民共和国の設立後、中国本土のウォン・ロー・カット（マンダリンでは「ワングラオジ」と発音）は政府が所有しています。

「Wanglaoji」の商標権保持者である広州陽城製薬（广州羊城药业）は、後に「広州王la寺製薬有限公司」に名前が変更されました。（广州王老吉药业有限公司）は、国営の広州ファーマシューティカル・ホールディングス・リミテッド（广州医药集团有限公司）の子会社であり、香港王老集団有限公司に「王老吉」商標を使用する権利を許諾しました。（香港鴻道集團有限公司）は、Wong Lo Kat製品を赤い缶で販売しましたが、250mlの緑のカートンバージョンは、広州製薬自身によって製造されました。

1997年、Hung To GroupとGuangzhou Pharmaceuticalは商標ライセンス契約を締結しました。 Hung To Groupは「王老吉」を使用する権利を法的に獲得し、その子会社であるJDB Beverage Co.、Ltd.（加多宝饮料有限公司; aka。Jiaduobao）はWong Lo Katのレッド缶バージョンのプロデューサーでした中国本土で。 JDB Groupは、中国本土では伝統的な英語名のWong Lo Katも使用していました。これは、1828年以来広東語のスペルの「王老吉」です。

商標ライセンスは2000年に更新され、2010年5月2日まで有効になりました。2002年と2003年に2つの追加の拡張機能が署名され、それぞれ2013年と2020年に有効性が拡張されました。

JDBの売上は、広州製薬よりも急速に増加しました。赤い缶バージョンの売上は10億元以上でしたが、緑のカートンバージョンの年間売上は2004年の推定8,000万元でした。 2009年は中国の飲料缶製品でトップになりました。

広州製薬ホールディングスのゼネラルマネージャーLi Yiming（李益民）は2005年に詐欺罪で有罪判決を受けました。ライセンスを延長する契約の一環として、彼はHung To GroupのChan Hung To（陳鴻道）から300万香港ドルの支払いを受け入れました。 Hung To Groupは、Li Yimingの既知の不正行為を考慮して、ライセンス契約の延長に関連して支払いを正当な料金と見なしたと述べ、広州製薬が資金を受け取ったことがないため、支払いは正式に賄declaredと宣言されました。

2011年4月、広州製薬は仲裁のために「王la」の商標問題を提出しました。 2012年5月9日に、中国国際経済貿易仲裁委員会は、2つの追加商標契約が無効であり、有効な商標契約は2010年5月2日に失効したため、Hung To GroupとJDBはその後「王老寺」商標を使用する権利を失ったと判断しました日付。

2011年以降、レッドキャン製品に「JDBが作成」と明示的に印刷されていました。製品の名前は、2012年5月から完全に「JDB」（加多寶、別名Jiaduobao）に変更されました。

仲裁の数日後、広州製薬は独自のレッドカン・ワングラオジ飲料の生産を開始しました。

香港でWong Chat Bongの子孫であるWang Jianyi（王健仪）は、本土以外でWong Lo Katの事業体を運営しており、JDB会社への支持を表明しました。

「Wong Lo Kat」（J。1995-2011）という名前のJDBが製造した310mlの赤缶バージョン
JDBが作成した「JDBが作成したWong Lo Kat」という名前の310ml赤缶バージョン（2011年-2012年5月）
「JDB」という名前のJDBによって生成された310mlの赤缶バージョン（2012年5月-2015年4月）
「Wanglaoji」と名付けられた広州製薬が製造した250mlグリーンカートンバージョン（c。1995-）
「Wong Lo Kat」という名前のマレーシアで生産された310mlの赤缶バージョン
「JDB」という名前のJDB製310mlゴールド缶バージョン（2015年4月-、北米で販売）
「Wanglaoji」と名付けられた広州製薬が製造した310mlの赤缶バージョン（2012-）
「Wanglaoji」と名付けられた広州製薬が製造した500mlの赤瓶入りバージョン（2012-）