ウィリアム・ジョーダン（作家）

ウィリアム・ジョーダン （1611年）は、コーニッシュの劇作家で、コーンウォールのヘルストンに住んでおり、コーニッシュ語のミステリーまたは神聖なドラマGwreans an Bys：the Creacon of the Worldの著者だったはずです。最も古い原稿は、ボドリアン図書館の小さなフォリオにあります（N. 219）。それは後のコピーです。もう1つは大英博物館（1867年）にあり、ジョン・ケイグウィンの翻訳もあります。 4番目は1858年にジョンカムデンホッテンが所有していた。 5番目のコピー（おそらく4番目と同じ）は、1890年にジョン・クリトン・スチュアート、3番目のビュートMar爵、6番目はウィリアム・コープランド・ボルラーゼに属していました。

世界の創造は、 1827年のデイヴィス・ギルバートによるケイグウィンの翻訳で不正確に編集されました。1863年、ホイットリー・ストークス氏は、ボドリアンMSの新しい転写物から成る版を、学会誌に発表しました。 N. 219、元の翻訳とメモ付き。ヨルダンの名前は、ボドリアンの原稿の最後に表示されます。このドラマは、 オリゴ・ムンディと呼ばれるミドルコーニッシュのドラマにある程度恩恵を受けていますが、多くの部分がオリジナルです。同じテーマでのブルトンの劇は、1888年にRevue Celtiqueで公開されました。 149、322、x。 192、414、xi。 254。

ノート