ウィリアム・ロリマー（学者）

ウィリアム・ロートン・ロリマー （1885-1967）はスコットランドの学者でした。ダンディー郊外のストラスマーティンで生まれた彼は、オックスフォードのダンディー高校、フェッツ大学、トリニティ大学で教育を受けた。彼は新約聖書のスコットランドへの翻訳で最もよく知られています。

ロリマーはさまざまな大学で古代ギリシャの学者として職業生活を過ごし、セントアンドリュース大学でギリシャ語教授としてのキャリアを終えました。しかし、彼はスコットランド語にも生涯興味があり、翻訳の他に、スコットランド国立辞書の長年の貢献者でもありました。彼の人生の最後の10年間、彼は新約聖書をギリシャの原典からスコットランドに翻訳することに取り組みました。彼は翻訳の最終改訂を完了していませんでしたが、仕事は息子のロビンによって完了し、1983年に彼のために死後に出版されました。

外部参照

• スコットランドのキャノンゲートの新約聖書