ウイスキーたっぷり！ （1949映画）

ウイスキーたっぷり！バジル・ラドフォード、ブルース・セトン、ジョーン・グリーンウッド、ゴードン・ジャクソン主演のイーリング・スタジオが製作した1949年のイギリスのコメディ映画です。アレクサンダー・マッケンドリックの監督デビュー作でした。脚本は、彼の1947年の小説Whiskey Galoreに基づいたCompton Mackenzieによるものでした。物語は、本当の出来事に基づいて、住民がウイスキーを使い果たした架空のスコットランドの島からの難破船に関するものです。島民は、船が50,000ケースのウイスキーを運んでいることを知り、地元の税関と物品税の男性の反対に対して彼らはそれを救います。

他のイーリングコメディと同様、 ウイスキーガロア！より強力な敵に直面し、克服する小さな島のグループの行動を探ります。バラ島で撮影されました。天候が非常に悪かったため、制作は10週間のスケジュールを5週間超過し、映画は予算を20,000ポンド超えました。映画の最初のカットはスタジオの責任者であるマイケル・バルコンによって貧弱と見なされたため、イーリングの監督の1人であるチャールズ・クリクトンは、公開前に映像を追加し、映画を再編集しました。

ウイスキーたっぷり！そのリリースで好評を博しました。それは、ピムリコへのパスポート 、 カインドハーツ、コロネットと同じ年に発表され、1949年にイーリングコメディのピーク年の1つとして記憶されました。米国では、 ウイスキーが豊富！ タイトリトルアイランドに改名されたこの映画は、Ealing Studiosが興行収入を達成した最初の映画となりました。続編のロケッツガロアが続きました！ 。 ウイスキーたっぷり！その後、ステージに適合し、2016年にリメイクがリリースされました。

プロット

アウターヘブリディーズの孤立したスコットランド島トッドデイの住民は、1943年にウイスキーの供給がなくなるまで、戦時配給の影響をほとんど受けません。その後、憂鬱な原住民に暗闇が降ります。この大惨事の中で、オッド軍曹は地元の店主ジョセフ・マクロオンの娘であるペギーの裁判所に休暇で戻ります。一方、マクロンのもう一人の娘、カトリオナは、柔和な教師であるジョージ・キャンベルと婚約しました。

嵐の間、貨物船のSS 内閣大臣は、トドデイの近くで夜遅くに濃霧で座礁し、沈み始めます。 2人の地元の住民、BifferとSammy MacCodrunは、貨物が50,000ケースのウイスキーで構成されていることを調査し、出発する乗組員から知るために列を作りました。

地元のホームガードの蒸れたイギリスの司令官であるワゲット船長は、オッドに貨物の警備を命じますが、マクロンは、長年の慣習により、男はライテアク（スコットランドの婚約儀式）を開催せずに結婚できないとさりげなく言います。提供されます。ヒントをとると、軍曹は自分が圧倒されることを許し、地元の人々は船が沈む前に多くのケースをオフロードすることができます。キャンベルは前の罪のために母親から彼の部屋に送られたが、MacCodrunによる救助を離れて救助するよう説得される。幸運なことに、キャンベルは沈む貨物船に閉じ込められたビファーを救助します。ウイスキーは、カトリオナに関して母親に立ち向かうことができるように、ティートータルキャンベルの勇気を十分に強化します。

回収された貨物を没収しようとするワゲットと島民の間で知恵の戦いが起こります。ワゲットはマクロンの古い税関と物品税の宿敵、ファーカーソン氏と彼の部下を連れてウイスキーを捜しますが、警告された島民はワゲットが島外に出荷する弾薬ケースを含むさまざまな巧妙な場所にボトルを隠すことができます。これが発見されると、ワゲットは本土に呼び戻されて自分自身を説明し、地元の人々は意気揚々とします。

キャスト

テーマ

映画史家のアンソニー・オルドゲートとジェフリー・リチャーズは、 ウイスキー・ガロアについて説明しています！コミュニティの幸福を促進するために確立された社会秩序を混乱させるため、進歩的なコメディとして。他のイーリングコメディと同様、 ウイスキーガロア！より強力な敵に直面し、克服する小さな島のグループの行動に関するものでした。映画史家のジョージ・ペリーは、そうすることで、「犬のチーム精神、性格の特異性がグループの利益のためにブレンドされ、活用される」ことを調べていると書いています。外部エージェントからの現状の一連の変化に対して英国人の小グループに穴を開ける装置は、ブリティッシュフィルムインスティテュートがウイスキーガロアを検討するように導きます！ 、他のイーリングコメディとともに、「保守的だが、「穏やかに無秩序な」空想、空想」として。

製造

プリプロダクション

ウイスキーたっぷり！ Ealing Studiosの責任者であるMichael Balconによって制作されました。彼はMonja Danischewskyをアソシエイトプロデューサーに任命しました。 Danischewskyは、スタジオの広告部門とWhisky Galoreで採用されていました！生産の彼の最初の仕事でした。スタジオのディレクター全員が他の製品に取り組んでいるので、バルコンとダニチェスキーはロナルド・ニームに役割を引き継ぐように頼みましたが、彼はオファーを断りました。初監督のアレクサンダー・マッケンドリックは、イーリングの従業員の中から選ばれました。彼はプロダクションデザイナーとして雇われました。映画はピムリコへのパスポートとKind Hearts and Coronetsと同時に製作された; 3つのコメディはすべて、2か月かけて英国の映画館に公開されました。

ウイスキーガロアの脚本！マッケンジーの小説に基づいて、コンプトンマッケンジーとアンガスマクファイルによって書かれました。彼は本の権利に対して£500を受け取り、映画の収益性のためにさらに£1,000を受け取りました。マッケンドリックとダニチェスキーも脚本を手がけた後、作家のエルウィン・アンブローズとドナルド・キャンベル、俳優のジェームズ・ロバートソン・ジャスティスからさらに情報が提供されました。この映画と小説の物語は、第二次世界大戦での貨物船SS 政治家がアウターヘブリディーズのエリスカの北海岸で座礁した事件に基づいています。島と近くの南ユイストからの地元住民は、船がウィスキーの22,000ケースを運んでいると聞いた。彼らは沈没する前に7,000人を難破船から救出した。島のホームガード司令官であるマッケンジーは、ウイスキーの除去に対して行動を起こさなかった。プロットは、小説からいくつかの修正と凝縮を受け、多くの背景が削除されました。特に、小説の宗教的側面の多くは省略され、小説のプロテスタントのグレートトディとローマカトリックのリトルトディは、トッドデイの単一の島に統合されました。

映画の音楽は、アーリングアーヴィングによって作曲されました。アーネストアーヴィングは、Ealing Studiosの他のいくつかのプロダクションに関与していた。アーヴィングは、スコットランドの民俗音楽のテーマを自分の作曲に取り入れました。アラステア・シムは映画の主役を提供されましたが、「プロのスコットランド人」としてタイプキャストされることを避けるために断りました。

1950年5月、British Film Instituteの月刊誌Sight＆Soundは、映画の予算を約100,000ポンド（2019ポンドで3,572,000ポンド）と見積もっていました。翌月、バルコンは雑誌に「あなたの費用の見積りは千または二以上間違っている」と文句を言った。彼はまた、彼の手紙の中で、この映画は「60％から70％という前例のない数字で予算を使い果たした」とも述べた。

撮影

この映画は1948年にバーラ島で撮影され、80人のスタッフがイーリングのスタッフと共に撮影されましたが、これらの多くはイーリングスタジオによる他の作品の撮影のために経験が浅かったのです。 1948年の夏は豪雨と強風をもたらし、撮影は計画された10週間のスケジュールを5週間上回り、映画は予算を20,000ポンド超えました（2019ポンドで714,000ポンド）。映画の道徳的なトーンに関する意見の相違を含む、撮影中にダニシェウスキーとマッケンドリックの間で意見の相違につながる緊張がありました。マッケンドリックは、ワゲットが略奪を阻止しようとする、威厳のある、意志のあるが、台無しにしようとする試みに同情し、一方、ダニシェウスキーの同情は、島民と飲み物の除去に横たわっていた。マッケンドリックは後に「 ウイスキーガロアで最もスコットランドのキャラクターがイギリス人のワゲットであることに気付き始めました。彼はカルヴィニストでピューリタンの唯一の人物であり、他のすべてのキャラクターはスコットランド人ではありません。アイルランド人です！」

ポストプロダクション

バルコンは映画を嫌い、彼の最初の考えは、実行時間を1時間に短縮し、それを2番目の機能として分類することでした。彼はマッケンドリックに別の監督の役割を提供しませんでしたが、2番目の単元作業に割り当てました。イーリングの別の監督であるチャールズ・クリクトンは、イーリング・スタジオで映像を追加し、映画を再編集しました。このバージョンは映画館にリリースされたものでした。

マッケンドリックは最終的な映画に満足せず、アマチュア作品のように見えると思った。ダニッシュキーは後にこの映画を「世界中の映画館のスクリーンに届く最長のスポンサーなしの広告」と呼んだ。ウイスキーのプロデューサーであるThe Distillers Companyは後に、映画の関係者にそれぞれウイスキーのボトルを贈呈しました。これはロンドンのサボイホテルでの夕食時に贈られました。

リリースとレセプション

ウイスキーたっぷり！ 1949年6月16日にイギリスの映画館に公開されました。映画は経済的に成功しました。その年の12月にアメリカに公開されましたが、タイトルでのアルコール飲料の名前の使用が制限されていたため、この映画はタイトリトルアイランドに改名されました。フランスでは、フィルムは、 ゴーゴーàウイスキーを改題されました。この名前は後にパリのディスコの名前として使用されました。

批評家は温かくウイスキーガロアを称賛しました！そのリリース。 The Observerに書いているレビュアーCA Lejeuneは、「英国風のフランスの天才の映画」と見なしましたが、 マンチェスターガーディアンのレビュアーは、映画は「タクトと繊細さを兼ね備えた」と考えていました。 Raynorは、 Sight＆Sound誌のレビューで、「戦後最高の英国映画の1つ」と呼びました。いくつかの批評家はこの脚本を素晴らしいと特定し、 マンチェスター・ガーディアンのレビュアーは映画の主な功績はこの物語のためにマッケンジーとマクファイルに与えられるべきだと考えました。レジューヌは、この物語は「半分は子供っぽく、半分は永遠に賢明な、ある種の空想で扱われた」と考えた。それは、彼らが何であるかという事実を受け入れ、幻想的でユーモラスな表現をほんの少し傾けるだけだ。

演技は多くの批評家からも称賛されました。 Lejeuneは、俳優は「実際の状況で実際のことをしている実在の人々」を描写しているのに対し、 The Monthly Film Bulletinのレビュアーは、「才能あるキャストは、島のキャラクターの研究が気付かれることはないだろう」と考え、主役は「彼らの機会のほとんど」。 マンチェスターガーディアンのレビュアーは、ラドフォードが「異常な微妙さ」で彼の役割を果たしたと考え、キャストの残りの部分には「特別な賞賛のために2つまたは3つの名前を選ぶのは不公平になるだろう非常に多くの優れたパフォーマンスがある」と考えました。 ニューヨークタイムズ紙に書いている評論家のボスリークラウザーは、ラドフォードとワトソンが映画の傑出した俳優であると考えましたが、キャストの残りの部分も強いと考えました。

この映画は、米国で獲得した人気の高さでEaling Studiosの多くを驚かせ、そこでは興行収入を達成した最初のスタジオとなりました。クロウザーにとって、「この映画の魅力と特徴は、素晴らしく乾いた方法にあり、おいしく濡れた物語を紡いでいます」。

ウイスキーたっぷり！彼らは第三の男 （1949）に敗れたものの、 ピムリコと種類のハートとCoronets へのパスポートと一緒に、最優秀英国映画のために英国アカデミー賞にノミネートされました。

レガシー

1958年、マッケンジーのウイスキーガロアの続編であるロケッツガロアは、 ロケッツガロアとして映画化されました！ 、マイケル・レルフ監督。 Danischewskyは、脚本とWhisky Galoreを撮影した数人のスタッフを提供しました！また、 ロケッツ・ガロアで働きました！ ウイスキーたっぷり！ The Wicker Man （1973）やLocal Hero （1983）など、後のスコットランドを拠点とする映画に影響を与えました。

2007年、映画はノッティンガムプレイハウスで上映されました。 2016年6月、映画のリメイクがエジンバラ国際映画祭で初演されました。エディ・イザードがワゲットを演じ、グレゴール・フィッシャーがマクロンの役を演じた。

ノート