ウィリアム

ウィリアムは、古いゲルマン起源の一般的な名です。 1066年にイギリスがノーマンを征服した後、英語で非常に人気を博し、中世から現代にかけてもそうでした。「Wm」と略されることもあります。英語の短縮版には、ウィル、ウィリー、ウィリー、ビル、ビリーが含まれます。アイルランドの一般的な形式はリアムです。スコットランドの小物には、Wull、Willie、またはWullieが含まれます（たとえば、Oor WullieまたはDouglasを参照）。女性の形態は、ウィラ、ウィレミナ、ウィラメット、ウィルマ、ウィルヘルミナです。

語源

ウィリアムは、 ウィルヘルムという名に関連しています（ゲルマン祖先*ウィルヤヘルマーズ >ドイツのウィルヘルムと旧北欧のヴィル ジャールムを参照）。通常の音の変更により、ネイティブの継承された英語の名前は* Wilhelmにもなります（名前は実際には英語の歴史で証明されていませんが、Anglo-Saxon ChronicleはWilliam the ConquerorをWillelmと呼びます ）。これは、2つの異なる要素の複合です。wil = "will or desire"; ヘルム ;古い英語のヘルム 「ヘルメット、保護」。イングリッシュヘルム 「騎士の大きなヘルメット」。

実際、 ウィリアム形式は、 ウィリアム・ ウィラームのオールド・ノーマン形式の典型として明確に識別されています。なぜなら、最初に英語は（h）elm （一般的な単語helm、helmetを参照）、- iaume （Popularの典型）フランス語、ギヨームを参照） -iame （ノーマンとピカードの方言の一部）>英語-iamに変わりました 。歴史的には、最初に-elm （初期のガロロマンス形式のWILLELMU）が、旧ノルマン語フランス語の+にトリプトントーン化されました。次に、トリプトン-iauはトリプトンの2番目の部分にローカライズされた単音の発音に提出されましたáu>āò>ā。たとえば、この展開は、WaceのRoman de Rouにある名前のさまざまなバージョンで追跡できます。あるいは、そのようなosiasなどの一般的な単語（OSE「鳥」の複数、古いoisel）/正規ノーマンoisiaus「鳥」（フランス語歌う。oiseau、PL。OISEAUX）のコショワバリアントフォームで。

スペリングと音声学Wi-は北フランスの方言の特徴ですが、12世紀にはノーマンの発音が変化しました（ノーマンの姓はヴィロンとビラモーを 「リトルウィリアム」と呼びます ）。ゲルマンのWi-がGui-に変わりました 。現代フランス語の綴りはギヨームです。

名前の最初の有名なキャリアは、シャルルマーニュのいとこウィリアム・オブ・ジェローン、別名ギレム、ウィリアム・オブ・オレンジ、ギヨーム・フィエラブレース、またはウィリアム・ショート・ノーズ（755–812）でした。このウィリアムはシャンソン・ド・ギヨームで不滅であり、彼の尊敬はヨーロッパの貴族の間での名のその後の人気を説明するかもしれません。

英語の歴史

英語の「ウィリアム」は、アングロ・ノルマン語から取られ、11世紀のノーマン征服後にイギリスに伝わり、すぐにイギリスで最も人気のある名前になりました。 Hrēodbeorht）、Richard、Roger（英語の同族はHroðgar）、Henry and Hugh（ゲルマン起源のすべて、ノルマン人のオールドフランス語の使用を通じて伝達された）。

「ウィルキン」という名前は、「キン」という接尾辞が追加されたウィリアム（ウィル）の短縮版から取られた中世の起源でもあります。

バリアント

ウィールム（スコットランド）
ウィラム（スコットランド）
Willian（ブラジルポルトガル語）
ヴィリアム（サモア）
ヴィリアミ（トンガン）
ウィリヤム（カランガ）
ウィリヤム（ンデベレ）
ウィルヘルム（ドイツ語、ポーランド語、スウェーデン語）
ウィレム、ウィルヘルムス、ウィム、ピム、ジェレ（オランダ語、フリジア語、低地ドイツ語）
ウィレム、ウィルヘルム（アフリカーンス語）
Wiremu（マオリ）
ウィレルム（旧英語）
ウリー、ウリー、ウィールム、ウィラム（スコットランド）
ウィリアム（ハワイアン）
Wellëm（ルクセンブルグ）
ワラム（ペルシャ語）
ウィリヨム、ウィリヨム（ベンガル語）
Wilyem、Wilyom（Sylheti）
ビレム（バタク）
Cuglierme（ナポリタン）
ギレン、ギレン（バスク）
グリエルムス、ヴィルヘルムス、ウィレルムス、ガレルムス、グリエルムス、ヴィレルムス（ラテン）
グリエルモ（イタリア語）
ギヨーム（フランス語）
ギルドヘルム（旧オランダ語）
ギルヘム（オクシタン）
ギエム、ギム（カタラン）
ギレン（アラゴン語）
ギジェルモ（スペイン語）
ギルヘルメ（ポルトガル語）
ギジェルメ（ガリシア語）
Gwilym（ウェールズ）
グウィルヘルム（ブレトン）
グッギエルム（シチリア）
Gllâome（モダンノーマン）
Uilliam、Ulliam（アイルランド）
リアム（アイルランド語）
イリアム（マンクスゲール語）
Uilleam（スコットランドゲール語）
وليم（アラビア語）
グリエルム（アルバニア語）
Уилиам– Uiliam（ブルガリア語）
װֶעלװֶעל – / ˈvelvel /（イディッシュ語）
Villem、Villu（エストニア語）
Вильгельм– Vil'gel'm（ロシア語）
Вільгельм– Vil'hel'm（ウクライナ語）
Уільям–ウイルヤム（ベラルーシ語）
ヴィレム-エストニア語
ヴィルヘルム（デンマーク語、ノルウェー語、ルーマニア語、スウェーデン語）
ヴィルヘルモ（エスペラント）
ヴィルヘルムス（ラトビア語）
ヴィリアム（スロバキア語）
ヴィルジェム（スロベニア）
ויליאם– / ˈviljam /（旧称）、/ ˈwiljam /（現代）（ヘブライ語）
Vilim（クロアチア語）
ヴィレム（チェコ）
Vilmos（ハンガリー語）
Viljams、Vilhelms、Vilis（ラトビア語）
Vilius、Viliumas、Vilhelmas（リトアニア語）
Viljami、Ville、Vilho、Viljo（フィンランド語）
Vilhjálmur（アイスランド語）
Vilhjálmur、Viljormur（フェロー語）
Vilhjálmr（旧北欧）
ビルコ（クロアチア語）
Vilyam、Vilyım（トルコ語）
Vėljams（サモギティア人）
Γουλιέλμος（Gouliélmos）（ギリシャ語）
Գուլիելմոս（グーリエルモス）（アルメニア語）

短縮名

ビル
ビリー
ギル
意志
ウィリー、ウィリー
グイ
ウィム
ピム
Guiguille、Guigui（フランス語）
Guille（スペイン語）
リアム
メモ（メキシコ、エルサルバドル、コスタリカ）
ヤムイモ

ウィリアムという名前の人々

王族

英国の

イングランドのウィリアムI（1027〜1087）、別名ウィリアム征服者、またはウィリアム・ザ・バスタード
ウィリアム2世（1056–1100）、別名ウィリアムルーファス
ウィリアム1世スコットランド（c。1142-1214）、別名ウィリアム・ザ・ライオン
ウィリアムIX、ポワティエ伯（1153〜1156）、イギリスのヘンリー2世の長男
イギリスのウィリアム3世（1650〜1702年）、スコットランドのウィリアム2世、別名オレンジのウィリアム
イギリスのウィリアム4世（1765〜1837年）、イギリスとアイルランドの王、ハノーバーの王、1830年6月26日から彼の死まで
ウィリアム王子、ケンブリッジ公爵（1982年生まれ）、元ウィリアム王子ウィリアムズ、チャールズの息子、プリンスオブウェールズ

オランダの

ウィリアムI、オランダ伯（1167–1222）、オランダ伯
オランダのウィリアム2世（1228〜1256）、ドイツ国王
ウィリアム1世、プリンスオブオレンジ（1533〜1584）、別名ウィリアムサイレント
ウィリアム2世、オレンジの王子（1626–1650）、オランダ連邦州の市長
オレンジのウィリアム3世（1650〜1702年）、イングランドのウィリアム3世、スコットランドのウィリアム2世
オランダのウィリアム1世（1772–1843）、オレンジの王子、オランダの最初の王、ルクセンブルク大公
オランダのウィリアム2世（1792〜1849年）、オランダの王、ルクセンブルク大公、リンブルグ公
オランダのウィリアム3世（1817〜1890）、オランダの王、ルクセンブルク大公、リンブルグ公
ウィリアム4世、プリンスオブオレンジ（1711–1751）、すべての合衆国の最初の遺伝的市役所
ウィリアムV、オレンジの王子（1748–1806）、オランダ共和国の最後の市長

フランス語

トゥールーズ伯ウィリアム・オブ・ジェローン（c.755–814）が聖人を称えた

ドイツ人

ウィリアムI（1797–1888）、ドイツ皇帝、プロイセン王
ウィリアム2世（1859–1941）、ドイツ皇帝、プロイセン王

シチリア

シチリアのウィリアム1世（1131〜1166）、別名ウィリアム・ザ・バッドまたはウィリアム・ザ・ウィキッド
ウィリアム2世、シチリア（1155–1189）、別名ウィリアムザグッド
シチリアの最後のノーマン王であるシチリアのウィリアム3世（1190〜1198）は、1194年に10か月間簡潔に統治しました。

カメルーン

イスビア人の19世紀の王、ビンビアのウィリアムI
ビンビアのウィリアム2世（1882年に死去）、イスブ族の王

その他

ヴィルヘルドウィンのウィリアム2世（1278年死亡）、アカエア王子
ヴェルレのウィリアム（1436 / 94-1436死亡）、ヴェルレ・ギュストローLord
ウィリアム4世、ルクセンブルク大公（1852〜1912年）
アルバニア王子ウィリアム（1876–1945）、1914年3月から9月まで

前近代

英国の

ウィリアム（島の司教）（1095年に死去）、後に島の教区となった司教
ウィリアム・デ・コルベイユ（c。1070–1136）、カンタベリー大司教
ウィリアムズ・オブ・マルムズベリー（1143年死亡）、イギリスの歴史家および修道士
タイヤのウィリアム（c。1130–1185）、タイヤ大司教、十字軍の年代記
ウィリアム・オブ・ノーリッチ（c。1132–1144）、聖人およびmart教者
ウィリアム・オブ・ヨーク（1154年死亡）、ヨーク大司教および聖人
ウィリアム（モーレイ司教）（1162年死亡）、スコットランドのローマカトリック司教
ウィリアムマーシャル、ペンブローク伯爵（1146 / 7-1219）、アングロノルマン兵士および政治家
ウィリアム・オブ・ラムジー（fl。1219）、英国の修道士および僧gi学者
ウィリアム（ダンブレーン司教）（1290年代初頭に死亡）、スコットランド王国のチロネンの修道院長および司教
ウィリアムウォレス（c。1270–1305）、スコットランドの将軍であり、スコットランド独立戦争中の主要な指導者の一人
オッカムのウィリアム（1287–1347）、イギリスの修道士、哲学者、オッカムの剃刀の創始者
ウィリアム・オブ・ワイケハム（1320–1404）、ウィンチェスターの司教、オックスフォードのウィンチェスター・カレッジとニュー・カレッジの創設者
ウィリアム・キャクストン（c。1422–c。1491）、イギリスの商人、外交官、作家、イギリスに印刷機を導入した最初の人と考えられていた

フランス語

ウィリアム・ロングソード（r。927–942）、ノルマンディー公爵
ウィリアム征服王（c。1028–1087）、ノルマンディー公爵、イギリス最初のノーマン王
ウィリアム・オブ・ポワティエ（c。1020–1090）、ノーマン年代記者、ウィリアム征服者の牧師
ウィリアム・ド・サン・カレー（1096年死去）、ノーマン修道院長、ダラム司教
ウィリアム（オレンジの司教）（1098年に死亡）、最初の十字軍に参加
ウィリアム・オブ・シャンポー（1070–1121）、フランスの哲学者、神学者
ウィリアムズ・オブ・コンシュ（c。1090–c。1154）、フランスの学者、イギリスのヘンリー2世の家庭教師
ウィリアム・オブ・ドンジョン（c。1155–1209）、別名セント・ウィリアム・オブ・ブールジュ、セント・ウィリアム・ザ・コンフェッサー、フランス大司教
ウィリアム・ザ・クラーク（fl。c。1200–c。1240）、古いフランスの詩人、 ローマン・ド・フェルガスの作家
ノルマンディーの書記官ウィリアム（fl。1210 / 1211–1227 / 1238）、ノルマン聖職者、古フランスの詩人
ウィリアム・オセール（1231年死去）、フランスの神学者

その他

William（ marcha orientalis ）（871年死亡）、パノニアのマーチの墓、カロリング帝国の一部
ウィリアム（マインツ大司教）（929–968）、ドイツの司教、オットー大帝の息子
ウィリアム・オブ・サン・ティエリー（1148年死亡）、神学者であり神秘主義者、サン・ティエリーの修道院長
モルベケのウィリアム（1215–1286）、フランドルの司教、哲学、医学、科学のテキストの翻訳者

近代

ウィリアム・ジェニングス・ブライアン（1860–1925）、アメリカの演説家および政治家
ビルクリントン（1946年生まれ）、アメリカ合衆国の第42代大統領
ウィリアム・J・ドノヴァン（1883–1959）、アメリカ兵、弁護士、intelligence報員、外交官
ウィリアム・ダグラス（曖昧さ回避）
ウィリアム・フォークナー（1897–1962）、アメリカの作家
ビル・ゲイツ（1955年生まれ）、アメリカのビジネス界の大物、投資家、作家、慈善家、人道主義者、プログラマー
ウィリアム・ハリソン（曖昧さ回避）
ウィリアム・ランドルフ・ハースト・シニア（1863–1951）、アメリカの実業家、新聞社、政治家
ウィリアム・ホールデン（1918–1981）、アメリカの俳優
ウィリアム・マッキンリー（1843–1901）、アメリカ合衆国第25代大統領
ウィリアムシェークスピア（1564〜1616）、英国の詩人、劇作家、俳優
ウィリアム・ハワード・タフト（1857〜1930）、アメリカ合衆国の第27代大統領（1909〜1913）、アメリカ合衆国の第10代首席裁判官
ウィリアム・ピット、チャタム伯、またはウィリアム・ピット・ザ・エルダー（1708–1778）、イギリスの政治家、首相
ウィリアム・ピット・ザ・ヤング（1759–1806）、イギリスの政治家、首相
ウィリアム・ウィルバーフォース（1759–1833）、イギリスの政治家、慈善家、廃止派
ウィリアム・ウィザール・ローレンス（1876-1936）、アメリカの哲学者
ウィリアム・ワーズワース（1770–1850）、英国の詩人

架空の人物

ウィリアム・ブラウン、 ジャスト・ウィリアム小説シリーズの主人公
デイビッド・スカリーとフォックス・モルダーの息子、アメリカのテレビシリーズ「 The X-Files」のベイビー・ウィリアム
ウィリアム・ファーザー、ルイス・キャロルの不思議の国のアリスの冒険のコミカルなキャラクター
ウィリアム・ダンバー、フランスのテレビアニメシリーズ「 コード・リョーコ 」のキャラクター
ウィリアム・ザ・ブラッディ、バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤーのテレビシリーズのヴァンパイア。
ウィリアムターナー、パイレーツオブカリビアンフランチャイズのキャラクター。

参照資料

^ a b Hanks、Hardcastle and Hodges、 Oxford Dictionary of First Names 、Oxford University Press、第2版、ISBN 978-0-19-861060-1、p。 276。
^すべての事ウィリアム、「名前の意味と起源」
^ピーターS.ベイカー。 "征服王ウィリアム"。 oldenglishaerobics.net
^ルネ・レペルリー、 ギヨーム・ル・ダック、 ギヨーム・ル・ロワ：ルー・ド・ルース・ド・ロマン・ド・ワルツ、カーン大学出版、1987、pp。16–17。
^ Lepelley 、15–17ページ。
^ 「Geocitiesはシャットダウンしました」。 ヤフースモールビジネス 。
^マイク・キャンベル。「名前の後ろ：名前ロジャーの意味、起源および歴史」。 名前の後ろに 。
^家族とキリスト教の名前の語源辞典とその派生とインポートに関するエッセイ。アーサー、ウィリアム、MA;ニューヨーク、ニューヨーク：シェルドン、ブレイク、ブリーカー＆CO、1857; pg。 266。
^フェロー語の男性名のリスト
^ M.ペトロシアン（編）。 新しい辞書アルメニア語-英語 。リブレリー・ド・ベイルート。