ワイルドハニー（再生）

Wild Honeyは、1984年にイギリスの劇作家Michael Fraynが以前のAnton Chekhovの戯曲を翻案したものです。原作は、チェーホフの作家としての初期の5時間のドラマで、タイトルはありませんが、幻滅した地方の校長である主人公「ミハイルプラトノフ」にちなんで、通常英語ではプラトノフとして知られています。

フレインの改作は1984年にロンドンの国立劇場で初めて制作され、3つのカテゴリーでオリヴィエ賞を受賞しました。リバイバルのイクター・マッケレン、年間最優秀 監督のクリストファー・モラハン、年間最優秀 デザイナーのジョン・ガンターです。 「アンナ・ペトロヴナ」はシャーロット・コーンウェルが演じました。

演劇は1986年12月にニューヨークのバージニア劇場で開幕し、ダグラス・アーバンスキー大使とマクケレンがタイトルの役割を繰り返し、それ以外はキム・キャトラル、キャサリン・ウォーカー、ケイト・バートンなどのアメリカ人キャストが出演した。

この劇は、ドキュメンタリー、ドラマ、短編小説、エッセイのBBCラジオシーズンの一環として、チェーホフの誕生日150周年を記念して、2010年1月31日にデジタルラジオ局BBC7でラジオプレイとして放送されました。イアン・マッケレンはプラトノフを演じ、アンナ・カルダー・マーシャルはサーシャを演じた。 BBC Radio 4は、2018年に別のプロダクションを放送しました。これは、Clive Brillが監督し、David TennantがPlatonovとして、Olivia DarnleyがSashaとして主演しています。