グッビオのオオカミ

グッビオのオオカミは、 サンフランチェスコのフィオレッティによれば、神に代わって行動するアッシジの聖フランシスによって飼いならされるまで、ウンブリアのグッビオの街を恐怖に陥れたオオカミでした。この物語は、動物や自然に影響を与える聖人を描いたキリスト教の物語の多くの1つであり、これは血管造影に共通するモチーフです。

物語

フランシスがグッビオに住んでいた1220年ごろに、国に猛烈なオオカミが現れ、家畜を攻撃し始めました。すぐにオオカミは人間への攻撃を指示するために卒業しました、そして、まもなく彼らだけに食事をし始めました。城門の外にとどまり、それを越えて冒険するだけの愚か者を待つことで知られていました。オオカミに怪我を負わせることができる武器はなく、それを破壊しようとする者は皆貪り食われた。最終的には動物の単なる視界が都市全体に警鐘を鳴らし、市民は何らかの理由で壁の外に出るのを拒否しました。この時点で、グッビオが包囲されていたとき、フランシスは彼が休暇を取ってオオカミに会うと発表した。彼はこれに対して二度以上助言されたが、警告に関係なく、十字架の印を作り、信者の小さなグループと共に門を越えた。彼がオオカミの巣に近づいたとき、群衆は安全な距離で抑えたが、何が起きたかを目撃するのに十分近くに留まった。

オオカミは集団接近を見て、顎を広げてフランシスに駆けつけた。再びフランシスは十字架のしるしを作り、オオカミに神の名のもとで攻撃をやめるよう命じました。次に、 フィオレッティは、オオカミとの彼の取引について一言一句説明しています。

「兄弟オオカミ、あなたはこの土地で多くの悪を行い、彼の許可なしに神の生き物を破壊し、殺しました。動物だけでなく、動物を破壊しただけでなく、神の像に倣って人をむさぼり食うことさえしました。強盗や殺人者のように絞首刑にふさわしいもの。すべての人はあなたに向かって叫び、犬はあなたを追い求め、この都市のすべての住民はあなたの敵です。しかし、私は彼らとあなたの間で平和をつくりますオオカミ、もしそうならあなたは彼らを怒らせない、そして彼らはあなたの過去のすべての罪をあなたにゆるし、人も犬もあなたに追い求めないだろう。」

オオカミは頭を下げ、フランシスに完全に彼の慈悲で服従しました。

「あなたはこの平和を望んでいるので、あなたが彼らの間で生きる限り、あなたは毎日この土地の住民に与えられることを約束します。非常に多くの悪を行います;しかし、もし私があなたのためにこれをすべて得るなら、あなたはあなたの側で、決して動物や人間を決して攻撃しないことを約束しなければなりません;あなたはこの約束をしますか？」

同意して、オオカミはその前足の1つをフランシスの伸ばした手に置き、宣誓が行われました。その後、フランシスはオオカミにグッビオに戻るよう命じました。この光景で、壁を通り抜けて彼を追った男たちは全く驚いて、ニュースを広めました。すぐに街全体が奇跡を知った。町の人々は、フランシスと彼の仲間を待つために市の市場に集まり、猛烈な狼がまるで彼のペットのように振る舞うのを見てショックを受けました。フランシスが市場に到着したとき、彼は集まった群衆に、飼いならされたオオカミを足元にした即興の説教を提供しました。 「オオカミのような小さな動物の顎が恐怖を通して都市全体を震わせることができるなら、私たちは地獄の顎をどれほど恐れるべきか」と言われている。説教が終了すると、フランシスはオオカミとの協定を公に更新し、グッビオの人々がその略奪をやめた場合、まさにその扉からそれを食べさせると保証しました。もう一度オオカミはその足をフランシスの手に置きました。

余波

その後、グッビオはフランシスを尊敬し、彼は市民から大きな賞賛を受けました。彼らの多くは奇跡に納得し、神に感謝し、回心し続けました。 フィオレッティでのこのエピソードは、オオカミがグッビオでさらに2年間生き続け、生計を立てるために家から家に帰り、フランシスとの協定の条項を尊重したというメモで締めくくられています。その死で、都市は悲しまれました、なぜならそれは非常に多くを殺したにもかかわらず、フランシスコの神聖さと神の力の象徴だったからです。

伝統によれば、グッビオはオオカミに名誉ある埋葬を与え、後にその場所に聖フランシスコ教会を建てました。 1872年の改修中に、明らかに数世紀前の大きなオオカミの骸骨が教会の壁の近くのスラブの下で発見され、内部に埋められました。

1913年、ニカラグアの詩人ルベン・ダリオは、まだ人気のあるロス・モチボス・デル・ロボ （狼の動機）を発表し、人間の欲望は獣の欲望よりも暗いと結論付けました。