地理的な
ウォルバートン
ウォルバートンは、イングランドのミルトンケインズの構成都市です。ストーニーストラットフォードとニューポートパグネルの間にあるミルトンケインズの北端にあります。ウォルバートンおよびグリーンレイズの市民教区の行政区です。
1967年にミルトンケインズの基礎となった歴史的なバッキンガムシャーの場所の1つです。
Domesdayで記録された村は、今日はオールドウォルバートンとして知られていますが、17世紀初頭の農民の許可により、中世の入植地の野外マーキングのみが残っています。モダンウォルバートンは、19世紀初頭に鉄道の町として設立された新しい集落であり、その中心は南東に約1 km（0.6マイル）移転しています。今日、Wolvertonのは、ミルトンキーンズの北端のために盛んな焦点となっています。
歴史
オールドウォルバートン
町の名前は、古英語の単語である、と「Wulfhereの財産」を意味します。 1086年のDomesday BookにWluerintoneとして記録されました。元Wolvertonのすぐ北、今日の町の西中世の集落でした。中世の村を除くすべてなくなっているが、このサイトは現在、 旧Wolvertonのとして知られています。農業のリッジと畦パターンはまだ近くの分野で見ることができます。
聖三位一体のサクソン教会（1819年に再建）は、ノーマンモットとベイリーの遺跡の隣にまだあります。サクソンの塔は、19世紀初頭の「アングロノルマン」スタイルで覆われた再建された教会の中心として今でも立っていますが、ノルマン城には土塚だけが残っています。教会の隣には、後に牧師館になった1729年に建てられた家です。正面玄関には、デロングビル家の紋章を含む16世紀の近くの取り壊された邸宅の石細工と、以前の教会の建物の破片があります。家族のもう一つの象徴であるタルボットは、かつて家の1階とその階下のトイレとの境界を示す側面の入り口を飾っていました。
ウォルバートンの荘園は、14世紀半ばまでデウォルバートン一家によって保持されていました。ジョン・デ・ウォルバートンirは1349年に亡くなり、1351年に亡くなった幼い息子ラルフと2人の娘を残しました。長女マーガレットまたはマーガリーは、アイルランドの主席判事ジョン・ル・ハントと結婚し、次に、ジョーン・ル・ハントという娘がいた。ジョーン・ル・ハントは、ノーザンプトンシャー州ビリングのジョン・ロングビルと結婚し、ウォルバートンが相続によりロングビル/ロングビルに渡った。家族。
歴史的な村自体の、さびれた村をマーキングのみフィールドパターンは、二つの村の池と一緒に、残っています。オールドウォルバートンの脱走は、耕地を牧草地に変えた地元の家主であるロングビル家によって、大きなストリップ栽培フィールドが小さな「閉鎖」に囲まれたためでした。 1654年までに、家族は教区を完全に囲い込みました。封建制度が終了すると、農民は土地と耕作/放牧権を失い、他の仕事を見つけるか飢starに追い込まれました。したがって、オールドウォルバートンは、16世紀半ばの約30の農民家族から、1世紀の間にほぼゼロにまで減少しました。
19世紀に鉄道のために南東に約1 km（0.62マイル）に建設された新しい地域は、ウォルバートンの名前を引き継いだ。
運河の村
グランドユニオン運河は、近代的な町の北端と東端を通過します。運河は元々、グレートウーズ川を10メートル下がって9か所の水門で川を下り、レベルで川を渡り、反対側の8か所の水門で上昇しました。これは、洪水の時にナビゲータと混乱の対象のために時間がかかりました。
鉄道の町
1836年、ロンドンとバーミンガム鉄道の中間点にある機関車修理工場の場所としてウォルバートンが建設されました。
1846年、L＆Bはロンドンおよびノースウェスタン鉄道の一部となり、その後クルーは機関車を建設して修理することを決定しました。ウォルバートンの最後の機関車は1863年に建設され、1877年まで修理された後、鉄道所有の道路車両を含む車両に集中しました。ワークスは、ロイヤルトレインフリートの本拠地でした。第二次世界大戦中、ワークスはリー・エンフィールドのライフル、爆撃機の木材フレーム、ホーカー台風の翼、ホルサグライダー、救急車の部品を製造しました。多くの古い工業用地のように、ピリオドから迷彩塗装はまだ工場の建物の上に見ることができます。ピルボックスは、作品の壁の反対側に残ります。
鉄道会社は、学校、教会や市場と一緒に1844年で、その労働者のためにいくつかの200の家を建てました。また、L＆NWはジョージ・マコーコデールを招き、町で重要な印刷作品となったものを設立しました。
モダンウォルバートン
今日、聖ジョージの英国国教会教会は、かつての郵便局の仕分け事務所と「帝国」映画館であったモスクに面しています。さまざまな食料品店（ポーランドのミニマーケット、アジアの農産物の雑貨店）とさまざまなレストラン（アジア、アフリカ、カリブ海、レバノン、中国、伝統的な英語）があります。コミュニティの果樹園（再利用された割り当て）、元の割り当て、都市農場、毎年恒例のかかし祭り、クリスマス（1990年以来実行中）のランタンパレードなどの取り組みを通じて、コミュニティに参加する多くの機会があります。ブラスバンドと光のオーケストラがあり、音楽、ダンス、映画を含むさまざまなコミュニティアートイベントのプログラムがあります。ウォルバートンは、生産者、料理人、生産者の協同組合であるミルトンケインズカントリーマーケットの拠点です。
緑地
ウォルバートンは、クリケット場、鉄道工事の従業員になった田舎の人々のための広大な土地、および南北への歩道へのアクセスを備えた公園（ビクトリア公園）で建設されました。北にあるグレートウーズflood濫原は、砂利のために発掘されており、現在は自然保護区である、濫原保護区になっています。
ウォルバートン駅
鉄道橋の上に立って、ニューポートロードに面し、プラットフォームに続く階段のある「おもちゃの町」の木製チケットオフィスは、実際にはウォルバートンの駅の3番目の場所でした。元の一時停止場所は、ウォルバートンパークの上の堤防でした。より大きな駅と軽食室は、現在のグリンスクエアの背後にある場所にすぐに建設されました。 1880年代には、拡張を可能にするためにメインラインが東に再ルーティングされ、現在の駅サイトが使用されています。木製の駅は100年以上もここにありましたが、ミルトンケインズ自治区議会はそれを上場ビルとして指名しませんでした。
それ以来、乗客は、駅のほかの3つのプラットフォームにアクセスするために、頭上のオープンウォークウェイを接続する階段を使用しなければならず、移動障害のある乗客にはアクセスできません。評議会の「ウォルバートンの再生戦略」は、鉄道に架かる道路橋の元の位置に新しい駅を建設することを目的としていました。しかし、新しい駅はプラットフォームレベルで構築され、2011年夏から2013年夏に完成しました。完成後、ミルトンケインズ評議会は内部監査を実施し、プロジェクトに200万ポンドの支出が発生した理由を突き止めました。その後、欠陥のある入札と弱い管理を受け入れる決定。その歴史的な駅の損失は、多くのWolvertonの住民のための苦情のまま。
歴史的なサッカー場
鉄道工事の横にあるサッカー場と駅は、ワークスチームの拠点であり、その後ウォルバートンタウンサッカークラブの拠点でした。 1899年に建てられたスタンドは、世界最古のカバーサッカーのスタンドであると考えられています。 2006年9月までに取り壊されることになったのは、その所有者が住宅とコミュニティパークのために敷地を再開発したいからです。開発が進められ、レプリカスタンドが元の場所に置かれ、元の構造の重要性をマークし、以前のように緑色に塗られました。
秘密の花園
1999年、ウォルバートンの住民グループが集まってRailtrackを説得し、町議会に1ポンドの遺棄された土地を売却しました。協議会はその後、作成する庭のための居住者のグループに土地をリース。グランドユニオン運河沿いにあるこの土地は、地元では「秘密の庭」として知られる小さな公園になりました。ボランティアによって維持され、夏の間は野外音楽イベントを開催します。年中無休です。
以前は、ビクトリア時代初期に鉄道のために建てられたいくつかのタウンハウスが庭園にありました。家の1つは、ウォルバートンのステーションマスターの住居でした。現在、これらの2つの家の基礎と地下室が発掘され、「秘密の庭」の特徴となっています。
市民教区
ウォルバートンは、1894年から1919年にかけてストラットフォードとウォルバートンの農村地区内に市民教区を形成し、そこにはカルバートン、ストーニーストラットフォードイースト、ストーニーストラットフォードウエストの教区も含まれていました。これらの小教区は、1894年に解散するまで、以前はポッタースプリー地方の衛生地区の一部でした。1919年、これらの小教区は、ニューブラッドウェルと組み合わされて、「ストラトフォードおよびウォルバートン都市地区」の一部になりました（1920年に「ウォルバートン都市地区」と改名されました） ）。この都市の地区は、ミルトンキーンズの自治区の一部となった1974年まで存在したままです。
今日、WolvertonのはWolvertonのとGreenleysの近代教区の大きな要素です。
ウォルバートンのスポーツ
町のスポーツクラブには
- ウォルバートンタウンクリケットクラブ：クラブはオックスフォードタイムズチャーウェルリーグのディビジョン2と6でプレーし、オズボーンストリートのクリケットグラウンドでホームマッチをプレーします。
- ウォルバートンタウンFC、アマチュアクラブ。
- ウォルバートンテニスクラブ
- ウォルバートンタウンボウルズクラブ
- ウォルバートンボウルズクラブ
- ウォルバートンプール＆スポーツセンター–新しいセンターは、夏季にオープンの屋外プールである旧「ウォルバートンリド」の敷地内にあります。
ツインタウン
- コミネスワルネトン、ベルギー。 2006年にウォルバートンの姉妹都市として宣言されました。これは、アルバート・フレンチという名のウォルバートン出身の16歳の兵士からの手紙の発見によって部分的に開始されました。彼は、Ploegsteertの村のすぐ外にあるComines-WarnetonのHyde Park Corner（Royal Berks）墓地に埋葬されています。
ONSアーバンサブエリア（旧）
国勢調査の目的で、国家統計局は、旧ウォルバートン都市地区評議会の境界を使用して、 ウルバートン/ストーニーストラトフォードと呼ばれる都市サブエリアを指定しました。対象地域には、ストーニーストラトフォードCP、ウォルバートンおよびグリーンリーズCP、ニューブラッドウェルCP、スタントンベリーCP、グレートリンフォードCPの一部が含まれます。 2001年の国勢調査で、サブ・エリアの人口は60359でした。 2011年の国勢調査から、ONSはこの指標の使用を中止しました。
