ホイットバーン、タインアンドウェア

ホイットバーンは、イングランド北東部の海岸にあるサウスタインサイドの村です。サウスシールズとサンダーランドのほぼ中間、タインアンドウェアの儀式用郡のサウスタインサイドの大都市圏内にあります。歴史的にダーラム郡の一部であるこの村の人口は5,235人です。

語源

名前の由来は完全には明らかではありません。 「Whit」コンポーネントは、ほぼ間違いなく「white」を意味する古い英語の単語hwitから派生していますが、「burn」コンポーネントの起源については議論があります。これは、ストリームを意味する北英語の用語burnに由来する場合もあれば、「納屋」の破損である場合もあります。 1182年のWituberneとしての名前の記録は、ほとんど明確ではありません。

簡単な歴史

ホイットバーンは、1183年の「ボルドン公爵」に「ホイットベルン」と記載されており、おそらくアングロサクソン人の居住地でした。

1588年のイギリスへのスペイン艦隊の攻撃に続いて、破壊されたスペイン艦隊はイングランドとスコットランドの東海岸から逃げました。 2つのスペインのガレオン船が荒海のホイットバーン岩で座礁し、地元の住民が残骸を略奪しました。ガレオンの1つからの鐘は、ホイットバーン教会に置かれました。難破船から取り外されたスペインのオーク材の梁は、建物が取り壊される前の1950年代にホイットバーン芝刈り機の屋上で見ることができました。

ホイットバーンは、土地保護法が施行され、多くの農場が設立された1718年まで、かなり邪魔されないままでした。集落は道路に接続されていなかったため孤立していましたが、近くの集落であるホイットバーンベンツにつながるシーレーン（現在のイーストストリート）には小道がありました。 1866年まで、サンダーランド北部のフルウェルへの砂丘の上に道路が建設されました。 1874年、マースデンピットは沈没し、その結果、コミュニティは劇的に増加しました。ホイットバーン炭鉱は1968年に閉鎖され、土地は沿岸公園と自然保護区になりました。

特徴

ホイットバーンは、メインストリート、教区教会、クリケット場、ボウリング場とテニスコートのある公園など、村の特徴を保持しています。

ルイス・キャロルがホイットバーンのいとこの家で休暇中にセイウチとカーペンターを書いたことは一般に受け入れられています。キャロルの像が図書館にあります。

18世紀のホイットバーン風車は地元のランドマークであり、1974年までサウスタインサイドエリアをカバーしていたダーラムカウンティカウンシルは、1960年に教会長から工場の所有権を取得しました。建物は、建築上および歴史上の特別な重要性があると考えられており、したがって、1990年計画（上場建物および保全地域）法の要件により保護されているため、リストされています（グレードII）。帆の修復を含む工場のプロジェクトで、Civic Trust Awardを受賞しました。

ホイットバーンには、ホイットバーンヴィレッジ小学校、マースデン小学校、イングランドアカデミーホイットバーン教会（旧ホイットバーン総合学校）の3つの学校があります。

マースデン村の近くの村の北には、ホイットバーン海岸公園があり、その近くには、スーター灯台に拠点を置くナショナルトラストチームが世話をしています。このレクリエーションエリアはバードウォッチャーに人気の場所です。海水観測所は主にダーラムバードクラブのメンバーによって使用され、年間を通じて海鳥と野鳥の移動を監視します（活動のピークは7月から11月にピークに達します）が、すべてのバードウォッチャーに開放されています。キー（12ポンド）はスーター灯台のナショナルトラストショップで購入できますが、海鳥や野鳥の通路が進行中の場合は常に展望台が使用されます。つまり、キーなしでバードウォッチャーがアクセスできます。ホイットバーンは、その名にふさわしい珍しいもののリストを持つシーウォッチングのためのイングランド東海岸の主要なサイトの1つです。ここから、特に夏の終わりには、多種多様なクジラ類が見られます。

ホイットバーンには3つの公共の家がありました。ノースガードのグレイホース（現在は閉鎖）、フロントストリートのジョリーセーラー、および以前のホイットバーン炭鉱の建物の一部であったコーストロードのホイットバーンロッジ（閉鎖）。

ホイットバーンの人々

以下のような有名な人々がホイットバーンから来ています。

• ジョージ・ファロー–サッカー選手、ブラックプールの1953年FAカップ優勝チームのメンバー。
• ジャック・ウェドル-サッカー選手、ポーツマスとブラックバーン・ローバーズのストライカー。
• ビル・ロビンソン–サッカー選手、サンダーランドのストライカー、チャールトンアスレチックの1947 FAカップ優勝チームのメンバー、ウェストハムユナイテッド。
• エドワード・ブラウン–リンカーンシティのサッカー選手はホイットバーンで生まれました。
• ジョン・ヘイスティングス–ロザラム・ユナイテッドとホイットバーン1903年生まれのバローのサッカー選手–は1966年10月にホイットバーンで亡くなりました。
• ジャックヤングとビリーヘンダーソン（サッカー選手）、両方のフルバックが1923年のFAカップ決勝でウェストハムユナイテッドでプレーしました。
• ナディーン・シャー–ミュージシャン
• キース・ウォー– 1973年から1994年までサンダーランド、ピーターバラ・ユナイテッド、シェフィールド・ユナイテッド、ブリストル・シティ、コベントリー・シティ、ワトフォードのプロサッカーのゴールキーパーは、ホイットバーンに住んで育ち、幼児と中学校の両方に通った。
• ジュリーエリオット-サンダーランドセントラルの労働党議員-1969年ホイットバーン生まれ。
• Tony C. Smith –ポッドキャスター、StarShipSofaの作成者、ヒューゴ賞を受賞した最初のポッドキャスト。
• ジミーシード– 1921年にFACupで優勝したトッテナムホットスパーのサッカー選手、ストライカー、チャールトンアスレチックの1947年FAカップ優勝チームのマネージャー、キャプテンとして2度リーグで優勝したシェフィールド水曜日、5回プレイしたイングランド。
• ボビーギブソンオーウェン-サッカー選手兼コーチ。リンカーンシティでプレーし、グラハム・テイラーの経営中にワトフォードフットボールクラブのチーフスカウトを務めました。