誰が好きですか？ （ボー・ディドリーの歌）

「 Who Do You Love？ 」は、アメリカのロックンロールのパイオニア、Bo Diddleyが書いた曲です。 1956年に録音された彼の最も人気のある永続的な作品の1つです。この歌はボー・ディドリーの最も強力な叙情的な努力の1つであり、フッドー型のイメージと自慢の組み合わせを使用しています。陽気なロッカーですが、オリジナルはBo Diddleyのビートリズムを使用していません。

"誰が好きですか？" Bo Diddleyは彼のキャリアを通じてレパートリーの一部でしたが、彼のさまざまな録音はどれもレコードチャートに達しませんでした。この曲は、さまざまなスタイルの多数のミュージシャンによって解釈および録音されており、しばしばボー・ディドリーのビートが追加されています。人気のあるレンディションには、ウーニー、トムラッシュ、クイックシルバーメッセンジャーサービス、ジューシールーシーによるシングルをチャート化したロニーホーキンスとジョージソログッドのレンディションが含まれます。

曲のさまざまな演出に対するギタリストの貢献は、音楽評論家や作家によって注目されています。 Bo DiddleyのオリジナルレコーディングのブルースギタリストJody Williamsの著名なフィルとソロから始まり、Robbie Robertson（Hawkins）、John Cipollina（Quicksilver）、Glenn Ross Campbell（Juicy Lucy）、および後の適応に関するThorogoodのギター作品も認められました。

背景と歌詞

Bo Diddleyは1956年に「Who Do You Love」を書きました。カンザスシティでアイデアが浮かびました。そこで彼は、特定のリズムを使って互いに自慢しようとする子供たちのグループを聞きました。 「それはアフリカの聖歌のようなもので、それに合った言葉が欲しかった」とBo Diddleyは回想する。マディウォーターズの1954年のヒット「I'm Your Hoochie Coochie Man」に触発されて、彼はソングライターのウィリーディクソンの叙情的なsw歩をしのぎたかった。

私はこのひよこに言っています...私はどれほど悪いのか、彼女は彼女と一緒にいる猫に「この男は何か他のものだ」と言うことができます。それは、それがちょっと意味したものです、猫は、ガラガラヘビとキッシンボア収縮器とものに乗ります。

彼はまた、頭蓋骨、墓石、墓地、そして夜の悲鳴について歌い、予感を伝えます。 「誰が」という同音異義語の使用は、イベントがその使用によって影響を受ける可能性があるというルイジアナ/ミシシッピの民俗魔法の信念である「hoodoo」への暗示です。ただし、Bo Diddleyはアメリカ南西部でより一般的な画像と誇張された勇敢さを組み合わせて使用​​しています。彼は、最初の行「47マイルの有刺鉄線を手に入れた」がすぐに彼に来たと説明しました。「しかし、私はそれについて韻を踏むことができませんでした。車のタイヤとラバの列車について考えました。ある日、「コブラヘビを使う」と言って、ドラマーのクリフトンジェームズが「ネクタイ用」と付け加えました。これらは、彼が懇願しようとしている女性に向けられています-「あなたは私、彼を愛していますか」。歌詞はその効果を裏付けています。「アーリーンは私の手に私を連れて行ってくれました。彼女は「わかりました」と言った、あなたは誰が好きですか？」

作曲と録音

音楽的には、「あなたは誰を愛していますか？」は、ボーカルを引き立てるギターの華麗さを持つ1つのコード（A♭）を中心としたアップテンポの曲です。強いリズムを持っていますが、後の解釈とは異なり、典型的なボー・ディドリーのビートは使用しません。代わりに、この曲は「変更されたカットシャッフルビート」または2/4時間を使用して、チャックベリーの「メイベリン」に似た、ほぼロカビリーな感じを与えます。

"誰が好きですか？" 1956年3月24日にシカゴでレコーディングされ、彼の名を冠した「Bo Diddley」のデビューシングルをレコーディングした1年後。 Bo Diddleyは、エコーボーカルやトレモロを含むリズムエレクトリックギターなどの特徴的なサウンドプロセッシングエフェクトを使用し、Jody Williamsは、ボーカルラインに、際立った独特のオーバードライブギターフィルとソロで応答します。伝記作家ジョージ・R・ホワイトは、彼の演奏を「革命的」と呼んでいます。ウィリアムズを「間違いなくすべてを始めた35人のブルースギタリスト」のリストに挙げたとき、 Spin誌は、「Diddleyの「Who Do You Love？」悪の教訓です」。クリフトンジェームズがドラムを演奏し、打楽器奏者ジェロームグリーンがマラカスを追加します。

リリースとレセプション

1956年、チェス・レコードの子会社であるチェッカー・レコードがこの曲をシングルとしてリリースしましたが、レコードチャートには達しませんでした。 1958年にリリースされた彼の最初のコンピレーションアルバムBo Diddleyに収録されたとき、より多くの聴衆に届きました。「Who Do You Love？」 彼のベストを含む多くのその後の編集に表示されます。音楽評論家のカブ・コダは「あなたは誰を愛していますか？」と呼びます。ボー・ディドリーの最も強力な叙情的な努力の一つ。作家のドン・スノーデンは、それが「「ジョニー・B・グッド」と「フーチー・クーチー・マン」の順序の永続的な歌詞の原型」であると指摘しています。ホワイトは「ブードゥー教のブラガドシオの見事な展示」と説明しています。彼は、この歌は「背筋が冷たく...暗いボーカル、不気味な、ほとんどシュールな歌詞」であると付け加えた。

1967年、ボー・ディドリーは、 スーパー・ブルースのコラボレーション・アルバムのために、マディ・ウォーターズとリトル・ウォルターと共に曲の更新版を録音しました。彼は1987年にラ・バンバ映画のサウンドトラックのためにそれを再び録音しました。ウィリー・ディクソンが曲をプロデュースし、ロス・ロボスがアンサンブルのバッキングを提供しました。

レンディション

ロニー・ホーキンスとザ・ホークス

ロカビリーの歌手ロニー・ホーキンスが「Who Do You Love？」を演奏1950年代後半からのライブエンゲージメント中。数回のシングルの後、ホーキンスは1963年2月にニューヨーク市のルーレット・レコードのために曲を録音しました。彼は、後にボブ・ディランとツアーを行い、バンドになったホークスに支援されました。音楽史家のチャーリー・ギレットは、ホーキンスのボーカルを「低くてハードで、ロックンロールができることをすべて達成した」と表現しています。

ホークスのロビー・ロバートソンのギター演奏は録音で際立っており、いくつかの音楽作家によって注目されています。批評家のリッチー・ウンターバーガーは、それを「man病な歪んだ強さで、その時代よりも数年先を行っている」と述べた。 Robertsonのスタイルは、Howlin 'Wolfの1950年代初期のサウンドの重要な貢献者であったブルースギタリストのWillie Johnsonのスタイルと比較されています。長年のハウリン・ウルフのギタリストであるヒューバート・サムリンの1961年のソロ「ワン・ダン・ドゥードゥル」は、ロバートソンを鼓舞するものとして提案されています。しかし、ギレットは「ロバートソンのギタースタイルは以前の特定のギタリストを模倣していなかった」と述べ、「5年後、多くのギタリストが同等の効果のために無駄にしようとしていた」と付け加えました。

作家のオリバー・トレーガーによると、ホーキンスのシングルはカナダでヒットしましたが、そのリリースはカナダの記録チャート編集会社であるRPM誌よりも先にリリースされました。五大湖地域の国境付近を除いて、記録はほとんど気付かれず、 ビルボードのチャートには表示されませんでした。 1964年、彼らは後にグレイトフルデッドに関連付けられたジャムスタイルで8分間のバージョンを演奏しました。ロバートソンは、レヴォン・ヘルムとガース・ハドソンとともに、ジョン・P・ハモンドを支持して、後者のアルバム「 So Many Roads 」の「Who Do You Love」のレコーディングを行った。 1965年にリリースされたこの曲は、ブルースロックアレンジのボーディドリービートを使用しています。 1976年、ホーキンスは、バンドフォーザラストワルツのコンサート映画とアルバムで歌を演奏しました。バンドの伝記作家ニール・ミンターンは、「南部の田舎の文化に根ざした、強​​烈でゆるい、しつこい、反復的なグルーヴを要求する。ホーキンスはソロ・アーティストとして「Who Do You Love？」を演奏し続けた。

Quicksilver Messengerサービス

サンフランシスコのサイケデリックロックバンドQuicksilver Messenger Serviceは、「Who Do You Love」をライブパフォーマンスのフィーチャーにしました。 1966年と1967年のシンガー兼ハーモニカ奏者ジム・マレーとのグループの初期の頃、この曲はボー・ディドリースタイルのビートとハーモニカとギターのソロをフィーチャーした比較的簡潔なブルース・ロック・アレンジメントで演奏されました。彼らは最初のアルバムQuicksilver Messenger Serviceにつながったセッション中に1967年に少なくとも1つのスタジオ録音を試みました。このデモは、1999年のアルバム「 Unreleased Quicksilver Messenger Service – Lost Gold and Silver」で正式にリリースされました。わずか6分未満で、彼らの初期のパフォーマンスをかなり代表しています。

しかし、1968年半ばまでに「Who Do You Love」は別のアレンジを取りました。ウンターバーガーはそれを「長いインストゥルメンタルギターの即興演奏、テンポ、オリジナルチューンのメロディーがすべて消え去るまで掛けるテンプレート」と呼んでいます。 25分間のライブアダプテーションがQuicksilverのセカンドアルバムHappy Trailsに収録されました。これは、Fillmore Eastおよび/またはFillmore Westでの1968年の録音から編集されたものです。このグループは、「メインテーマに織り込んだり戻したりする」6つの部分からなるスイートとしてそれを実行します。各セクションは、個々のバンドメンバーによる楽器の探索を可能にします。

「Who Do You Love Parts 1 and 2」というタイトルの最初と最後のセクションは、ボーカルと彼のよく知られたビートを含む曲の最もボー・ディドリーにアンカーされたセクションです。音声以外のセクションには、オリジナルで再生されるタイトルがありますが、異なる疑問符で始まります：いつ、どこで、どのように、そしてどの。 2番目のセクションでは、ゲイリーダンカンによるジャズの影響を受けたギターソロとギタリストのジョンシポリーナとの相互作用を取り上げ、3番目のセクションでは、ギターエフェクトとアンビエントサウンドに分解します。 4番目のセクションは、Bo Diddleyのテーマに戻ります。Cipollinaによるギターソロは、 Mojo誌のアルバムレビューで「特徴的で、震えがあり、ビブラートが重い演奏」と説明されており、バンドは堅実な支持を得ています。 5番目のセクションではDavid Freibergのベースラインを強調し、6番目のセクションではボーカルとハーモニーのコーダを取り上げます。

ロック音楽評論家のGreil Marcusは、「Who Do You Love」を「これまでに記録された最高のハードロックの一部としてサンフランシスコから出現する最高のロックンロール録音の1つ」と呼んでいます。曲の説明では、 Legends of Rock Guitar：The Essential Reference of Rock's Greatest Guitaristsが含まれています：

ヘビーディストーション、フィードバック、トレモロ、エコー、スライドエフェクトなど、当時のロックギタリストに知られているほぼすべてのテクニックとエフェクト、そして彼の斬新なジャズの影響、ワミービブラート、ストリングベンディングテクニックを駆使しています。

25分を超えると、この曲は長すぎて商業ラジオの放映にはなりませんでした。 Capitol Recordsは、編集済みの3:35バージョンをシングルとしてリリースするために準備しました。これは、 ビルボードのホット100シングルチャートでQuicksilverの最初の登場となり、1969年に91番に達しました。 ハッピートレイルズのレコードアルバムは、歌が1面全体を占め、アルバムチャートの27番でベストセラーになりました。 1969年。 ローリング・ストーンは、「史上最高の500枚のアルバム」のリストに189番のアルバムを追加しました。

ジョージ・ソログッドと駆逐艦

アメリカンブルースのロックシンガーでギタリストのジョージソログッドとデストロイヤーズは、「Who Do You Love？」を録音しました。彼らのセカンドアルバム、 Move It on Over （1978）。 Quicksilver Messenger Serviceとは対照的に、Thorogoodのパンチの効いた4:21レンディションは、サイケデリックボールルームよりもダイブバーに適しています。 AllMusicライターのTim Sendraは、曲の「ドキドキ」ボーディドリービートに注目し、Thorogoodの「厄介なスライドプレイとバースツールブルーボーカル」に注目しています。ボー・ディドリーの歌詞に加えて、彼は「スネークスキン・シューズ・ベイビーを足につけて、ボー・ディドリーのビートで楽しい時間の音楽を手に入れた」と言った。

この曲は、FMロックラジオの定番となり、Thorogoodの最も識別可能で人気のある曲の1つになりました。 1985年、彼はフィラデルフィアで開催されたLive Aid給付コンサートでBo Diddleyと共演しました。 "誰が好きですか？" Thorogoodのレパートリーの一部であり続け、 30周年記念ツアー（ライブアルバムとビデオ）を含むいくつかのライブレコーディングを行っています。

認識と遺産

2004年、 ローリングストーン誌は、ボーディドリーのオリジナルソングを「史上最高の500曲」のリストで133位にランク付けしました。 2010年、国立記録芸術科学アカデミーは、「永続的な質的または歴史的重要性の名誉ある記録」であるグラミー殿堂賞を受賞しました。

"誰が好きですか？"多くのミュージシャンによって解釈され、記録されてきました。フォークシンガーのトムラッシュは1966年のアルバムTake a Little Walk with Meの曲を録音しました。ウンターバーガーは、「エレクトリックロック...トムは、1965年にディランを支持した同じミュージシャンと共に、初期のファズギターディストーションに恵まれたディドリーの「Who Do You Love」に、特徴のない低めの遊び心のあるうなり声を取り入れました。同じ年のラッシュは、1966年5月14日にビルボード誌の「トップマーケットのトップセラー」チャートでナンバー39に達しました。ラッシュによる2番目の「Who Do You Love」シングルは、1971年にリリースされ、 ビルボードの 「Bubling Under Hot 100 Singles」チャート。ラッシュは、2012年12月にボストン交響楽団で歌を演奏しました。これは、2013年の「 Celebrates 50 Years of Music 」アルバムとDVDに収録されています。

誤解によるサイケデリックロックバージョンは1966年に録音され、Fontana Recordsのシングル「I Can Take You to the Sun」のBサイドとしてリリースされました。著者のデイブ・トンプソンは、「誤解されたものは盛り上げましたが、短く、サイケデリックな音響効果、心臓発作のドラム、不気味なハーモニクスを維持しました」と書いています。誤解されたギタリストのグレン・ロス・キャンベルは、後のバンドであるジューシー・ルーシーと「Who Do You Love」を作り直しました。どんなレコードでもありえなかったように、指で血を流すためにギターを搭載したアメリカ南部のバイユー沼地とダートトラックの道を突破するツアーです。」

ウーリーズは1967年にビルボードホット100で97番に達した初期のアメリカのガレージバンドスタイルで「Who Do You Love」を録音しました。その他の演出には、ブルースプロジェクト、ドア、カルロスサンタナ、イエスとメアリーチェーンによる演出が含まれます。

ノート

脚注

引用

参照資料

• ブラウン、ピート; Newquist、Harvey P.（1997）。 Legends of Rock Guitar：The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists 。ハル・レナード。 ISBN 978-0793540426。
• Capace、Nancy（2001）。 ミシシッピの百科事典 。サマセット出版社。 ISBN 978-0403096039。
• ギレット、チャーリー（1972）。 街の音 。デル出版。
• ハル・レナード（1995）。 ブルース 。ハル・レナード。 ISBN 0-7935-5259-1。
• ヘルム、レボン;デービス、スティーブン（2013）。 This Wheel's on Fire：Levon Helm and the Story of the Band 。 Chicago Review Press。 ISBN 978-1613748794。
• アービン、ジム（2007）。 The Mojo Collection：The Ultimate Music Companion （4th。ed。）。 Canongate Books。 ISBN 978-1-84195-973-3。
• レシュザック、ボブ（2013）。 Who Did It First ?: Great Rhythm and Blues Cover Songs and their Original Artists 。かかしプレス。 ISBN 978-0810888678。
• マーカス、グレイル（2015）。 Mystery Train：Images of America of Rock 'n' Roll Music 。ペンギン。 ISBN 978-0142181584。
• メドニック、アヴラム（2013）。 あなたがそれを望むなら、ライブアルバムを手に入れました！：考慮すべき100のライブ録音 。 iUniverse。
• モリス、クリス（2015）。 ロスロボス：ドリーム・イン・ブルーテキサス大学出版局。 ISBN 978-0292748231。
• ミンターン、ニール（2005）。 バンドの最後のワルツ 。ペンドラゴンプレス。 ISBN 978-1576470930。
• パーマー、ロバート（1981）。 ディープブルース 。ペンギンの本。 ISBN 0-14-006223-8。
• シュナイダー、ジェイソン（2009）。 ささやきの松：アメリカ音楽のノーザンルーツ 。 ECWプレス。 ISBN 978-1554905522。
• Schnieders、ボブ（1986）。 Bo Diddley / Go Bo Diddley – Two on One （CD再発行ノート）。ボー・ディドリー。 MCA /チェスレコード。 CHD-5904。
• スノーデン、ドン（1997）。 Bo Diddley His Best （編集ノート）。ボー・ディドリー。 MCA /チェスレコード。 CHD–9373。
• スピン（1990年8月）。 「間違いなくすべてを始めた35人のブルースギタリスト」。 スピン 6 （5）。 ISSN 0886-3032
• サリバン、スティーブ（2013）。 グレートポピュラーソングレコーディングの百科事典、第2巻 。かかしプレス。 ISBN 978-0810882966。
• トンプソン、デイブ（2010）。 バイユーアンダーグラウンド：アメリカのポピュラーミュージックの神話上のルーツをたどる ECWプレス。 ISBN 978-1554906826。
• Trager、Oliver（1997）。 アメリカの死者の本 。サイモンとシュスター。 ISBN 978-0684814025。
• ウンターバーガー、リッチー（1999）。 未リリースのQuicksilver Messenger Service – Lost Gold and Silver （CDブックレット）。 Quicksilver Messengerサービス。 EMI / Capitol Records。 CCM-109-2。