ウィリアム・トーマス（学者）

ウィリアム・トーマス （1554年5月18日死去）は、ブレックノックシャーのラニゴン出身のウェールズ人で、イタリアおよびイタリアの歴史学者であり、エドワード6世の枢密院の書記官でした。トーマスは、メアリー1世の下でワイアットの反乱が崩壊した後、反逆罪で処刑されました。

早い時期

トーマスはラニゴンの出身で、ルイス・ドウンによるウェールズのヘラルディック訪問で示されているように、ペンブロークシャーのメリーンとラニゴンの書記官であるサー・マイルズ・トーマスの兄弟でした。 議会の歴史の彼の伝記作家は、彼の生年を「1524年まで」と推定しています。彼はおそらくオックスフォード大学で教育を受け、そこで彼の名前の両方の人が1529年12月2日にキヤノン法の学士号を認められました。彼はまた他の2人の委員とともに1月27日に問い合わせて報告したウィリアム・トーマスだったかもしれません1534年、ラドローシャーとウェールズの行進での特定の恐exでラドローからトーマス・クロムウェルへ。

初期の仕事

1544年、彼は自身の説明によれば、「彼の生誕の場所を放棄するために不幸によって制約されていた」、おそらく彼の宗教的意見のためだった。彼は次の5年間を主にイタリアで海外で過ごし、1545年にはヴェネツィアのアンソニー・ブラウンirにいくらかのお金を支払うよう依頼されたと言われています。 1547年2月、ヘンリー8世の死のニュースがイタリアに届いたとき、トーマスはボローニャにいました。そこでは、イタリアの紳士との話し合いの中で、亡くなった王の個人的な性格と公共政策を擁護しました。その後、彼は議論の物語を作成し、1552年にイタリア語版を海外に発行しました。大英図書館には、タイトル「 Pellegrino Inglese ne'l quale si defende l'innocente＆la sincera vita de '」が付いたコピーがありますl pio＆religioso re d'Inghilterra Henrico ottauo 。また、彼はイタリア語の詩人ピエトロ・アレチノに献身を加えた英語版を書きましたが、出版しませんでした。これのコピーは、おそらくトーマス自身の著作で、コットンのMSSに保存されています。大英博物館で。トーマスの作品は、彼の死の時にイギリスで現在ヘンリー8世のキャラクターの人気のあるビューを表すとして特に貴重です。間違いがないわけではありませんが、ビクトリア朝の歴史家ジェームス・アンソニー・フルードは、文書の助けを借りずに記憶によって与えられた一連の複雑な出来事のすべてのアカウントで自然に予想される「精度と不正確さ」を持っていると書いています「。

ボローニャからトーマスはパドヴァに行ったようで、1549年2月3日に彼は彼の要求で引き受けたイタリアの入門書「ヴェネツィアの非常に友好的なマイスタータムウォース」に転送しました。このタムワースは、イタリアの文法の主なルールのタイトルの下で、 ボッカス、ペトラルチャ、ダンテのより良い理解のための辞書とともに、それを承認して「印刷物に入れる」ことをウォルター・ミルドメイirに示した。ウィリアムトーマスがこの舌に集まった 。それは1550年にベルトレーによって印刷され、その後の版は1560年と1567年にH.ワイクスによって、そして1562年にT.パウエルによって持ち出されました。これは英語でこの種の最初の作品でした。

1549年の夏、トーマスは「フランスとイタリアを旅したことで非常に有名になった」イングランドに戻り、別の作品、彼のイタリア研究の結果を持ち帰ったようです。 イタリーの歴史... （1549）。この作品は、1549年9月20日付けで、ワーウィック伯爵ジョン・ダドリーに捧げられました。おそらくトーマスの処刑後、鎮圧されて公然と焼かれたと考えられていますが、トーマス・マーシェによって1561年と1562年に（カットあり）2回再版されました。

彼は1549年に召集された議会で旧サラム議会の議員に選出されましたが、任期全体を務めていませんでした。

エドワードVIへの任命

1550年4月19日、一部には現代言語の知識がありましたが、主に故王の防衛のために、トーマスは議会の書記官の一人に任命され、グリニッジで同じ日に宣誓されました。おそらく、来年の議会の登録簿の一部は彼のサインにあります。

新しい書記官は「彼の運命」を持っていて、精神的な人ではないが、彼は「貪欲にセントポールの特定の良い前屈に影響を及ぼした」。それは彼の扇動に疑いもなく、1550年6月23日の議会彼の牧師グリンダルにこの好意を与えたリドリーは、トーマスを「不敬な男」として非難し、グラントに抵抗したが、成功しなかった。その前屈が空になったとき、それは「his舎の備品のために」王に伝えられ、その出来事はトーマスに与えられました。この「不合理な欲望」は、ジョン・ストライプの意見では、トーマスの性格に「最も大きな不鮮明さ」があった。

トーマスが受け取った他の多くの助成金の中には、1551年12月27日にラドノーシャのプレステイン、ビルス、および「エルヴァエル」の通行料、および1552年10月26日にプレステインと牧師の後援の後援が含まれていた。 1551年1月7日に彼に与えられた248ポンドの合計、1551年4月7日、彼は大使館のメンバーに任命され、ノーサンプトンMar爵を頭に、6月にフランス王に進み、結婚を交渉した。フランスのエリザベス王女からエドワードへ。彼の費用を賄うために、彼は£300に相当する迫害を認められました。そして6月26日に彼は議会に手紙を送ってイングランドに送られ、さらなる指示を求めて、おそらくフランスに戻った。

トーマス議員は若い王の政治指導者のようになりましたが、若い王は彼の評議会の議事を狭く見ており、そのメンバーの知識がなくても、彼らの政策と政府の原則に関するトーマスの意見を求めました一般的に。この教えの本質は、トーマスが王のために描いた一連の85の質問から集められ、大英博物館での彼自身の執筆で、予備の手紙とともに保存されています。それらはストライペの教会記念碑に印刷されました。同じコレクションの別の直筆原稿には、王のために内密に書かれた6つの政治的言説が含まれています。これらはすべて出版されたが、外交問題の扱いはバーネットによって要約され、フルードによって印刷された。王の使用のためにトーマスによって作成されたいくつかのさらに一般的な州も、ストライプに印刷されています。フルードは、トーマスの教えは、彼の手ではないにしても、王の日記でも認識できることを示唆しています。また、おそらく1551年1月に、1543年にベネチアで最初に出版されたヨサファトバルバロの東方への航海についてのイタリア語からの英訳である「貧乏人の贈り物」として王に捧げました。オルダリーのスタンレーbyによって、トーマスの翻訳は、タクルとペルシャへの旅行の巻で、Hakluyt Societyによって出版されました（ロンドン、1873年）。トーマスの原稿は今でも大英図書館に保存されています。

彼は1553年3月に召集された若い王の最後の議会でウィルトシャー州のダウントンの議員でした。

反逆罪

トーマスの法廷での立場と同様に影響力があり、危険から解放されたわけではなく、これに気づき、彼はヴェネツィアへの政府事業の派遣を無駄に求めた。メアリーの加入で、トーマスは「彼は女性のレジメンに対してクリストファー・グッドマンの原則を吸収し（そしてそれを自由に発散させた）」と言ったため、法廷での雇用を含む彼の好みをすべて失いました。彼は超プロテスタントの党に身を委ね、ベールによればガーディナー司教の殺人を設計したが、この証拠はない。彼はトーマス・ワイアットirの陰謀に積極的に参加しました。 1553年12月27日に、彼はロンドンを出て、西部の不満を抱いた人々の指導者であったピーターカローirの住居であるデボンシャーのモハンズオッテリーに向かいました。しかし、ケアウが西を上げることができなかったとき、トーマスは1554年2月2日に逃げ、「郡から郡へ、変装して、どこに隠れるかわからない。それでも、彼は自分の友人に彼が彼らを彼の大冒険に参加させるように誘導するために、不合理な意図」。おそらく彼の意図はウェールズに逃げることでしたが、彼はグロスターシャーよりも先に進まなかったのです。彼は逮捕され、2月20日、ニコラススロックモートンirとともにタワーに拘留されました。 「恥ずべき死に苦しむこと」を意識して、彼は26日、「パプの下で身体にナイフを突き刺すことによって自殺を試みたが、傷は致命的ではなかった」。彼はエリザベス王女を暗示する声明を抽出する目的で棚に置かれ、おそらくこれを防ぐために自殺を試みた。彼に対する主な証拠は、ピーター・カローirの家に滞在したことは別として、仲間の共謀者、ニコラス・アーノルドirの告白であり、彼はスペインのメアリーとフィリップ2世の間の提案された結婚の発表で、そして、最終的に12月22日に、ジョン・フィッツウィリアムズの1人に女王を殺すよう求めることで困難を解決できるかもしれないと示唆した。この「悪魔」はトーマス・ワイアットtoに伝えられ、トーマス・ワイアットは、彼自身の裁判で許しを求めて訴えたとき、彼はinして拒否したと言った。しかし、スロックモートンは、彼自身の裁判が始まったとき、アーノルドの申し立てを横断しました。アーノルドは「彼がその工夫をウィリアム・トーマスに移すことができるなら、自分自身を解任しようとした」と言いました。彼の声明を支持して、彼は裁判所に、司法長官の要請で証拠を与える準備はできていたが聴衆を拒否されたフィッツウィリアムズを調べるべきであると尋ねた。しかし、トーマス自身の裁判が5月8日にギルドホールで行われたとき、彼は反逆罪で有罪判決を受けました。そして、18日、タイバーンへのそりに引き寄せられ、そこで彼は首を絞められ、斬首され、四等分され、「彼の故国のために死んだ」と彼の死を告げた。翌日、彼の頭はロンドン橋に置かれ、「iii。クレプルゲートの上に置かれた四分の一」は、彼が以前住んでいた場所だった。

エリザベスの入会に引き継がれた議会の個人的な行為で、トーマスの名前は相続人と子供たちが引き継がれた後に血で回復した人々の中に含まれていましたが、彼が結婚していたか家族を持っていたかはわかりません。

感謝

トーマスは人と物事の賢明な観察者でしたが、ウッドによると、おそらく彼のほとんどの問題の原因であった「熱い燃えるような精神」を持っていました。彼は確かに「彼の時間の中で最も学んだものの一人」でした。彼のイタリア語の文法と辞書は英語で出版された最初の作品であり、彼のイタリア史はかつてイタリアの主要国家の包括的な説明で最高の評価を受けていました。彼の作品はすべて整然と整理されており、彼のスタイルは常に明快で、英語は「後の現在のものよりもはるかに優れた正書法」を示しています。

ノート