ウィリアム・コディントン
ウィリアム・コディントン （ c。1601 – 1678年11月1日）は、マサチューセッツ湾植民地の初期の治安判事であり、後にロードアイランド植民地とプロビデンス植林地の治安判事でした。彼はポーツマスとニューポートの裁判官、ポーツマスとニューポートの知事、4町植民地の副知事、そして植民地全体の知事を務めました。コディントンはイギリスのリンカンシャーで生まれ育ちました。彼は1630年にウィンスロップ艦隊と共にニューイングランドへの航海に同行し、ボストンの初期のリーダーになりました。そこで彼は最初のレンガ造りの家を建て、治安判事、会計、副議員として地方政府に深く関与しました。
コディントンはジョン・コットン牧師のボストン教会のメンバーであり、1636年から1638年までの無名論争のイベントに巻き込まれた。ジョン・ウィールライト牧師と反体制派のアン・ハッチンソンはマサチューセッツ植民地から追放された。サポーターも去らざるを得なかった。コディントンは出発を求められなかったが、彼は論争の結果が不当であると感じ、亡命中の彼の仲間の教区民の多くに加わることを決めた。彼は、マサチューセッツ州から離れてキリスト教を基盤とする政府を形成するためのコンパクトの主要な署名者でした。彼はロジャー・ウィリアムズからナラガンセット湾に落ち着くように勧められました。彼とハッチンソンの他の支持者はナラガンセットからアクィドネック島を買った。彼らはそこに定住し、後にポーツマスと名付けられたポカセットの町を設立しました。コディントンは、植民地の最初の「裁判官」、知事の聖書用語に選ばれました。町の指導部の分裂は1年以内に発生し、彼は島の南端にニューポートの町を設立するために他の何人かとともに去りました。
すぐに、ポーツマスとニューポートの町が結合し、コディントンは1640年から1647年まで島の町の知事になりました。この期間中、ロジャー・ウィリアムズは4つのナラガンセットを1つの政府にもたらす特許を取得するためにイギリスに行きましたプロビデンス、ワーウィック、ポーツマス、ニューポートの町。これは島の町の同意なしに行われ、これらの2つの町は1647年まで本土の町への参加に抵抗しました。コディントンは1648年に統一植民地の大統領に選出されましたが、彼はその地位を受け入れず、彼への苦情は大統領職に向かうよう促しましたジェレミー・クラークへ。コディントンはウィリアムズの特許に非常に不満でした。彼はイングランドに戻り、最終的に島を本土の町から分離し、無期限に島の知事にした委員会を得ることができました。彼は最初は知事として歓迎されていましたが、本土の町と島の町のメンバーからの苦情により、ロジャー・ウィリアムズ、ジョン・クラーク、ウィリアム・ダイアーはコディントンの委員会を取り消すためにイングランドに行くようになりました。彼らは成功し、ダイアーは1653年にニュースで戻ってきました。しかし、意見の相違により、4つの町は翌年まで再結合しませんでした。
コディントンは彼の委員会の取り消しにより、公益生活から撤退し、商業的な利益に焦点を当て、宗教の友の会のメンバーになった。政治から20年近く離れた後、彼は1673年に副知事に選出され、翌年には知事に選出され、1年間の任期を2回務めました。この期間の比較的穏やかな状況は、1675年6月にフィリップ王の戦争が勃発したとき、植民地総督としての2年目に粉砕されました。これは、ロードアイランドの植民地史上最も壊滅的な出来事になりました。彼は1676年に再選されなかったが、ベネディクト・アーノルド知事の死後、1678年に植民地総督として最終任期に選出された。彼はこの任期の数ヶ月で亡くなり、ニューポートのフェアウェル・ストリートのコディントン墓地に埋葬されました。
イングランドとマサチューセッツ
ウィリアム・コディントンはイングランドのリンカーンシャーで生まれました。おそらくマーストンのロバートとマーガレット・コディントンの息子です。彼の推定父親は繁栄したヨーマンでした。若いコディントンはロードアイランドにいたときにイニシャル「RC」の印を持っていました。これはおそらく父親のイニシャルでした。彼の教育の源泉は知られていないが、彼の通信とイギリス法の相当な指揮のために、彼は十分に教育されていたことが明らかである。
若い男として、彼は約1626年までに結婚し、リンカンシャー州ボストンの聖ボトルフ教会で2人の息子に洗礼を受けました。どちらも幼少期に死亡し、同じ教会に埋葬されました。彼の最初の妻はメアリーであり、コディントンがかつて手紙で彼の「いとこバート」に言及したため、彼女はメアリー・バートであると推測されています。チャールズ王は1626年に強制融資を通じて資金を集めて議会を迂回し、コディントンは多くのピューリタンの一人このロイヤルローンに抵抗しました。彼の名前は次の冬にそうするためにリストに記録されました。
コディントンは1629/30年3月18日にマサチューセッツ湾のアシスタント（判事）としてイングランドに留まったまま選出され、翌月にウィンスロップ艦隊と共にニューイングランドに出航した。彼の最初の妻はマサチューセッツ州での最初の冬に亡くなり、1631年にライオンに乗ってイングランドに戻り、2年間そこに留まりました。このイングランド訪問中、彼はエセックス州のターリングでメアリー・モーズリーと結婚し、1633年に彼と一緒にニューイングランドに行きました。彼女はその夏にボストン教会に入院しました。
コディントンはボストンの大手商人であり、彼はそこで最初のレンガ造りの家を建てました。彼はニューイングランドに到着してから1637年まで毎年アシスタントに選出されました。彼は1634年から1636年まで植民地の会計係であり、1637年にボストンの副官でした。1634年にボストンの選任者であり、土地を監督するいくつかの委員会にいました1636年と1637年のトランザクション。
二律背反論争
ボストン教会のメンバーとして、1633年にジョン・コットンが植民地に到着したとき、彼は当時最も有名なピューリタンの牧師の一人であったため、コディントンは喜んだ。 2人の男はイギリスで友人であり、コットンは1630年の手紙で、当時のナウムケグ（セーラム）にいたコディントンに食事の豚頭を送るように手配していた。コットンはボストン教会の牧師になり、ジョン・ウィルソン牧師に加わりました。やがて、ボストンの教区民はウィルソンとコットンの神学的な違いを感じることができた。アン・ハッチンソンは、植民地の女性の多くの耳を持った神学的に賢明な助産師であり、彼女はコットンを支持して率直になり、ウィルソンと植民地の他のほとんどの牧師の神学を非難しました。
植民地内の異なる宗教的意見は、最終的に公開討論となった。結果として生じた宗教的緊張は、伝統的に二律背反論争と呼ばれてきたものに噴火しましたが、最近では自由猶予論争と名付けられました。ボストンの教会の多くのメンバーは、道徳に対するウィルソンの強調と「聖化によって正当化を証明する」という彼の教義に反対し、より聖なる生活を送ることによって救いを示すことを意味しました。ウィルソンの反対者の何人かは、彼の見解を作品の契約と名付けたが、ハッチンソンは彼女の信者に、ウィルソンには「霊の印」がないと言った。ウィルソンの神学的見解は、準備（作品）とは対照的に「神の意志の不可避性」（彼は恵みの契約と呼ばれた）を強調したコットンを除く、植民地の他の大臣の見解と一致した。ボストンの教区民のうち約5人を除く全員がハッチンソンの見解を支持し、コットンの教義に慣れていました。彼らの何人かはウィルソンの説教を混乱させ始め、彼が説教や祈りのために立ち上がったときに去るべき言い訳を見つけさえしました。
1636年5月、ボストン・ウィールライト牧師がイギリスから到着し、すぐにコットン、ハッチンソン、および他のいわゆる自由な恵みの擁護者と一致したときに、ボストン人は新しい同盟国を受け取りました。若い貴族ヘンリー・ベインが植民地の総督に選出された同じ月に、自由な恵みの神学を提唱する人々にとって、さらに別の後押しが来ました。ベインはハッチンソンの強力な支持者でしたが、彼はまた、非正統的であるだけでなく急進的でさえあると考えられた神学についての彼自身の考えを持っていました。
ファストデイ説教
植民地の自由人によって選出された論争のイベントが展開されたとき、コディントンは治安判事でした。ボストン教会の多くのメンバーのように、彼は自由な恵みの支持者に真剣に味方しました。 1636年末までに、神学的分裂は十分に大きくなり、一般裁判所は植民地の困難を緩和するために断食の日を要求した。 1637年1月19日木曜日の任命された断食日中、ホイールライトは午後にボストン教会で説教しました。ピューリタンの聖職者にとって、彼の説教は「計り知れない、扇動されたいたずら」でした。植民地の牧師たちは説教に腹を立て、自由な恵みの擁護者たちは励まされ、「合法的な」牧師たちに反対することで声高になりました。ベイン知事は植民地の神々の教義に挑戦し始め、ウッソンは遠征の牧師だったため、ハッチンソンの支持者は1637年のピコット戦争中に奉仕することを拒否した。閣僚は、ハッチンソンと彼女の支持者の大胆な立場が「ピューリタンの聖なる実験」を脅かし始めたことを心配した。
早くも1637年3月、政治的潮流は自由な恩恵の支持者に反対し始めました。 Wheelwrightは、その月の断食説教のために、その月に軽emptと扇動の罪で裁判にかけられました。彼は、投票で有罪判決を受けましたが、まだ宣告されていません。 1637年5月の選挙で、ヘンリー・ベインは知事としてジョン・ウィンスロップに置き換えられました。さらに、コディントンと、ハッチンソンとウィールライトを支持した他のすべてのボストン治安判事は、植民地の自由人によって選挙から投票されたが、その後、コディントンはボストンの町からすぐに副議長に選出された。 1637年の夏までに、ベインはイングランドに戻り、決して戻らなかった。彼の出発で、正統派の党は彼らの自由な優美なライバルの残りに対処する機が熟した。
自由な恵みの擁護者の攻撃的な挑戦により、植民地は不和の状態に置かれました。ウィンスロップは、「全体に破滅の明らかな危険がなければ、2つのまったく反対の当事者が同じ身体に収容することはできない」と認識した。彼は難民への厳しいアプローチを選び、大多数の入植者に支持された。 1637年10月の選挙は、さらに多くの変化をもたらし、下院議員の大法廷への転職をもたらしました。植民地の残りの部分とは対照的に、ボストンは強い自由な恵みの擁護者で代表され続け、コディントンは3つの代議員の一人として継続しました。
トライアル
1637年の秋の裁判所は11月2日に召集され、ウィールライトは追放の判決を受け、14日以内に植民地を去るよう命令された。ハッチンソンとウィールライトの他の支持者の数人が裁判にかけられ、さまざまな文が与えられた。これらの予選に続いて、アン・ハッチンソンが試される番でした。彼女は1637年11月7日に裁判にかけられ、ウィンスロップ州知事が主miniし、「大臣の誘ducing」などの罪で告訴されました。ボストンの議員の一人は解雇されていたので、町は裁判でコディントンと他の一人の議員によってのみ代表された。裁判は2日間続き、Coddingtonは初日の終わりに法的な問題についてHutchinsonを指導した可能性が高い。最初の日は彼女にとってはうまくいきましたが、2日目には告発者にとって仕事がずっと楽になりました。彼女は神の啓示をインスピレーションの源として主張し、彼女自身の判断で法廷に訴え、彼女は同様に呪いで法廷を脅した。
裁判所のst然とした反応は、ハッチンソンの有罪判決を即座に要求した。コットンは彼女の弁護に来ようとしましたが、ウィンスロップが尋問を中止するまで治安判事に追われました。追放の文に対して投票が行われました。コディントンとボストンの残りの副議員だけが異議を唱えた。その後、ウィンスロップは次のように読みます。「ハッチンソン夫人、あなたが聞く裁判所の判決は、あなたは私たちの社会にふさわしくない女性であるとして私たちの管轄から追放され、裁判所があなたを送り出すまで投獄されることです。 「。
余波
コディントンは訴訟に非常に不満でした。彼は立ち上がって主張しました：
私は彼女に対する明確な証人は見ていません、そしてあなたは誰も裁判官でも告訴人でもないかもしれないということは法廷の規則だということを知っています。あなたが彼女に対して申し立てたものが、追放または投獄にかかわらず、あなたが通過しようとしているような非難を受けるに値するかどうかを検討するようにお願いします。私はあなたに懇願します：物事を強制するために話さないでください、私自身のために、あなたのすべての訴訟で裁判所の公平を見ないでください。ここに彼女が破った神の律法も、彼女が破った国の法律もありません。したがって、非難を受けるに値しません。
コディントンの言葉は無視され、裁判所は文を求めたが、一部の大臣が話をするまで進められなかった。 3人の大臣が宣誓され、それぞれがハッチンソンに対して証言された。ウィンスロップは彼女を追放するために動いた。その後の集計では、コディントンと他のボストン副議員のみが有罪判決に反対票を投じました。ハッチンソンは文の正当性に挑戦し、「私はどこで追放されるのか知りたい」と言った。ウィンスロップは最後に「裁判所はどこでそれを知っており、満足している」と答えた。
ハッチンソンの判決の1週間以内に、彼女の追加の支持者が法廷に召集され、権利を剥奪された。巡査はその後、植民地の町中をドアからドアへと送られ、ウィールライトを支持する請願書に署名した人々を武装解除した。 10日以内に、これらの個人は「すべてのデフォルトに対して10ポンドの痛みがある場合、所有者であるか、または拘留されている銃、ピストル、剣、粉、ショット、およびマッチすべて」を配達するように命じられました。請願書に署名した多くの人々は、プレッシャーの下で撤回し、保護を失い、場合によっては生計を失うことに直面したときに請願書に署名する際の「誤りを認めた」。撤退を拒否した人々は苦労し、多くの場合、植民地を去ることを決めました。
ロードアイランド
Coddingtonは最近の裁判に不満を抱いており、それが不当であると考えていたため、裁判所の決定の影響を受けた他の人たちと相談しながら自分の将来の計画を立て始めました。彼はウィンスロップと良好な関係を保ち、マサチューセッツ植民地を平和に去る可能性について彼と相談した。ウィンスロップは勇気づけられ、他の治安判事との道をスムーズに進めました。彼らはどこへ行くべきか不確かだったので、ロジャー・ウィリアムズに連絡した。彼は、プロビデンスの彼の入植地近くのナラガンセット・インディアンからナラガンセット湾沿いの土地を購入することを提案した。
1638年3月7日、男性のグループがコディントンの家に集まり、コンパクトを起草しました。このグループには、ジョン・コッゲスホール、ウィリアム・ダイアー、ウィリアム・アスピンウォール、ジョン・ポーター、フィリップ・シャーマン、ヘンリー・ブル、ハッチンソン家のメンバーなど、ハッチンソンとホイールライトの最強の支持者が含まれていました。 。ランドール・ホールデンや医師で神学者のジョン・クラークなど、イベントに直接関与していなかった人も参加するよう求められました。
全体で23人のグループが署名し、ポーツマスコンパクトと呼ばれることもありましたが、これはキリスト教の原則に基づいて「ボディーポリティック」を形成することを目的としていました。コディントンの名前は署名者のリストの最初に表示され、署名者は彼を「裁判官」として選出し、この聖書の名前を支配者または知事に使用しました。ロジャー・ウィリアムの提案した土地購入に続いて、これらの亡命者はアクィドネック島（ロードアイランドと呼ばれる）に植民地を設立しました。彼らは当初、入植地をポカセットと命名しましたが、すぐにポーツマスと改名しました。
スプリット
この和解の設立から1年以内に、指導者の間で意見の相違が生じました。コディントン、3人の長老、および他の住民は島の南端に移動し、ニューポートの町を設立しました。 1640年、ポーツマスとニューポートの2つの町が合併し、一等航海士の名前が知事に変更され、コディントンがその地位に選出された。
2つの島の町は、プロビデンスプランテーションの本土開拓地と新しく設立されたシャウォメット（後にワーウィック）よりもはるかに速い速度で成長し、繁栄しました。ロジャー・ウィリアムズはナラガンセット湾の4つの集落すべての連合を構想していたので、イングランドに行って4つすべてを1つの政府に持ち込む特許を取得し、1644年3月14日に取得に成功しました。 1644年にイギリスから持ち込まれ、4つの町の代表者に読まれました。
コディントンはウィリアムズの特許に反対した。島の首長として、彼はよく組織され、完全に装備された政府を持っていたが、彼の意見では、プロビデンスの組織化されていない不調和な要素とはほとんど共通していない。このため、島の町は1643/44特許を無視し、1644年4月13日、2つの町の総会は正式にロードアイランドを命名しました。コッディントンは本土の町との団結に非常に不満だったため、1644年8月にマサチューセッツ州のジョン・ウィンスロップ知事に手紙を書き、プロビデンスよりもマサチューセッツまたはプリマスと同盟を結ぶことを望んでいたことを知らせた。これは起こらなかったが、コッディントンはプロビデンスとの連合に抵抗し、1647年に4つの町の代表者がついに出会い、1643年のウィリアムズ特許を採択した。これは、コッディングトンの2番目の妻メアリーがニューポートで亡くなった年でもある。
1648年5月に議会（後に総会）がプロビデンスで会合し、コディントンが植民地全体の大統領に選出されました。しかし、おそらく特許を支持しなかったため、彼は会議に出席しなかった。その後、告発が彼に対して行われたが、その性質は記録されておらず、彼は知事としてジェレミー・クラークに置き換えられた。 1643年の特許は、独立した政府の連合にすぎませんでした。 1648年9月、コディントンは2つの島の町のニューイングランド連合への入国を申請しました。その後の返事は、考慮されるために島がプリマス政府に提出しなければならないことを彼に知らせました。これは、2つの島の町の植民地独立を望んでいたコディントンにとっては受け入れがたいものでした。プロビデンスのように、市民的および宗教的自由が明確に定義され、完全に認識されていたよく組織された政府があり、これらの自由はプリマスの政府で失われました。
コディントン委員会
状況に腹を立てて、コディントンはイングランドに行き、彼の事件をロンドンの植民地委員に提示し、彼の農場と事業の利益を代理人の手に委ねることにしました。彼は内戦の最中に国を見つけるためにイギリスに到着し、適切な当局の注意を引くのが遅れました。彼は最終的に、ボストンのハリー・ベインoldから来た彼の古い友人であり仲間と会った。ベインはロジャー・ウィリアムズが彼の特許を取得するのを手伝っていました、そして、彼は行動のコースに関してコディントンに助言するように今頼まれました。プリマス植民地のジョサイア・ウィンスロー知事も同時にロンドンにいたため、2つの島の町に対するプリマスの主張を促した。
1650年3月6日、コディントンはロードアイランドの独立した植民地政府への嘆願書を提出した。プリマスの主張はなく、プロビデンスとの連合もない。 1651年4月、イングランド国務会議は、コディントンにロードアイランド（ポーツマスとニューポート）と、隣接する小さなコナニカット島（後のジェームズタウン）のための独立した政府の委任状を与えました。ベインはこれに同意し、数年前にロジャー・ウィリアムズに与えられた特許を無効にしました。彼は、コディントンが賢明で効果的な首長官になると考え、議会の意志に従って、無期限に知事を務めることを許可しました。政府を完成させるために、コディントンは自由人の一般投票により選出された6人の男性の評議会を持つことになった。
コディントンはイギリスで3年近く過ごし、そこでアン・ブリンリーと出会い結婚しました。彼女はトーマス・ブリンリーの娘であり、フランシス・ブリンリーの妹でした。フランシス・ブリンリーは1652年にニューポートに定住し、後にホワイトホース居酒屋となる大きな建物を建てました。 1651年8月、コディントンは島に戻った。ニューポートのヘンリー・ブルは、彼がイングランドから戻ったときに歓迎され、大多数の人が彼を知事として受け入れたと言った。コディントンは新しい任務により、マサチューセッツ、プリマス、コネチカット、ニューヘブンの植民地からなるニューイングランド連合のロードアイランドの場所を再び見つけることに失敗した。
ほとんどの作家と歴史家は、特にサミュエルG.アーノルドを含むプロビデンスとワーウィックの入植者に同情的な作家のコディントンの努力は反逆的であると考えています。一方、歴史家トーマス・ビックネルは、コディントンの行動が完全に正当化されたことを示唆することにより少数派の立場を取り、ロジャー・ウィリアムズがコディントンの成功した島政府を1643年の特許で奪ったと非難する。ビックネルはコディントンがビックネルの見解では、ロジャー・ウィリアムズはアドバイスや指示なしに1643年にロンドンに行き、1644年9月に植民地の特許を取得して帰国しました。島の人口に関する知識または同意。
とにかく、島政府は1647年まで特許に抵抗しましたが、1647年に特許権を譲り、本土政府と合併しました。
手数料の取り消し
コディントンに関する批判はすぐに生じました。由緒あるジョン・クラーク博士は島知事への反対を表明し、彼とウィリアム・ダイアーはコディントン委員会を取り消す不満の代理人としてイギリスに送られました。同時に、プロビデンスとワーウィックの本土の町は同様の用事でロジャー・ウィリアムズを派遣し、3人の男は1651年11月にイギリスに向けて出航しました。英語とオランダ語の間の敵対。コディントンは植民地貿易の問題でオランダに加担したとして非難され、彼の委員会は1652年10月に島政府のために取り消された。ダイアーは翌年2月にロードアイランドに戻ったメッセンジャーで、植民地が戻るというニュースをもたらした。 1643/44のウィリアムズ特許。植民地の再会はその春に行われる予定だったが、本土の委員は会うために島に来ることを拒否し、島からの本土の分離はさらに1年間延長された。この暫定期間中、ジョン・サンフォードは島の町の知事に選出され、グレゴリー・デクスターは本土の町の大統領になりました。無力なコディントンは公務から撤退し、彼のビジネスに専念した。
4つの町は最終的に1654年に団結し、ニューポートのニコラス・イーストンが大統領に選ばれました。その後、1654年9月に総選挙裁判所が開かれ、ロジャーウィリアムズが統一植民地の大統領に選出されました。やがて、コディントンは一時的に公的生活を再開し、一般裁判所のニューポート長官になりました。委員会は彼の議席に対する権利を調査するために任命され、彼はイングランド国務院に手紙を送り、彼に対して提出されたすべての苦情の完全な説明を求めました。返信はコディントンを完全に立証し、ニューポートでの調査により、彼に対するすべての告発が彼から取り除かれました。彼はついに4つの町の統一政府を受け入れることができ、1656年3月に次の宣誓を行いました。「ウィリアム・コディントンは、このコロニーで統一されたため、私の心"。
後のキャリア
1660年代初頭、コディントンは知事ニコラスイーストンと他の多くの著名な市民に加わり、一般的にクエーカーとして知られる宗教友の会のメンバーになりました。 1665年3月、彼はクエーカー問題に関して新聞をニューポート長官に送った。
コディントンは、アクィドネック島を統治する任務の終following後、20年間ほとんど公職を離れていたが、彼はまだ植民地の主要な市民の一人と考えられており、彼の名前は1663年の王立憲章に記載されている。ニコラス・イーストン総督の下で副知事に選出された1673年5月に植民地に仕えた。 1年後の総選挙で彼は知事に選ばれ、イーストンの息子ジョンが副知事に選出されました。この政権の間、イングランドとオランダ共和国間の平和の確立以外に、植民地の大きな緊張の原因を取り除いたことはほとんど注目されなかった。また、キングストンの町はナラガンセット国に設立され、植民地の7番目の町として法人化されました。 1675年5月、同じ役員が植民地で選出され、植民地の重さと測定値を英語の基準に合わせる任務を与えられました。
この政権は冷静に迎えられたが、戦争の嵐は何年も、何十年も続いていた。 1675年6月、スウォンジーでのインド人虐殺により和平が打ち砕かれ、アメリカ独立戦争前にロードアイランドの植民地を訪れる最も壊滅的な出来事であったフィリップ王の戦争が始まりました。ウォーリックとポートゥクセットの本土の集落は戦争中に完全に破壊され、プロビデンスの多くも同様に破壊されました。ニューポートとポーツマスの島の町は、武装艦隊の保護で免れました。
1676年の選挙で、ウォルター・クラークが知事に選出され、彼の政権は戦争の終わりを見ました。ベネディクトアーノルドは1677年に知事に選出されました。彼は1年後に亡くなり、コディントンは知事としての最終任期に選出されました。彼はわずか数ヶ月で在職し、1678年11月の初めに死にました。
死、家族、遺産
コディントンは1678年11月1日に就任し、ニューポートのフェアウェルストリートにあるコディントン墓地（ロードアイランド歴史墓地、ニューポート9）に埋葬されました。彼の墓には、元のマーカーと、ニューポートの設立200周年に建てられた背の高い記念碑が付いています。彼の長男ウィリアム・コディントン・ジュニアは、3番目の妻であるアン・ブリンリー・コディントンから生まれ、1683年から1685年までの2期にわたって植民地の知事でした。彼の息子ナサニエルは、エドワード・ハッチンソンの娘で、ウィリアムとアン・ハッチンソン。彼の娘メアリーは、1680年から1683年まで植民地総督だったペレグ・サンフォード、前の知事ジョン・サンフォードの息子、2番目の妻ブリジット・ハッチンソン、ウィリアムとアン・ハッチンソンの孫と結婚した。ナサニエルの息子である孫のウィリアム・コディントンは、ベネディクトとメアリー（ターナー）アーノルドの娘であり、ベネディクト・アーノルド知事の孫娘であるコンテンツ・アーノルドと結婚した。しばしば知事コディントンに起因する肖像画は、実際には植民地問題で非常に積極的だったが知事ではなかったこの孫を描いています。
コッディントンは通常、ロジャー・ウィリアムズと対立していました。ロジャー・ウィリアムズは、ポーツマスの設立から数年後の手紙で彼を説明しました。ロードアイランドの歴史家であり、サミュエル・G・アーノルド副知事は、プロヴィデンスやワーウィックとは別にアクィドネック島を統治する任務を獲得したコディントンに対して非常に批判的だったが、彼はこう言った。 、彼が理解したものすべてに真剣に取り組み、彼のすべての行動に自立します。」歴史家のトーマス・ビックネルは次のように書いています。「敵が友人になったとき、彼は偉大な個人的および政治的勝利を達成しました。彼の国家政策は立証されました。 」ロードアイランド大学の上流階級の学生寮であるコディントンホールは、彼の名誉にちなんで名付けられました。ニューポートの港、通り、墓地、アパートには彼の名前が付けられ、ロードアイランド州ミドルタウンにあるコディントンブリュワリーレストランは彼にちなんで名付けられました。
