2010-11年の冬、イギリスとアイルランドで

2010-11年の冬は、イギリスとアイルランドの島々に大雪、記録的な低温、旅行の混乱、学校の混乱をもたらした気象イベントでした。 1910年にMet Officeの記録が開始されて以来、英国で最も寒い12月が含まれ、平均気温は-1°Cで、1981年12月の0.1°Cの前の記録を破りました。 1659年に始まった気温（CET）記録シリーズは、1890年に設定された史上最高記録を0.1°C下回る。

2010年のイギリスの冬は、1993年以来、早くも11月24日にノーサンバーランドとノースヨークシャーで雪が降った、最も早い冬の降雪がありました。 12月1日に、シェフィールド、ドンカスター、コッツウォルズヒルズ、ディーンの森のピーク地区で最大雪深30インチ（76 cm）が記録されました。この場合、スコットランドとイングランド北部が最も深刻な影響を受けました。 12月9日、英国の大部分で気温が回復し、部分的な雪解けを引き起こしました。

その後、12月16日木曜日、寒冷前線が寒い北極の気流を再導入しました。この寒い時期は、南イングランド、ウェールズ、アイルランド共和国（西海岸地域を除く）、北アイルランドが冬の条件の矢面にあって、さらに雪と氷の混乱をアイルランドとイギリスにもたらしました。これにより、ロンドンヒースロー空港を含むいくつかの空港が一時閉鎖され、道路と鉄道のネットワークに深刻な混乱が生じました。 2010年12月23日にキャッスルダーグで記録された北アイルランドの最低記録である-18.7°Cを含む、いくつかの地元の気温記録が破られました。

新しい年までに雪解けが始まり、冬の残りの期間に極端な条件の再発はありませんでした。 1月初旬に降雪があり、月末には高気圧性の呪文があり、冷たく霜が降りました。 2月は気温が平均を上回り、3月中にスコットランドの大部分で雪が戻ったものの、穏やかな記録で終わりました。

バックグラウンド

11月後半には、グリーンランド上で北のブロッキングが確立され、ジェットストリームが南に移動し、冷たい空気が東から流入するようになりました。予報官は、数週間前から厳しい冬の天候の可能性を警告し、政府は、2009年から2010年の英国の前の冬が大混乱と広範な混乱を引き起こした後、冬の天候に備えると述べた。寒い気候が11月22日にイギリスとアイルランドに到着し、11月24日までに、北向きの強い風によってもたらされた雪がイングランド北東部とスコットランド北部と東部に降った。 11月24日の夕方のラッシュアワーにアバディーン内の主要道路。

翌日、降雪ははるかに広範囲に広がり、広範囲にわたる旅行の中断、学校の閉鎖、スポーツ用具のキャンセルにつながりました。 Met Officeは、17年間英国で最も広範囲に降った降雪であることを確認しました。 12月2日までに、イギリスの大部分とアイルランドの大部分は雪で覆われ、スコットランドとイングランドの北と東の堆積物は50cm以上の場所にあり、スコットランドの山の多くに1メートル以上の雪が積もっていました。他の地域の雪の深さは、広く5 cm〜30 cmでした。気温は-10°Cを大きく下回り、一部の地域では日中は氷点下にとどまりました。 12月2日には、特にスコットランドのアバディーンでマイナス18℃まで下がり、イギリスの12月3日の気温は記録を塗り替えました。ただし、12月2日の午前10時にサザーランドのアルトナハラで冬の最低気温は-21.2°Cが記録され、12月2日の夜にはBraemarとKinbraceの両方が-20°Cに低下しました。 12月4日現在、7人が寒さのために死亡したことが確認されています。

報告された効果

死

• 11月30日、サウスウェールズ州ニューポートで、通りで死亡した男性が発見されました。心臓発作で倒れた後、凍死したと考えられていました。
• 2人の老齢の年金受給者が、12月初旬に低体温症で亡くなった彼らの庭の雪で発見された。
• 12月2日、2人の10代の少女が、カンブリア州のA595の氷による自動車事故で死亡しました。
• 12月6日、Cleethorpesのキャラバンパークで70歳の男性が雪で死んでいるのが発見され、ダラム州ダーリントンの自宅の外で雪を取り除こうとして1人の男性が死亡しました。
• 12月18日に数人が死亡した。ケント州ビルシントンの17歳の少年が、車が道路を離れたときに死亡した。グラスゴーでレンジローバーに襲われた後、2人の歩行者が死亡した。インヴァネス地域の60代の女性が、アバディーンシャーのハントリーで3台の車両を積み上げて死亡しました。 30代前半の男性は、彼のMiniがイーストサセックス州イーストボーン近くの高速道路車両と衝突したときに生命にかかわる怪我を負い、警察官が運転している救急車が悪天候で田舎道を去り、キャリアを積んだ後に死亡しましたニンフィールドのスタンダードヒルの茂みに。
• 12月19日に、さらにいくつかの死がありました。 33歳の男性が、エセックス州ロッチフォードのドッグゲッツ湖の氷の中を転がり落ちて亡くなりました。 16歳のジェームズ・ドーランとジョーダン・ケニーは、リバプールの凍った道路で走行中の車が制御を失い、庭の壁に押し込まれたときに交通事故で死亡しました。 15歳の少女は、アイルランドのコーク州ダグラスでのそり事故で死亡した。 35歳の女性と彼女の9歳の息子は、アイルランドのラウス州のキャッスルベリンガム近郊で、氷と雪による自動車事故で死亡しました。
• 12月22日、48歳の男性は、北ウェールズのバンゴーの大聖堂の後ろにあるバイブルガーデンで一晩寝た後、低体温症で亡くなりました。

経済

厳しい寒さはクリスマスまで続き、英国経済は1日あたり最大12億ポンド、総費用は130億ポンドと推定されていました。特に小売業者は、前年同期と比較して20％近く、ウエストミッドランズと南東部で30％ほどの売上減に見舞われ、売上の損失に大きな打撃を受けました。一部の専門家は、それが経済成長の遅延または逆転に影響を与える可能性があると示唆した。通常、クリスマスはパブおよびレストラン業界にとって最も収益性の高い期間ですが、配達ルートの混乱、多数の在庫切れ、失望した取引の更新が報告されました。

輸送

12月1日、M1高速道路は一時的に閉鎖され、フォースロードブリッジは豪雪により10時間以上閉鎖されました。雪のために橋が閉じられたのはこれが初めてでした。同じ日、A57はアンストンとワークソップの間の夕方に閉鎖され、100人以上のドライバーが一晩で立ち往生しました。 12月1〜7日にシェフィールドの何千人もの運転手が立ち往生し、24時間すべてのバスサービスが停止するなど、サウスヨークシャー州全体で深刻な混乱が生じ、最大2フィートの雪が街に降った。 12月6日、車両は10時間以上M8に閉じ込められ、1,000台以上の車両がM876に引っかかった。

大陸へのユーロスター鉄道サービスは12月20日にキャンセルされ、セントパンクラス駅の列が大英図書館までさかのぼる0.5マイル以上伸びているため、深刻な遅延が発生しました。同時に。ロンドンとピーターバラ間の東海岸本線では、氷の付着による架空送電線の損傷のため、サービスがキャンセルされました。

ニューカッスル空港では、飛行機が滑走路の目標停止位置をオーバーシュートしましたが、硬い表面に残っています。これにより、空港は一時的に閉鎖されました。負傷者はいませんでした。ガトウィック空港とエディンバラ空港は、12月1日、大雪のため終日閉鎖されました。

その他の効果

英国の7,000校が12月2日に閉鎖されました。

タイムライン

2010年11月

11月下旬、スウェーデン南部から吹雪が移動し、11月23日にノーサンバーランドとスコットランド国境地域に到達しました。気象庁は多数の気象警報を発し、11月24日の夕方に雪が降り始め、ニューカッスルアポンタインで2インチが記録されました。

11月26日までに、夜間の気温は0°Cを大幅に下回り、ウェールズのセニーブリッジとトラウズコードの町は、-10.2°Cの最も寒い場所になりました。寒いスナップは、17年間冬の最も早い雪を告げました。 AAは、同日に故障に関する推定15,500件の電話を処理しました。 11月26/27の夜、雷雨により電気システムと洪水の道路が損傷し、11月27日にダブリンでの列車を含む輸送サービスが中断されました。アイルランドの他の場所では、アイルランド保険連盟は、国民から22,450件の請求があり、その大部分は人々の家への雪または氷の損傷に関係していることを明らかにしました。 DARTと北部通勤およびメイヌース通勤路線は稼働しておらず、ダブリン外のベルファストおよびロスレア鉄道サービスも影響を受けました。ダブリン空港の主な滑走路は、1日の大半が雪と氷のためです。

11月後半、メット・オフィスの警告は英国の大部分で続いており、スコットランドと北東イングランドは最も激しい降雪があると予測され、北アイルランドとウェールズの凍った道路に対して新しい警告が行われました。気温が-3°C（27°F）に下がると、グリッターが配置され、一部の道路で雪が問題を引き起こしていました。 AAは、平均11月と比較して、コールアウトが40％増加したと伝えられています。ウェールズと北アイルランドの自動車運転者は凍った道路で苦労しましたが、スコットランドは激しい雪にさらされ、風が吹いていたために漂流しました。

11月28日のCET（中央イングランド温度）は-4.0°Cで、1904年11月24日に-4.6°Cが記録されて以来11月の最低CET平均です。この日の最低気温も-17.5°で記録されました。 Cはウェールズのリズディナムで録音されました。ノースヨークシャーのRAFリントンオンウーズのメットオフィスは、11月に-11.2°Cの最低記録を記録しました。その月の4月4日には、11月の最高記録である17.6°Cを記録しました。

2010年12月

マンリーセントラルイングランドの気温記録（1659年から開始）によると、イングランド中部で過去2番目に記録された12月です。また、英国の記録が1890年に始まってから英国で最も寒い12月、公式記録が始まってからアイルランドで最も寒い12月です。

12月初旬、スコットランド高地のアルトナハラで最低-21.1°Cが記録されました。北および南ヨークシャーのノッティンガムシャー州のリンカンシャーに雪が降り積もり、北東イングランドと東スコットランドにさらに頻繁に大雪が降った。ロザラムとシェフィールドで最大40 cmの雪、マンスフィールドで20 cmの新雪（合計深さ30 cm以上）、リーズで20〜30 cm、ポンテフラクトで30 cm、リンカンシャーの一部で最大40 cmが記録されました。 。

12月3日には、RAFリーミングで17.9°Cという記録的な最低記録が記録され（1945年にリーミングで記録が開始されたため）、ノースヨークシャーのRAFトップクリフで-19.0°Cを記録しました。

12月6日までに、スコットランドの中央ベルトの降雪により、M8高速道路が2日間閉鎖され、何百人ものドライバーが一晩で立ち往生しました。結果として生じた政治的騒動は、スコットランドの運輸大臣、スチュワート・スティーブンソンの辞任につながった。

12月中旬までに、寒冷前線がシェトランド諸島に達し、スコットランドを南下しました。穏やかな空気が前線に先行し、北極からの冷たい空気がそれに続いて真っ直ぐに流れ、スコットランドとその島々全体で急激な温度低下をもたらしました。スコットランドの高地であるレアーグ付近で、午後7時ごろに穏やかな空気で、これまでの月の最高気温である11.6°Cの非公式の気温が記録されました。寒冷前線は、北アイルランドと北イングランドを通過して英国を横切って南下し続けました。

12月後半、M5は停滞し、バーミンガム地域の商店はクリスマス前の最後の土曜日に早く閉店しました。バスで移動する多くの乗客は、バーミンガムのコーチ駅で夜を過ごさなければなりませんでした。これは、先の目的地のコーチがバーミンガムを発着することができないだけでなく、鉄道サービスの広範な混乱により、以降の代替手段が不可能になるためです。ヒースロー空港などの空港は滑走路を一時的に閉鎖し、ガトウィックも多数のフライトをキャンセルしました。

-19.6°Cの最低気温がシュロップシャー州ショーベリーで記録されました。また、北アイルランドの新しい記録であるキャッスルダーグでは-17.6°Cの最低気温が記録され、バッキンガムシャー州チェシャムでは-19.6°Cが記録されました。また、デボンの大部分で大雪が降ったことが報告されており、大きな旅行の混乱を引き起こしました。ダブリン空港とデリー空港は完全に閉鎖せざるを得ず、ダブリン空港で15 cm（6インチ）の雪が記録されました。キャッスルダーグは、北アイルランドの最低記録を破ったわずか3日後に、最低-18.7°Cで再び記録を破りました。

12月24日、アルスターのレイヴンヒルピッチが大雪の下で凍結したため、レインスターとの第27回IRFUセルティックリーグ会議をキャンセルすることが決定されました。アイルランド北部と南部の両方で大雪が降っていました。

2010年12月25日は1830年以来最も寒いクリスマスで、CETは-5.9°Cでした。記録的なアイルランド共和国の史上最低の12月の気温も、クリスマスの日に、メイヨー州ストライドの-17.5°Cで記録されました。

12月末には、北アイルランドとウェールズの何千もの家屋や企業は、雪と氷が溶けて多くのパイプが破裂したため、水がありませんでした。北アイルランドウォーターは、クリスマス前から一部の不動産が物資を供給していなかった危機を緩和するために、貯水池から物資を交互に供給していると述べました。

2011年1月

1月は再び英国全体で平均より寒かったが、12月よりずっと穏やかで、英国全体の平均気温は3.1°Cであった。 12月とは対照的に、それは国のほとんどで乾燥していました（平均よりも湿った南東イングランドを除く）。英国の大部分で平均よりも霜が多かった。しかし、凍結した雨はシュロップシャーで混乱を引き起こし、グレーターマンチェスターは4日の朝の旅行に影響を与える一晩の大雪を経験しました。 1月7日にウェストミッドランズとウェールズ、チェシャー、ランカシャーの一部で雪が降りました。

ウェールズの洪水警報は4つのエリアに留まり、コンウィとグウィネドに影響を与えた激しい雨の後、道路は閉鎖されました。 GMT 15.55までに、2011年1月16日に4つの洪水警報と6つの洪水警報がありました。

2011年2月

2月は穏やかな月（前世紀で9番目に穏やかな月）で、霜はほとんどなく、1998年以来最初の雪のない2月が多くありました。ミッドランドと同じくらい南に落ちました。

2011年3月

大雪が再びスコットランドの一部を覆い始め、3月9日からの旅行に影響を与え、3月12日に新たな降雪がさらに旅行の混乱をもたらしました。スコットランドのハイランド地方の多くは、毎月12〜13日に持続的な雪に影響を受け、ウィリアム砦の近くに40 cmの雪が、アビモアの北に60 cmの雪が積もり、激しい漂流が報告されました。

天気統計と記録

英国では、1910年にMet Officeの記録が開始されて以来、平均気温が-1°Cで、これまでで最も寒かった12月でした。 1981年12月に0.1°Cという以前の記録を破りました。

1986年2月に-1.1°CのCETが記録されたため、2010年12月の最低CETは-0.7°Cになります。 1890年12月と1659年に記録が始まってから12番目に少ない12月に記録されました。おそらく最も注目すべき冬の記録は、北アイルランドで過去最高の最低記録で、12月23日にカッスルダーグで記録された-18.7°Cですタイロン。さらに、これらのサイトはすべて、この冬、記録が開始されて以来、史上最低の記録を記録しました。

• 12月20日、アンドリュースフィールド-13.8°C
• 12月18日、-8.5°CのAultbea
• 12月23日、-13.3°Cのバリーケリー
• 12月21日のベルファストアルダーグローブ空港の-14.9°C
• 12月20日、-17.5°Cのカペル・キュリグ
• 12月8日のカーライルの最低最高気温-7.9°C
• 12月3日、-17.5°Cの教会フェントン
• 12月20日の-12°Cのクランフィールド
• 12月21日、-17.6°Cのクロスビー
• 12月6日、-15°Cでディッシュフォース
• 12月19日、-9.2°Cのダンクスウェル飛行場
• 12月26日、-16.5°Cのエクセター空港
• 12月20日、-14.2°Cのファーンバラ
• 12月20日の-10.5°Cでのグレーブセンドブロードネス
• 12月20日の-12.6°Cのハーワーデン
• 12月26日、ヘレフォードクレデンヒル-15.8°C
• 12月7日、-9.8°Cのホルビーチ
• 12月7日、-14°Cのハンバーサイド
• 12月3日、-17.9°CのRAFリーミング
• 12月3日、-17.3°Cのリントンオンウーズ
• 12月3日、-19.2°Cのレデスデールキャンプ
• 12月3日、-13.6°CのRAFスカンプトン
• 12月3日に-19°Cのストラタラン
• 12月3日、-19.0°CのRAFトップクリフ
• 12月21日に-11.7°CでWarcop