Willem die Madoc maecte
Willem die Madoc maecte (c.1200 – c.1250; "William-who-made-the-Madoc")は、フォックスレイナード物語の中期オランダ語版Van den vos Reynaerdeの著者の伝統的な呼称です。
著者の名前
著者の名前は、詩の最初の行に由来します。彼は、以前にMadocと呼ばれる作品を書いた同じウィレムとして自分自身を紹介します。
ウィレム、マドックの死者、
Daer hi dicken omme waecte、
ヘムvernoyde so haerde
Dat die Avonture van Reynaerde
Dietsche onghemaket blevenで。
(マドックを書いたウィレム、
彼はしばしばそのような世話をしたので
彼はとても悩みました
レイナードの冒険
オランダ語で書かれていなかった)
他の既知の中世の人々との同一性
ウィレムは、コルトレイク大聖堂のキャノンのブルージュのウィレムと同一であることが示唆されています。詩の中の地域への言及は、彼が彼の作品の中で二度言及しているゲントを含むイーストフランダースで彼の人生の多くを過ごしたことを示唆しています。
作品
ウィレムに起因する唯一の現存する中世のテキストは、 Van den vos Reynaerdeです。
マドック
マドックは、伝説的なウェールズの探検家プリンスマドックの物語の初期バージョンであった可能性があります。ウィレムのマドックのコピーは残っていないことが知られていますが、詩が広く原稿に流布されたことを示唆する言及があります。
ヴァン・デン・ボス・レイナーデ
Van den vos Reynaerdeは、1250年頃のミドルオランダの詩です。ミドルオランダ文学の主要な作品と見なされ、「オランダのゴシック文学の頂点」と呼ばれています。これはレイナードの伝説の標準バージョンになり、オランダ語、ドイツ語、英語のその後のほとんどのバージョンは、ウィリアム・キャクストン、ゲーテ、FSエリスのバージョンを含め、それに基づいて設立されました。