ウィリー・レドモンド

ウィリアム・ホーイ・カーニー・レドモンド （1861年4月13日-1917年6月7日）は、アイルランドのナショナリスト政治家、弁護士、兵士であり、第一次世界大戦で戦死しました。

家族の背景

彼は、7世紀にわたってウェックスフォード郡と長い間付き合っていたノーマン系のカトリック教徒の家族から来ました。彼の父ウィリアムレドモンドは、1872年から1880年までウェックスフォード自治区のホームルール党議員であり、ウェックスフォード駅近くのレドモンドスクエアで記念されている長老ジョンエドワードレドモンドのneでした。ウィリー・レドモンドの5年の兄はジョン・レドモンドであり、彼はアイルランド議会の党首となり、2人の姉妹がいました。彼の母親はウィックローライフルと第61連隊のRHホーイ将軍の娘でした。

若いころ

レドモンドはウィリアム・アーチャー・レドモンドと彼の妻メアリー、ウィックロー州のプロテスタント株のホーイの次男であるウェックスフォード州のバリートレントで育った。ウィリアムは父親のように1873年から1876年までクロンゴウズウッドカレッジで教育を受け、以前はノックベッグカレッジとセントパトリックスカーロウカレッジの準備学校に通っていました（1871–72）。学校の後、彼は最初に商人の帆船で弟子入りし、1879年12月24日にウェックスフォード民兵隊でロイヤルアイルランド連隊の任務に就いた（スティーブングウィンは「本能的な兵士だった」とコメント）。最初は正規の軍隊でのキャリアを考えていたが、1880年10月に副中becameになり、1881年に辞任した。

土地の動揺

彼はすぐにチャールズ・スチュワート・パーネルにアイルランド国立リーグ同盟の扇動に加わった。 1882年2月、彼は扇動的な文学を所持して逮捕され、アイルランド強制法に基づいて刑務所に入れられ、ダブリンのキルメイナム刑務所で、パーネル（彼はセルを共有した）、ウィリアムオブライエン、ジョンディロンなどとともに3か月間投獄されました。彼はパーネルのto落後もパーネルへの忠誠心で揺らぐことはなかった。

彼は1882年6月にマイケル・ダビットと一緒にアメリカに行き、ランドリーグの資金を集めた。その後、彼と弟のジョン・レドモンドは1883年2月にオーストラリアを訪れ、資金を集め、ナショナリストのために15,000ポンドを集めました。彼らはニューサウスウェールズ州のオレンジのジェームズ・ダルトンと密接な関係を築き、後に妻になった裕福で非常に影響力のある家族の2人の女性メンバーに会いました。その後、2人は米国に旅行し、さらに15,000ポンドの英ポンドを集めました。他の多くの人は、翌年の例（Davitt、O'Brien、John Dillon、Eduard Blake）に従いました。

1883年に彼が不在だったとき、彼は父親のウェックスフォード自治区の旧選挙区の議員に選出され、ウェストミンスターに着席した。その選挙区が1885年の総選挙で廃止されたとき、彼はファーマナノースに戻されました。アルスター議員としてのこの選挙区での彼の時間は重要でした。彼はプロテスタントをホームルールに和解させることに過度に熱心になり、プロテスタントとカトリックの友好に対する彼の希望は、西部戦線のトランシェでアイルランドの統一が作られるのを期待して発せられました。

この10年間、彼とウィリアム・オブライエンや彼らのような他の人々が彼らの搾取で国を指輪にしたとき、彼はランドリーグキャンペーン中に警察に捕えられなかった狭い逃亡でした。 1888年に入居者の立ち退きに抵抗したため、彼は3か月の重労働に投獄されました。パーネル委員会で、彼は「独立したアイルランドとしての絶対的な独立をもたらすという目的でランドリーグ組織を設立し、参加した」8人の一人として引用されました。

政治キャリア

彼の父親はホームルール運動を支持し、1874年の選挙演説で、「ホームルールは国の良い政府にとって絶対に不可欠である」と宣言しました。ウィリー・レドモンドの政治哲学の中心には、アイルランドのホームルールに関する父親から受け継いだ信念がありました。連合は「私たちの国を過疎にし、宗派間の争いを助長し、産業を破壊し、自由を破壊した」ので、ホームルールが必要でした。

彼は熱心で外向的な国会議員であり、他のアイルランドのメンバーと同様に「アイルランドの激しいイギリスの支配を嫌っていた」。彼の性格を支配した2つの特徴-ボーイッシュな熱意と単純な利他的な誠実さ-は政治的行動によって刺激されました。彼を人々に愛したのは、彼の大胆不敵な同志と自己犠牲の精神でした。戦いが激しかったところで、彼は常に見つけられるべきでした。そして、彼は誰にも彼が自分で行う準備ができていなかったことをするよう決して頼まなかった。彼は80年代から90年代にかけて、アイルランドの政治の恐ろしい存在でした。彼は言葉の過剰のために下院から数回退出させられ、ユニオン主義議員とのいくつかの暴力的な対立に関与したが、それにもかかわらず彼の政治的反対者でさえ人気を維持した。アイルランドのプラットホームでは、彼はしばしば反乱について話しましたが、彼は心の中で立憲主義者のままでした。

1891年にパーネルが陥落し、レドモンドを深く揺さぶった後にアイルランド党が分裂したとき、彼はパーネルを全面的に支持しました。パーネルは後に救世主のような人物と見なし、敬devなカトリックが彼の教会の敵意に深い不満を表明しましたがパーネルは、司祭が彼に投票することは罪だと宣言した後、選挙区をファーマナからクレアに変える必要がありました。 1892年の総選挙で、彼は東クレア選挙区の議員に選出され、次の1900年の総選挙から1917年に亡くなるまで反対せずに返還されました。

1886年2月24日、ジェームズ・ダルトンの長女であるエレノア・メアリー・ダルトン（1947年1月31日死亡）と結婚した。彼らには、1891年の5歳で早く亡くなった息子が1人いました。

彼は1891年に法廷弁護士としてアイルランド法廷に呼ばれたが、決して実践されなかった。彼のキャリアの大部分で、彼はアイルランドの議会党からの給料で生きました。

特異スタンド

1899年の南アフリカのボーア戦争を非難するにあたり、彼はアーサー・グリフィス、ジェームズ・コノリー、モード・ゴンなどの若い民族主義者と一緒になりました。彼はアイリッシュトランスバール委員会の共同会計でした。ユナイテッドアイリッシュリーグ（UIL）は、1900年に彼の兄弟の指導の下でアイルランド党の反パーネル派と再会する機会を彼に与えました。

ウィリアムは兄のジョンとは非常に異なっていました。彼は、女性の選挙権などの多くの社会問題について、揮発性で、自発的で、率直で、より過激であり、それを支持しました。第一次世界大戦の同僚であるローランド・フィールディング大佐は、彼を「優しくてとてもマナーのある魅力的な仲間」と表現することでした。

1902年、彼はUILを支持する炎症性スピーチのためにキルメイナムに再び投獄され、「社会的不和」を引き起こした。オブライエンが土地購入法（1903）を達成した後、彼は1903年にオブライエンとの新たな党分裂に不満を抱いていました。厳密なティートレーターであるが熱心な喫煙者であるレドモンドは、アイルランドでのタバコ栽培の奨励に多くの時間を費やしました。翌年、彼は世界中のアイルランドのコミュニティを広く訪問しました。カナダとオーストラリアが享受したドミニオンの地位に感銘を受け、アイルランドの自治の概念に影響を与え、1911年と1912年にイギリスとアイルランドで熱心なスピーチを行いました。

1914年5月に下院で1914年第3回ホームルール法が可決されたことで、ウィリアムオブライエンの独立した全アイルランド連盟の党が同法への投票を差し控えたことは「彼にとって大きな悲しみでした」それが「パーティション取引」であったこと）。

アイルランドのボランティア運動が1914年にアイルランド党によって認められたとき、彼は心と魂に身を投げました。彼は本質的に常に兵士であり、同志と規律の精神は彼に訴えた。ボランティアのために武器を手に入れるために、彼はブリュッセルへの危険で困難な任務を引き受けました。

第一次世界大戦

1914年8月の第一次世界大戦の勃発で、彼の兄弟ジョン・レドモンドは、アイルランドのボランティアにキッチナーの新しいサービス軍の第10および16（アイルランド）師団のアイルランド連隊に参加するよう呼びかけました。戦争の期間中中断されたホームルール法。これはボランティア運動の分裂を引き起こし、ウィリー・レドモンドは全国ボランティアのメンバーとして軍隊に志願した最初の人の一人でした。彼はボランティア、ハイバーニア人、UILの大規模な集まりに取り組み、イギリスと連合国の戦争の原因を支援する自発的な入隊を奨励しました。

1914年11月、彼はコークで下の群衆と話したインペリアルホテルの開いた窓に立ったときに有名な最後の募集スピーチを行いました。 「私は98年にウェックスフォードで絞首刑にされた関係の名前を持つ男として話す–ウィリアム・カーニー：私は、彼の指揮する能力の乏しい男として、今から32年前にパーネルとキルメイナム刑務所に横たわって以来、アイルランドの自治のための戦いと戦ってきました。正直なところ、アイルランドのように正しいことをしたいという私と私のような男性のひたむきな願望を疑うことができます。個人的には、アイルランドの戦いは、フランダースとフランスの多くのアイルランド人が今のように戦うことになっていると確信しています。私の髪の毛は灰色であり、「行かないで、一緒に来てください」と言います。 。

彼は、「ドイツが勝利すれば私たちは皆危険にさらされる」という発砲線でアイルランドに最もよく貢献できると感じました。彼はイギリス軍のアイルランド旅団、JLエスモンド、スティーブン・グウィン、ウィリアム・レドモンド、DDシーハン、その他元MPトム・ケトルに仕えたアイルランド国会議員5人のうちの1人でした。

戦争サービス

レドモンドは53歳で1915年2月に第6王立アイルランド連隊のキャプテンとして任命された。彼は以前33年前に務めていた。フェルモイの新しい兵舎での再訓練の後、彼は1915年から16年の冬にウィリアム・ヒッキー少将の指揮の下、アイルランドのボランティア部隊で構成される第16師団とともに西部戦線でフランスに出た。 。キャプテンとして彼は彼の大隊の「B」中隊を指揮し、すぐに行動を起こし、フランスのイギリス遠征軍とフランダースのダグラス・ヘイグ司令官から派遣で言及されました。連隊が行進している間、彼は馬に乗ることを拒否する習慣があり、代わりに彼の指揮下にいる男性と一緒に徒歩で行進し、彼らがmovingまで移動しているときに彼のバットマンが彼のパックを運ぶことを拒否しました。

レドモンドは、trenchの共通の経験がプロテスタントとカトリックのアイルランド人を結びつけ、ユニオン主義者と民族主義者の違いを克服していると確信した。 1916年12月、彼は友人のアーサー・コナン・ドイルに次のように語った。「墓の上に北と南の間に橋を架けることができたら、とても素晴らしい死を遂げた男性たちにとって素晴らしい記念になるでしょう。私はたくさん考えていました。最近フランスでこれについて-アイルランドからの2つのセクションが実際に並んでトレンチを保持していることに気付いたとき、だれもそうすることはできませんでした！」

1916年のイースター・ライジングは彼をひどく打ち砕き、彼が粘り強く保持していた信念は、潮流が憲法主義から遠ざかっていることに気付いたように見えた。彼はそれが彼のすべての高い希望を破壊し、アイルランドとアイルランド人の究極の分裂を確実にするであろうことを知っていました。彼は1916年7月15日に少佐に昇進しましたが、健康状態の悪化により、彼は最前線での行動から遠ざかりました。 8月16日までに、彼の連隊は464人の死傷者を出した。

1917年3月に休暇をとったとき、彼は最後の議会演説を行い、アイルランドの関与と犠牲を擁護した。彼は、英国政府が中断されたホームルール法を直ちに導入することを請願し、アイルランド島の二人を結びつける機会として戦争を提示しました。スピーチの結論：

「神の名において、死にかけようとしている私たちは、おそらく、私たちが家を出るように大きく誘導したこと、母と父が私たちに切望していることをすること、そうすることをするようあなたに求めます。私たちが望むすべて;私たちの国を幸せで満足させ、カナダ人とオーストラリア人とニュージーランド人が共通の原因と共通の分野で並んで会うとき、彼らに言うように。あなたのもの、帝国内に自治権を持っている」。

メッシーヌの尾根の戦い

彼はその後、ヒッキー少将によって正面に再配置されました-「ここにあなたが必要です」（レドモンドは古い友人に語った）。ジョン・ホーガンへの手紙の中で、彼は次のように書いています。 「私の部下は立派で、私たちはアルスターメンと一緒に有名に引っ張っています。神にこの精神をアイルランドに持ち帰ることができるでしょう。ここに行ったことを後悔することはありません。」彼の死の3日前の1917年6月4日、第7レインスターの将校が主催した夕食会で、彼は「北と南の間の平和の消費のために祈った」というスピーチをした。

ベルギーで現在56歳のレドモンドの戦いの準備中に、大隊に再加入する特別な許可を得ることに成功し、計画された7の攻撃の前夜に、第6大隊王立アイルランド連隊の「B」会社に戻った。 1917年6月。彼はその夜に連隊を回り、第6 RIRの4社すべてを訪問し、指揮官チャールズテイラー少佐によれば、「すべての人に話しかけた」。彼が最後に前に戻る前に、彼は友人に「私は殺されに行くつもりだ」という気持ちを伝えていました。

彼が正面に戻る前に「私は戻って殺される」前に旧友に打ち明け、レドモンドはtrenchで一緒に仕えることでアイルランドの異なる集団が和解できると信じ、それによってアイルランドのプロテスタントが受け入れるようになることを望んだホームルール。

死

第16師団と第36師団のアイルランド軍は、メッシーネの隣の小さな村ウィツェッテ （現在のワイツシャテ）に向けてメッシーネリッジへの大規模な攻撃で肩から肩への前進を成功させました。トップを越えると、彼の部下を率いるレドモンドは、最初のtrenchのうちの1つでした。彼はすぐに手首でドイツ軍の防御射撃に見舞われ、その後脚部でさらに地面に倒れ、部隊が彼の周りをドイツ軍に向かって前進するように促した。第36（アルスター）師団の担架担架、そのうちの1人は第11イニスキリングのプライベートジョンミーケで、彼自身が負傷し、ノーマンズランドからイギリス軍に連れ戻され、彼はカトリックのカジュアルクリアリングステーションに運ばれました。 DranoutreのLocre（現在のLoker）のホスピス。レドモンドは、その午後遅くに彼の傷でそこで死にました。

英国とアイルランドの地方および全国のほぼすべての新聞が彼の死を報告した。彼の妻と弟のジョン・レドモンドは、大英帝国のあらゆる地域から、そしてそれ以上の同情のメッセージを400件以上受け取りました。彼の記憶に敬意を表した人々の中には、ユニオン主義議員のエドワード・カーソンirと詩人のフランシス・レドウィッジがいた。ヒッキー少将は、レドモンドの「ディビジョン内の存在とそれに対する愛情は私にとって大きな財産であった」と彼に敬意を表した。ロイド・ジョージは6月11日にアイルランド大会をレドモンドの犠牲を引用して紹介した。フランス政府は死後に彼に名誉軍団を授与した。

彼の戦闘での死は、キッチナーLordを除く、第一次世界大戦中の他のイギリス兵の死よりも国際的な影響をもたらしました。

墓

レドモンドの遺体は、1917年6月8日にロクレ・ホスピス墓地の外の修道院の庭にある独立した墓地に埋葬されました。彼の要請に応じて、第16（アイリッシュ）師団と第36（アルスター）師団の兵士が名誉の護衛を提供しました。 36代目（アルスター）師団は彼のために記念基金に100ポンドを寄付しました。

1919年10月、彼の未亡人エレノアは墓を訪問し、それが姉妹たちによってどのように保たれていたかを喜んだ。ウォーグレイブス委員会が埋葬をその地域に集中させ始めたとき、彼らは彼女に彼を動かす許可を求める手紙を書きました。エレノアは、ロクレの修道女の世話をする場所に彼の体を置いておくように要求した。

レドモンドは「アイルランド師団の大老」であり、1914年から1918年の戦争で戦ったアイルランドの憲法国家主義者の重要な代表人物です。彼の孤立した「孤独な墓」は、アイルランドが紛争で戦うことを選んだ息子たちのために感じた混乱とあいまいさの20世紀のアイルランドの出来事のその後の政治通過で象徴的になった。

レドモンドは彼の遺言に添付された覚書で次のように書いた。

「アイルランドにいるすべての友人に、アイルランド旅団に参加してフランスに行くことで、アイルランドのすべての兵士がそうであるように、アイルランドの福祉のために最善を尽くしていると心から信じた」

記憶

レドモンドはウェストミンスターホールの議会戦争記念館のパネル8で記念されています。レドモンドは、戦場に落ちた19人の議員のうちの1人で、コモンズチェンバーの紋章入りの盾によって記念されています。さらに記念すべき行為は、1932年に下院の写本風の記憶に残る書物を発表したことです。これには、レドモンドの生と死に関する短い伝記的な記述が含まれています。

ロカーの地元の人々は、彼の象徴的な墓に引き続き敬意を払い、1967年（RC司祭のデビーバー神父が主催）と1997年（アーウィン・ウレールが主催）の最後の記念式を開催し、墓の移動を拒否しました。 Lokerの「アイリッシュ」パブであるRedmond's Barは、彼にちなんで名付けられました。

1917年3月の衆議院での最後のスピーチの27年後、1944年4月のウィンストン・チャーチルは、連邦の未来についての討論の中で、彼がその勇敢な人物と呼んだものを思い出し、「おそらくチャンスその後失われた」。彼は、アイルランドが帝国統一の「嘆かわしい例外」であるならば、それは英国の政治家が「彼らの心を捜さなければならない」ことに関するものであると本当に付け加えました。

ウェックスフォードの町には、レドモンドパークにオリバーシェパードの胸像があり、1931年に彼の記念碑として正式に開かれました。アイルランド。 2002年にウェックスフォード自治区評議会によって再開されました。

正式な花輪の授与式が2013年12月19日に彼の墓で行われました。アイルランドとイギリスの首相、アイルランドのタオイザッハエンダケニーとイギリスのデビッドキャメロンが彼に敬意を表して、エンダケニーは反映しました。 。 。 「この考えはウィリー・レドモンドの墓に立っている私の心を越えました。それが私たちが欧州連合を持ち、私が欧州評議会に出席している理由です。」

両方の政治家はまた、第一次世界大戦で亡くなったすべてのアイルランド人が記念されている場所、ベルギーのメッシーズにあるアイルランド島平和公園、ベルギーのイープルにあるメニン門記念碑にも訪問しました。

架空のリファレンス

アイルランドの作家セバスチャン・バリーによる小説「A Long Long Way」は、2005年のマン・ブッカー賞の最終候補になりました。これは、第一次世界大戦のロイヤル・ダブリン・フュージリアーの個人の経験を扱った歴史小説です。ウィリー・レドモンドは登場人物として登場していませんが、何度か言及されています。小説の第3部には、議会での彼の最後の演説に対する登場人物の反応、最前線の兵士との彼の存在、行動中の彼の死のニュースの衝撃が含まれています。

ノート

執筆

• WHKレドモンド、 オーストラリアのブッシュへの射撃旅行 （1898）
• WHKレドモンド、 新しい連邦を通して （1906）
• WHKレドモンド、 ニューコモンスルース、ダブリン、1906年
• ウィリアム・ホーイ・カーニー・レドモンド、 フランスのトレンチ写真 、A。メルローズ、1917