ウィグタウン

ウィグタウン （/ ˈwɪgtən /または/ ˈwɪgtaʊn /-両方ともローカルで使用）（スコットランドゲール語： Baile nah-Ùige ）。ストランラーの東、ニュートンスチュワートの南にあります。今日では、古書店が集中し、毎年恒例の本祭が開催されている「スコットランド国立ブックタウン」として知られています。人口は約1,000人です。

ウィグタウンは、マチャルス半島への玄関口であり、主要な中心地です。

北大西洋ドリフト（湾流）のため、気候は穏やかであり、通常は低緯度の温暖な気候に関連する植物を正常に栽培できます。

スコットランド国立ブックタウン

今日、ウィグタウンはスコットランドの「本の町」として知られているため、ウェールズのヘイオンワイと比較されています。しかし、ヘイオンワイとは対照的に、非常に落ち込んだ町（1990年代に閉鎖された主な雇用主であるクリーム製造所と蒸留所）を再生するために、ウィグタウンは本の町として計画されていました。）が再開され、独自のモルトウイスキーを蒸留しています。スコットランドで候補町を全国的に検索しました。ウィグタウンブックフェスティバルは1999年に初めて開催され、スコットランドで2番目に大きなブックフェスティバルに成長しました。

町

郡の18世紀の歴史家サミュエル・ロビンソンは、「最も多くの家は家庭的な性格で、わらぶき屋根で1階建てでした」と述べました。彼は続けて、それぞれの家の前に宿屋があった。 1760年のポコック司教は、thatきの家の存在にも注目しました。 19世紀の終わりまでに、町の2つの家はほとんど同じではないと言われました。切妻の端があるものもあれば、鳩の穴の窓が開けられた大きな前線のあるものもあれば、外の階段があるものもありました。ウィグタウンは、スコットランドで最も風変わりな郡町と言われていました。

19世紀初頭の町議会の改善により、メインストリートの顔が大きく変わりました。 1809年、町の治安判事は、舗装を持ち上げ、道路の両側に砂利道を作り、外縁を家の端から44フィート（13メートル）にすることにより、中程度の費用で大通りを改善することを決意しました。。「プランテーション」は大通りの中央に残され、後に低木で敷かれ、レールで囲まれました。 1830年、ウィグタウンボウリングクラブは「プランテーション」に足を踏み入れました。20世紀の変わり目までに、この広場はボウラーやテニスプレーヤーが主に使用していました。広場の大部分は20世紀半ばに植えられましたが、2002年に木に囲まれたエレガントなジョージ王朝様式のオープンプランに復元されました。

ニュートンスチュワートからウィソーンへの支線には、ウィグタウンに駅がありました（最初の列車は1875年3月2日に運行されました）。サービスは1950年に終了しました。鉄道サービスの閉鎖は、町の主要産業であるブラッドノッククリーマリーの衰退に直接つながりました。

学校

ウィグタウンの文法学校はウィグタウンシャーで最も古い学校です。 1712年まで、学校はその目的のために確保された建物で行われたようには見えませんでしたが、その世紀に議会は馬を所有するすべての住民に学校の建設を助けるために近くの木材から木材の草案を持って来るよう命じました。世紀の終わり近くに、評議会は、校舎が過密であり、改善が必要であると指摘しましたが、町の財政状態が悪いため、治安判事はその時点ではほとんど助けができませんでした。校長は、「見知らぬ学者」を犠牲にして町にもっと多くの部屋を見つけるよう促されました。

ローマカトリックの小学校が学校の向かい側に建設されましたが、2004年に閉鎖されました。

教会

ウィグタウンの教区教会は、6世紀のあいまいな英国の聖人マクフトゥスに捧げられました。現代の教区教会内に展示されているのは、西暦約1000年にさかのぼるウィトホルン派のケルトの織り交ぜられた十字シャフトです。正確には何歳の教会であるかは謎のままであり、かつてウィトーンの小修道院に属していたが、ウィグタウン教区教会はその後、王を後援者とする無料のレクトリーとして設立された。 1730年に中世の教区教会の跡地に教会が建てられ、1850年に3番目の教区教会が近くに建設されたため、ほぼ1世紀以内に教会が破滅しました。1730年の教会の一部は存続しますが、実際、南側の通路には、三つ葉の頭と盾が刻まれた石のマリオンで飾られた窓があるため、その日よりも古い。ウィグタウンの一部の住民は、この遺跡は13世紀に遡ると主張しています。

カトリック教会

聖心カトリック教会。 1879年に建築された建築家ジョンガーデンブラウンによる身廊と後陣のゴシック初期英語スタイルの十字架教会。正面の4つのランセット窓は、イエスキリストの像を含むニッチを支えています。それはリストされた建物、カテゴリC（S）です。教会は、27歳で亡くなったこの建築家によって設計されたことが知られている、2つの教会のうちの1つです。

クエーカーミーティングハウス

ウィグタウンクエーカーミーティングハウスは、サウスメインストリートのチャペルコートのローリーパークにあります。

ウィグタウンバプテスト教会

サウスフィールドレーン。

興味のある場所

ウィグタウンは、同名のモルトウイスキーを生産する蒸留所があるブラッドノックから1マイル（2キロ）未満のところにあります。ブラッドノック川はアトランティックサーモンのために釣ることができ、歴史的にはスコットランドで最高の春の魚を生産する川の1つとして知られています。ウィグタウン湾のクリー川と合流し、地元の自然保護区（LNR）に指定されている広い範囲の塩性湿地を蛇行しています。ウィグタウン湾は英国最大のLNRであり、特に鳥類などの野生生物が豊富に生息しています。港の近くにある見晴らしの良い隠れ家から彼らを賞賛する人もいれば、撃つために来る人もいます。 100年以上でギャロウェイに戻った最初のミサゴは、2004年に到着しました。巣へのライブカメラリンクが作成され、郡の建物で見ることができます。

ウィグタウンアンドブラッドノックゴルフクラブには、ウィグタウンの郊外に9ホールのゴルフコースがあります。

ウィグタウンの東にはThe教者のステークがあり、17世紀に2人のマーガレットがdr死した伝統的な場所を示す記念碑です。彼らの墓は教区教会の墓地にあります。カウンティの建物には、処刑前に投獄された小さな部屋があります。このセルは、郡の建物（1862年に建てられた）のために大部分が破壊されたはるかに古い建物のままです。コヴナントの大きな記念碑が町のウィンディヒルにあります。

歴史

名前の由来

WFHニコライセンは、地名のウィグタウンについて2つの説明を提供しました。 1つの理論は、古い英語の「ウィックトン」から「住居」を意味するというものでした。ただし、カンブリア州のウィグトンと同じ場合は、1162年には「ウィゲトン」、1262年には「ウィゲトン」でしたが、「ウィグカの農場」である可能性があります。他の情報源は、「湾」を意味する「Vik」を持つ北欧のルートを提案しており、「湾の町」の翻訳としての起源を与えています。

新石器時代

紀元前2千年紀のトーハウスストーンサークルは 、英国で最も保存状態の良い場所の1つです。約です。直径60フィート。

周辺地域（マチャルス半島）には、先史時代の遺跡が多くあります。最も顕著なのは、小さな石の隆起した台の上に置かれた新石器時代の石の輪であるトルハウスキースタンディングストーンです。冬至に合わせて高さ5フィートまでの19の岩で構成され、3つの大きな石（フランカー）、2つの直立および1つの横umbがあるリングケアンを取り囲んでいます。円から道路を横切る低い尾根には、さらに3つの石があります。

Burgh –中世

17世紀の大臣であるアンドリュー・シンソンは、最初の開拓地は現在のウィグタウンとクリータウンの間の低地の砂の上に立っていたと示唆しました。

大きくて広い通りは、中世の町の集落の中心でしたが、大通りの始まりで大きく変更され、後の銀行通りで終わりました。ハイベンネルとローベンネルはどちらも初期の大通りです。バーグは、1330年と1331年の税関レポートに短時間登場しましたが、収集された量は少なく、港としての全盛期は主に15世紀でした。たとえ最高の時期であっても、スコットランド南西部の貿易は量が少なかった。

ロイヤルバーグは、1341年にデイビッド2世によってマルコムフレミングirに与えられました。1372年、ウィグタウンは伯爵がグリムアーチバルドに売却されたときにダグラス伯爵に渡りましたが、結果としてロイヤルバーグとして元任期に復元されました。 1455年のダグラスの没収の様子。1457年にそのステータスが正式に王室憲章として認められ、それ以来、年率20ポンドという古い数字で確固たる地位に固執されました。

ウィグタウンは1469年に王室のburg地になりましたが、ここよりずっと前にここに開拓地がありました。ウィグタウンは1469年から議会に定期的に出席し、1575年からロイヤルバーグ条約に出席しました。1500-01年には、2隻の船のみがウィグタウンとカークーブリに寄港しました。

「2つのゲート」

ウィグタウンには2つの港があり、一部の作家は、夜間に閉鎖されて大きな牛の囲いを形成すると主張しました。アンドリュー・シンソンは、NX 4352 5545（Ordnance Survey Record Cards、NX 45 NW 18）の近くにあるイーストポートについて言及しました。ウェストポートはハイベンネルの口の反対側に立っており、その痕跡はまだ1930年代に見られました。町の港は、両側から通りを横切って伸びる家と、中央に置かれた門によって形成されました。 19世紀後半、これらの突出した家の1つはまだ西港の場所にあり、彼の意見では、「町を装飾する以外のもの」でした。ウェストポートは、ノースマウントストリートとサウスマウントストリートの交差点にあるクロスの地図で見ることができます。（表示するには、（Shift）キーを押したまま、maps：nls.ukの地図にカーソルを移動します）。

1742年には、西港の外側の井戸を掘ることへの言及があります。これはおそらく、White Pumpとして知られているはずです。

1761年の町議会は、港が「死者の軍団を同じ場所で運ぶことを非常に不愉快にする」という点で、港は「その場所に有害」であると決定しました。港からの石は、土台に引き下ろすように命じられていましたが、「機会があればバーグの使用に答えられるように」、最も安全な方法で保管するように命じられました。

13世紀のバラ

バラは1292年の書状で言及されており、1263年のラーグス運動の時に保安官が存在していたことは、アレクサンドル3世の治世中にバラもそのように認識された可能性があることを示唆しています。

13世紀の修道院と井戸

2つの井戸がそれぞれ城と修道院にあったはずでした。

ドミニカの修道士ブラックフライアーズは、1267年にマクドウォール一族のストーニーカークのトーマス・マクダウェルの姉妹であるデヴォルジラによって、ウィグタウンの南東にあるブラッドノックの口の北にある「修道場」に設立されました。デルヴォリジャは、第5代男爵ジョンバリオールと結婚し、ジョンバリオール王の母でした。トーマス・マクダウェルはギャロウェイ王国を主張し、後の人生で「フリーランド」に拘留された可能性があります。

兄弟たちはブラッドノックの南側で漁業を許可されていましたが、1526年にジェームズ5世は北側の人々にも13年のリースで贈りました。この釣りには町の工場がありました。

13世紀の城

ウィグタウンの城は1291年までにブラッドノック川沿いの平坦な土地にあり、空中写真で輪郭がはっきりと見えますが、町と教会は「通常の配置の反転」の丘の上にありました。城には何も残っていませんが、強い自然の場所と大きな囲まれた守られた地域の表示は、13世紀末のエドワード朝型（エドワード1世）の城を指しているようです。城跡は1830年頃のファッションの後に、キャプテンロバートマケリーとボランティアチームによって発掘されました。その際に建物の輪郭がはっきりと追跡され、広かった溝が北にはっきりと見られ、城の外壁の遺跡であると言われるかなり高い標高の半円形の尾根もありました。数年後、 新しい統計報告書の記者は、「壁の基礎は今では追跡できない」ものの、化石はかなり認識できると書いた。モルタルと「古代の建物を示す他の遺跡」はまだ観察されていませんでした。

城の歴史は事実上不明ですが、マクドウォール氏族の指導者によって使用された可能性があります。アデアの歴史は、彼らの祖先がウィグタウン城の司令官を殺したと関連しています。ブルースはその軽視のために命令を出したかもしれません。独立戦争の期間後の存在の唯一の知られているヒントは、ウィグタウンのタリス （塔）が言及されている1451年の憲章にあります。地元の採石場としての利便性は間違いなくその完全な消失を説明しています。

15世紀と16世紀

5つの西海岸貿易港の中で、カークーブライトとウィグタウンは偉大なライバルでした。 1471年、ウィグタウンは17ポンド10ポンド相当の商品を輸出し、カークーブリは23ポンド15ポンド0ポンドを輸出した。数年後、ウィグタウンではカークブライトの1,000に対して、1,250の皮が輸出されました。当然のことながら、ウィグタウンの出現は、カークブライトを貿易港として傷つけました。しかし、カークブライトが衰退すると、ウィグタウンもやがて衰退した。ウィグタウンの衰退の一部は、彼女がニシン取引に関与しなかったためかもしれません。ニシン取引は、15世紀のエアやアーバインなどの西海岸の多くの港の主要な輸出でした。さらに、ウィグタウンは保守的な商人コミュニティであり、ジェームズ2世によって彼らに与えられた排他的な取引特権は、ますますホイートホルンによって脅かされました。

Wigtownのマーケットクロスとトロンに関する最初の言及は、1457年憲章にあります。マーケットクロスは、古い裁判所の前にあり、18世紀に短期間で撤去されたようです。広場の建設中、マーケットクロスは刑務所に保管され、1816年に2番目のマーケットクロスがメインストリートに建てられ、ある時点でオリジナルが監禁から外され、その西に置かれました。しばらくして、古いマーケットクロスが修理され、再塗装され、2番目の東に再配置されました。

ウィグタウンのトールブースへの初期の言及は1591年に発生し、この構造は18世紀に火薬によって爆破され、1760年および別の18世紀にポコック司教が言及した市場（または裁判所）の家に道を譲った可能性があります作家、サミュエル・ロビンソン。この市営の建物は、1862年に建てられた現在の郡の建物に変わったが、それらは珍しいフランス風の建築であった。郡の建物は、何十年も放置されていた2002/2003年に復元されました。

17世紀

Kirkinnerの17世紀の教会の牧師であるAndrew Symsonは、Wigtownの説明を残しました。 1684年の執筆で、彼はウィグタウンを、大まかで広い通りのある、さりげないが、よく建てられた町だと説明しました。 17世紀後半から18世紀初頭までには、ウィグタウンマーケットは定期的に参加していなかったようです。 1683年、町議会は、毎週の市場への出席を奨励し、森林伐採者や再就職者、すなわち公式の市場時間前に商品を販売したり、後で商品を再販したりする人々を阻止する措置を講じることを余儀なくされました。この法律はほとんど効果がなかったようです。アンドリュー・シンソンは翌年、この町は「小規模な取引…。彼らの市場日は月曜日ですが、頻繁ではない」と述べました。ロイヤルバーグ条約への1692年の報告書は、町には毎週の市場はないが、毎年4回の見本市を維持していることも観察しました。市場施設も貧弱で、対象地域がなかったようです。近年、ウィグタウンは夏の土曜日と冬の郡の建物で広場でマーケットを開催しました。

ステントロールに関するウィグタウンの位置は、17世紀中の経済的位置の着実な低下を示しています。 1597年、ウィグタウンは15シリングで課税され、ダンフリースは36シリング、8ペンス、ウィトーン、5シリング、カークーブリ、18シリングを支払いました。 1649年、ダンフリースは著しく増加したが、残りはすべて減少した。ウィグタウンは1649年に14シリングの設定料金を支払い、1670年には数字は変わらなかったが、1692年には6シリングに落ち込んだ。同年のロイヤルバーグ条約への報告は、悲観的に外国貿易はなく、町には船やボートはありませんでした。既存の内陸貿易は「非常に重要」であり、エア、グラスゴー、ダンフリースからのものでした。

ウィグタウンMar教者

ウィグタウンにはWi教者の記念碑があります。 17世紀のコベナンターズの「キリングタイムズ」で、60代の年配の女性であるマーガレットマクラクランと10代のマーガレットウィルソンは、ブラドノック川の入り口付近の潮の干満のステークに縛られていると宣告されました。ウィグタウン湾は、次の潮によってdrれます。処刑日は1685年5月11日でした。策略は、年上の女性がdrれるのを見て、若い女性が心を変えるよう説得されるかもしれないというものでした。戦略は失敗し、両方とも死にました。この処刑は、南西の反政府勢力を抑圧するために王の委員会を開催したラグのサー・ロバート・グリアソンの前で、ウィンドラム少佐の指揮下の竜騎兵によって実行されました。さまざまな情報源で語られているように、彼らの物語は、女性が情報提供者に裏切られた方法を語っています。刑務所で約1か月後、彼らは反逆者として裁判にかけられ、dr死により死刑判決を受けました。ウィグタウンMar教者の物語はロバートウォドローによって集められたものの中で、彼のスコットランド教会の復興から革命までの苦しみの歴史に掲載された。スコットランド教会会議は、1708年にスチュアート君主の下での迫害の記録を収集することを決定し、ウドローに研究を引き受けるよう説得しました。彼は、トーマス・ウィルソンが「今は父親の部屋に住んでいて、私が書いているすべてを証明する準備ができている」と書いた。

18世紀

18世紀を通じて、ウィグタウンは主に農業の町であり、激しい農村地域にサービスを提供していました。ギャロウェイの他の町のように、ウィグタウンは目に見えるほど大きくはなりませんでした。教区の人口は1755年には1,032人でしたが、1739年には1,350人でした。統計報告書の記者は、人口が農村部の小教区で減少し、町で増加しているのには次の2つの理由があると指摘した。1つは、農場の使用人に町での就職を強いた農場の拡大によるものである。アイルランドの移民。

ウィグタウンとその周辺地域の住民は、さまざまな方法で生計を立てました。 18世紀のオブザーバーであるサミュエル・ロビンソンは、「海に関する特異な位置」から、ウィグタウンの郡は「密輸品の着陸に多くの特異な利点を提供し、密輸業者はこの利点を活用するのが遅くなかった」とコメントしました。 1774年7月のウィグタウン市議会は、マン島からのあらゆる種類の禁止品、特にお茶の密輸の「有害で致命的な結果」を認識しました。議会はさらに購入したお茶とブランデーを非難し、郡から種が流出したため、自分の羊毛の製造に自然に使用できるようになった。この嘆願にもかかわらず、町が産業を採用したように見えるのは世紀の終わりになってからでした。統計アカウントの記者は、ギャロウェイの他のほとんどすべての町と同様に、ウィグタウンにも産業が不足していると指摘しました。しかし、「郡のこの部分で製造精神の何かが生じた」。 1790年代初頭に2つの小さな羊毛と綿の製造業者が町に導入されました。羊毛産業は綿よりもはるかに健康でしたが、どちらも商品をイギリスに輸出しました。

第二次世界大戦

イギリス空軍の飛行ステーションが町の郊外に建設され、1941年にオープンしました。29のグループRAFの管理下で、ステーションは第1空中観測者学校、後に第1高度飛行ユニット（オブザーバー）、いくつかの運用中の空軍中隊に短期間のホームを提供するだけでなく。ステーションは1948年に閉鎖されました。今日、非常にまれに軽飛行機で使用されており、バルドーン飛行場と呼ばれることもあります。

大衆文化において

ジェシカフォックスのロケットについて知っておくべき3つのこと 2012年公開。彼女の夢を追い、ロサンゼルスから引っ越し、ウィグタウンで本屋を運営し、愛を見つけるのを手伝うためにNASAで仕事をしたという彼女の説明。（ 以下を参照）

Shaun BythellのThe Books of a Bookseller（ 2018年発行）は、スコットランド最大の古本屋であるThe Bookshopの所有者としての経験を詳述しています。（ 上記を参照）

BBCは、2018年2月10日に、両方の書籍のオプションが「 ハリウッド 映画会社」によって購入され、それらを組み合わせて映画を作成するというアイデアがあると報告しました。

ハリー・ポッターの世界、クイディッチのチームでは、ウィグタウンの放浪者が町からやって来ます。

注目すべき人々

ジョン・マコネル・ブラック、植物学者および言語学者。
ロバートキャンス、ウィスコンシン州議会のメンバー。
ヘレン・ドイリー・カルテ、ホテル経営者、劇場プロデューサー兼マネージャー。
1985年から1994年の間、ノッツ郡およびストークシティのプロサッカー選手であるデイブケバン。ノッツ郡の元管理人マネージャー。
Adrian J McDowall、BAFTA賞を受賞した映画およびテレビディレクターは、ウィグタウンで育ちました。
獣医外科医および獣医学教授であるジョン・マクファディアンはウィグタウンで生まれました。
Louis McGuffie、ビクトリアクロスホルダー。彼は24歳で、ウィグタウンのノースメインストリート1のキャサリンマクガフィー夫人の息子でした。彼はベルギーのゾンネベーケにあるザントフォールド英国人墓地に埋葬されています。
メアリー・ブロードフット・ウォーカー、医師は、重症筋無力症の治療におけるフィゾスチグミンの有効性を最初に示したことで注目しました。
サミュエル・ロビンソン（1786-1875）はウィグタウン出身でした。奴隷船での彼の人生の記録、「奴隷船に乗った サイロの 少年の経験 」は、1867年にラナークシャーのハミルトンで出版されました。
マーガレット・ウィルソン、およびマーガレット・マクラクラン、スコットランドの自由教会の17世紀のant教者。

ローカル接続

俳優のジェームズ・ロバートソン・ジャスティスはウィグタウンで生まれたわけではないが（彼が主張したとおり）、彼はこの地域と先祖のつながりを持っていた。 1940年代、アグニュークレセント沖のオーチャードトンハウスに住んでいた。
ケン・ローチの好きな脚本家であるポール・ラバーティ（ 私、ダニエル・ブレイク 、 大麦を揺さぶる風 、 カーラの歌など）は町で育ち、ウィグタウンのオール・ソウルズ・スクールで教育を受けました。 2017年、彼は毎年恒例のWigtown Book Festivalにゲストとして戻ってきました。
イアン・ニール、またはジョン・マクニーリー。彼の著書「The Wigtown Plowman」は、現在新しい管理下にある地元のパブの1つにその名前を付け、The Craft Hotelと改名しました。

地理的な