Wiyot言語

Wiyot （ Wishoskとも呼ばれます ）は、カリフォルニア州フンボルト湾のWiyotが話すアルジック言語です。言語の最後のネイティブスピーカー、デラプリンスは1962年に亡くなりました。

ウィヨットとその地理的な隣人であるユロック語は、1913年にエドワードサピルによってアルゴンキン語の親asとして最初に特定されましたが、この分類は「リトワン論争」として知られるようになったもので何十年も論争がありました。 WiyotとYurokは他のすべてのアルゴンキン言語とは地理的に大きく隔てられているため、それらの遺伝的リンクの有効性は、主要なアメリカ人言語学者によって激しく争われました。アイブス・ゴダードが言ったように、この問題は「北米の先史時代に深い意味を持っています」。しかし、1950年代までに、アルゴンキン語とWiyotおよびYurokの間の遺伝的関係は、すべてではないにしてもほとんどの研究者が満足するように確立され、アルゴンキン語とWiyotを指す用語「Algic」が生まれました。ユロク。

Wiyot Tribal Governmentは、ビデオ、オンライン辞書、年次Wiyot言語カレンダーを通じて、言語の復活を促進しています。

音韻論

子音

カールV.ティーターは、1964年にWiyotの最初の現代の記述文法を公開しました。彼女のデータは、彼女の死の直前にデラプリンスによって提供され、アルゴンキンとWiyotの遺伝的関係の確立に重要であり、問​​題をめぐる学術的対立を効果的に終わらせました。以下の言語データはすべて、カリフォルニア大学出版局から出版された彼の研究によるものです。

Teeterによって記録されたWiyotの子音は、太字でPractical Orthography、括弧で囲まれたIPAでこのチャートに示されています。

母音

音節

Wiyotの音節は常に子音または子音クラスターで始まり、その後に母音が続きます。この母音は長くても短くてもかまいません。母音が短い場合、音節は次の音節を開始する同じ子音で終了する必要があります。したがって、すべての非最終音節は重く、CVVまたはCVC構造を獲得します。単語の最後の音節は、重い場合とそうでない場合があります。

これらの音節末尾の子音は、音声では長くなりますが、転写では二重文字として表示されません。たとえば、「ヒラメ」を意味する単語palógihでは、「l」が長くなります。したがって、最初の音節は「l」で終わり、2番目の音節は「l」で始まり、両方の音節は重いと見なされます。

TeeterはWiyotの音節の「重み」を、英語を話す人にとって言語の最も顕著な特徴の1つと説明しています。彼は、有声音は、話されているWiyotで非常に長くなる傾向があると付け加えました。これは、言語の音韻的重さの知覚に加わる特徴です。

ピッチアクセント

スピーチでは、Wiyotの単語はアクセント句にグループ化されます。アクセント句は、記述時にカンマで区切られます。これらのフレーズ内で、音節の強勢と母音の長さの規則的なパターンが現れます。アクセント句の始まりからアクセント句の最高音節に達するまで、アクセント、ピッチ、母音の長さが徐々に増加し、その後アクセント句の最後の音節である場合を除き、ピッチは急激に低下します。このような状況では、アクセント句は高音で終わります。

最終的な音節の母音は、鋭いアクセントまたは重大なアクセントのいずれかを持ち、後者は高音域を示し、前者は急速に低下する高音域を示します。重大なアクセントは、最高音節がアクセント句のグループであるブレスグループの最後の音節である場合にのみ表示されます。

呼吸グループの終わりは、周期によってマークされ、相対ピッチが特に低くなります。ブレスグループの終わりに向かうアクセントフレーズは、同じピッチの緩やかな延長とピッチ増加に従いますが、先行するアクセントフレーズに対して相対的なピッチは低くなります。呼吸グループは、調音力の一般的な弱体化で終わり、それに続いて顕著な静寂の間隔が続きます。

Wiyotには複雑なピッチが含まれていますが、話し言葉の全体のピッチ範囲は、たとえば英語のピッチのほんの一部です。

kowabaktéthohlabił、búl、kišdókwahl、kululawá、kud kuhwil。わこく

「彼女は家の板を捨てて、無駄に考え始めました。「私はその男を取り戻します」。彼女は彼を連れ戻すことはなかった。」

このWiyotナレーションの断片は、2つのブレスグループで構成されます。最初のグループには5つのアクセントフレーズが含まれ、2番目のグループには1つだけが含まれます。最初のブレスグループの最初のアクセントフレーズであるkowabaktéthohlabiłは、4番目の音節に重点を置いています。この「最高音節」の母音である「e」は鋭いアクセントを持ち、フレーズ内の他のどの音よりも高いピッチで発音されます。また、フレーズ内の他の母音に比べて長くなります。この最高音節の後に、アクセント句の終わりまでピッチと長さが急速に減少します。

2番目のブレスグループには、アクセントフレーズłekokululawìlが 1つだけ含まれています。ここで、最高節の音節はアクセント句の最後にあり、フレーズを通してピッチと長さが増加し、急速に低下する高音で始まる最終母音まで続くことを示します。このアーティキュレーションは、「i」の上に重大なアクセントが付いています。これらのアクセントは、この例のように、最高音節が呼吸グループの最後の音節である場合にのみ表示されます。

プロセス

Teeterは、Wiyotの単語やフレーズが受ける多くの形態学的プロセスを記録しました。いくつかを以下にリストします。

およびなどの吸引停止は、単語の最後の位置にあるときに脱気されます。したがって、単語hutóphahl 、 tóphでは、「トウヒの根」が吸引されることを意味します。しかし、同じ形態素が孤立して現れると、最終的な吸引なしで明確になります。

/ o /で終わる要素の後に/ b /または/ w /で始まる別の要素が続く場合、/ la /が挿入されます。例kado-LA-WAL-AH、「私はそれを見ることはありません」は、LAは否定要素kadoを次の、それ自体は意味を伝えていません。

音韻クラスターとして発生できない2つの母音または3つの子音が、形態学的構成のために結合される場合、一般的な傾向は2番目の要素が削除されることです。これは、喉頭が子音クラスターとこの順序で結合する場合には当てはまりません。このような状況では、最初の喉頭要素は除去されます。

形態学

Wiyotは、高度に合成された凝集性の言語です。単語、またはより具体的にはアクセント句は、語幹と接辞を結合することによって形成されます。 Wiyotは接頭辞と接尾辞の両方を使用します。つまり、接辞は語幹の前後に現れます。各システムの詳細は異なりますが、動詞と名詞の両方の形式がこのように構成されます。

動詞の形態

茎

ステムは非接尾語の形態素であり、個別に、または複合として表示できます。たとえば、「out」を意味するthig-は、特定の単語の唯一の語幹として表示したり、 -atolや 'go'などの別の語幹に結合したりできます。彼らの化合物、 チガトール- 、「外出」も茎です。

茎は初期または内側のいずれかです。 最初の語幹は、その名前が示すように、特定の単語の最初の語幹または唯一の語幹として表示される場合があります。ほとんどのステムはこのクラスに属します。 thig-は、たとえば、上記の化合物thigatol-の最初の語幹です 。すべての最初の語幹は子音で始まります。

内側ステムは、単語の最初のステムまたは唯一のステムとして表示されない場合があるため、イニシャルと組み合わせる必要があります。 -atolなどの中間子は 、常に母音で始まります。内側ステムは、特殊な初期l-を持つ化合物の2番目のメンバーとしても発生する場合があります。この化合物は内側と本質的に同じ意味を持っています。たとえば、「スロー」や「ジャンプ」を意味内側-athohlは 、「スロー」を意味し、lathohl-として最初の「1-」で表示されます。

接辞

Wiyot接辞は、派生語、屈折語、または構文のいずれかに分類されます。

派生接辞はステムに添付され、それらを分類するのに役立ちます。語幹と派生接辞は一緒に「テーマ」を形成します。これは、屈折接辞と構文接辞によってさらに修正できます。 「笑い」を意味する語幹rakh-は、派生接辞-ohwを取り、 rakhohw-になるか 、「笑う」ことがあります。したがって、-ohwはステムとしてrakh-と人間味他動詞のテーマを作成するのに役立ちます。多くの派生接辞があり、そのほとんどは複雑なルールセットに対応しています。ステムは、どの派生接辞セットを使用するかを決定する11のカテゴリのいずれかに属することができます。したがって、たとえば、 rakhohwのような非人格的な他動詞のテーマを形成するために、他のカテゴリの語幹で発生する他の10の可能な接辞があります。さらに、特定の派生接辞は、特定のステムに接している場合にのみ発生します。

屈折形の接辞は、テーマの主題とオブジェクトをエンコードします。 Wiyotは明確な主題と不明確な主題を明確に区別しており、これらのクラスにはそれぞれ固有の屈折接辞があります。特定のクラスのWiyot動詞も、有益な助詞接辞を使用できます。受益者は、2番目のオブジェクトの利益のために、3人称オブジェクトに対して行われているものとして動詞を特徴付けます。機器の接辞は、何らかの種類のデバイスを使用してアクションが実行されることを伝えます。インストゥルメンタルおよび有益な接辞は、動詞の主語を直接エンコードするため、主語の屈折形の接辞には現れません。したがって、動詞が取ることができる最も屈折的な接辞は3つです。屈折接辞は、本質的に終端または非終端のいずれかです。動詞または名詞のテーマに追加された場合、終端接辞は単語を補完できますが、非終端接辞は追加の接辞を必要とします。 -alは一人称オブジェクトを符号化する非終端接尾辞である、と-ilは用の端子接尾辞である：「彼/彼女は私を笑う」という意味の名詞フォームrakhóhwaliłは 、動詞の形は、上記のようrakhohw-修正2つの語形変化接辞が含まれています第三者の主題。

構文接辞は、多くが接頭辞であり、プリバーブとも呼ばれ、動詞テーマに付加され、多くの場合、アスペクト情報を伝えます。たとえば、フレーズłekowakhúhnadでは 、「ついに暗くなってきます」という意味で、動詞テーマkhuhn- 、「to get dark」は、2つの構文接尾辞łe-およびkowa-によって変更されます。 ' łe-は' finally 'を意味し、 kowa-はここで「それが始まる」と翻訳されたインコーティブな側面を示します。 khuhn-はまた、語尾変化の接尾辞-adによって、三人称の対象に対しても活用されます。動詞形式には、最大4つのpreverbを使用できます。これらのpreverbは、構文クラスに従って固定された順序で表示されます。全部で9つのクラスがあり、動詞の形では小さい数字が先に表示されます。

副詞の例を次に示します。

クラスI：LA、cessative様相。 łakítapaluy 「彼らはただ食べたばかり」

クラスII ： bu 、完璧な時制。 butikwátolił 「彼は降りてきた」

クラスVI ： ki 、強調されたネガ。 kibołùy 「彼らは決して食べません。」

位置番号は、組み合わせて表示される場合、これらのプリバーブの相対位置を固定します。したがって、語尾変化動詞テーマtikwátoliłを使用して完全な終止構文を作成するには、 łaをbuの前に付けて 、「彼はちょうど降りてきた」とする必要があります。

アスペクトに加えて、副詞はしばしば緊張と気分を伝えます。

名詞の形態

導出

Wiyot名詞は動詞から派生することが多く、通常、すでに動詞形式で表現されているさまざまな関係やカテゴリを記入して説明するのに役立ちます。動詞と同様に、名詞は語幹と接辞で構成されます。

名詞化は、名詞を派生させるためのWiyotで最も重要なプロセスです。通常、名詞は、動詞複合体に12個の名義化接辞の1つを追加することにより、動詞から作成されます。最も一般的な名義化接尾辞はiłであり、これを使用する名義化形式の例は数多くあります。 （ iłはWiyotで最も一般的な第三者の語尾変化接尾語でもあり、名義化接尾辞と語尾変化接尾辞の両方が同じ位置に現れます。これにより、多くの場合、ある程度の形態学的あいまいさが生じます。）

bacawáłiksiłは、「白鳥」を意味する名義形です。それは「彼がそれを乾かす」という意味の同音動詞に由来します。

bacigadarawiłは「ロビン」を意味し、「彼は目が乾いている」という同名の動詞から派生しています。

曖昧さの少ない、より明確に導出された例では、名目上の接尾辞ihlaを使用しています。táthotawihlaは 、「フットボール」を意味し、「キックモーションで動きます」を意味する動詞の名義化された形式です。

変曲

名詞は、従属、所有、場所、および呼びかけの4つのカテゴリで活用されます。

名詞のテーマに追加された接尾辞によって示される従属的な屈折は、屈折した名詞が別の名目上の概念、おそらく人に属することを表します。名詞は、接尾辞-ikを使用して不定名義概念に従属させることもできます。明確な従属接尾辞は-ahl 、 -ihl 、およびohlです。明確な従属語の変曲の例は、「彼の歯」を意味する名詞形waptáhlです 。これは、下位名詞テーマwapt-と変曲接尾辞-ahlで構成されます。

所有語形変化は接頭辞を使用して伝えられます。所有接頭辞には3つの異なるセットがありますが、Wiyot名詞の大部分はこれらの1つだけを使用して変化します。この最も生産的なセットは、3人の区別：初段当たり前 。 秒 サードハァッ 。これらの語幹で見られる最後のhは、話し言葉のWiyotではしばしば落とされます。 「いちご」を意味するkhuhlóšには、この最初のセットの二人称代名詞khuh-が含まれています。

2番目のセットは、譲渡できない名詞、または身体の部分など、所持しなければならない名詞にのみ適用されます。奇妙なことに、「木材」と「敵」の言葉は、このカテゴリのWiyot名詞にも属します。このセットは2人を区別するだけです：first- d- ; second- kh- 。譲渡不能名詞の第三者所有は、従属派生接尾辞を使用して伝達される傾向があります。この2番目のセットの代名詞は、付けられているテーマの最初の子音を置き換える傾向があります。このように、名詞形のkháptで、「あなたの歯」、WAPTの初期子音を置き換えKH-不可分の名詞のための二人所有の接頭辞、「歯」を意味します。 2番目のセット内には、不定または絶対プレフィックスbもあります。

3番目のセットは、親族関係の用語と「鼻」の単語に主に限定されています。 3番目のセットでは、名詞のテーマの最初の音素を吸引することによって、所有者の2番目の人が明確になります。したがって、CULは 、「母性叔母」を意味し、 チョル 、「あなたの母方の叔母」になります。このカテゴリには、所有者の所有者のマークはありません。また、2番目のセットのように、所有者の所有者は、派生派生接尾辞の使用によって示されます。

位置変化は、接尾辞-okwと接頭辞ho-の2つの接辞のいずれかで示されます。両方とも「at、on、near、above、over、under、behindなど」と翻訳できる一般的な意味を持っています。 -okwは、「丘の上」を意味するkwásokwや「煙の中」を意味するbíhwadawawokwのように、ほとんどのWiyot名詞で使用されます。 Ho-は、前述の不可称名詞および親族用語で使用されます。 「あなたの歯に」はholawáptihyamと表現されます（ -laは、 bまたはwが後に続くすべての接頭辞の後に現れます）。

親族用語で発生する単一の呼称接頭辞ho-があります。 「母」を意味するkoにhókoという形で付けられているように見えます。

代名詞

Wiyotの人称代名詞は、通常、動詞形式で示された主題または目的語を強調するために使用されます。人称代名詞は、それぞれが単数形と複数形である3人を区別します。したがって、この代名詞のセットは、Wiyotの動詞自体がしないように、動詞形式で数を明確にするために頻繁に使用されます。たとえば、一人称の複数代名詞hinódは、不定の三人称または非人格の例としてhiwalúy、hinódのように「私たちが見た」を意味する動詞複合体とともに使用されることがよくあります。ここで、 ワルイは不明確な第三者のために活用されていますが、 ヒノドは明確に「私たち」を表現しています。

構文

動詞はWiyot文法の中核であり、言葉のフレーズはWiyotの文の最も重要な部分です。動詞の複合体-動詞のテーマを構文の接辞と組み合わせて使用​​-名詞句とともに文を形成します。動詞句自体は頻繁にサブジェクト、オブジェクト、およびインストゥルメンタル情報をエンコードしますが、示されている実際のエンティティの名前はめったにありません。名詞と代名詞のフレーズは、この情報を提供するのに役立ちます。動詞複合体の推移性は、文に現れる可能性のある名詞形のクラスを決定します。名義句は主語と目的語の情報を指定するのに役立つので、目的語の語形変化を伴わない非自発的な動詞は、目的語の名義句と組み合わせて表示されません。

最大4つの構文接頭辞で構成されるプリバーブシーケンスは、派生語形と活用形を拡張する最初のステップです。この接頭辞付き要素では、大量の形態学的情報を伝えることができます。アスペクト、モード、時制はすべて、量的情報と極性と同様に、一般的には副詞を使用して表現されます。

名詞形はWiyotの文章を完成させて完成させ、言葉のフレーズの補助として頻繁に使用されます。名詞は、主要フレーズまたは修正フレーズのいずれかに分類されます。主なフレーズには、名義化された形式と所有フレーズが含まれますが、修正フレーズは、通常、言葉のフレーズが発生する時間または場所を指します。たとえば、 dótokは「大きくて長いオブジェクト」を意味する主要な名義形です。 kíłiは「今」を意味する修正名義形です。

代名詞句は、さらに言葉の複合体を解明し、名詞形として使用することができます。たとえば、 Hinódは、名義化接辞-ałを取り、名義句として扱うことができます。

これらの要素は比較的自由に組み合わされて文を形成します。 Wiyotテキストの限定されたコーパスは、多種多様な構文組織を示しています。ほとんどのWiyotの文章は、以下に示すすべての例と同様に、示唆的な気分になっています。

kwháliyał、kotowalùy 。文字通り翻訳された文は、「ここでは見えない」という意味ですが、ここでは「成長」を意味するために動詞形式が慣用的に使用されますが、「ここでは成長しません」の翻訳を提供します。 kwháliyałは修正用の名義句で、この例では「here」と翻訳されています。 kwháliは「ここ」を意味し、 yałは「but」と訳された敵対的な後置詞です。 KOは、位置クラスIVから、負preverbあり、そして関節preverbであるために 、walùyは動詞である一方、不定第三者のために語形変化「見る」： 琴のwalùyは動詞句です。

kwołtokutikwó、bocókwotwił 。 「その白人は何かに驚いています」。 kwołtoは「何か」を意味する名目上のフレーズです。文の対象として機能します。 kutikwóも名義的なフレーズであり、言葉のフレーズの主題を明確にするのに役立ちます。 kuは、「それ」を意味する実証的な記事です。 tikwóは「白人」を意味します。最後に、 bocókwotwiłは、「驚くべき」動詞であり、明確な第三者のために活用されます。

活性化

1962年のデラプリンスの死により、ウィヨットは絶滅した言語になりました。しかし、近年、連邦政府が承認したWiyot族は、言語の活性化を試みています。部族はウェブサイトで語学コースを宣伝し、カレンダーなどの配布用のWiyotテキストを公開しています。 2014年現在、Wiyotには流なスピーカーはいないようです。