バッファローローミング

バッファローロームは、1980年代のアメリカの半伝記コメディ映画で、1970年代の作家ハンターS.トンプソンの名声と、チカーノ弁護士および活動家オスカー "ゼータ"アコスタとの関係を大まかに描いています。アート・リンソンが絵を監督し、ビル・マーレイが作者を描き、ピーター・ボイルがアコスタを描きました。アコスタは映画でカール・ラズロ、エスクと呼ばれています。トンプソンの人生の他の多くの名前、場所、および詳細も変更されます。

1977年10月にローリング・ストーンに登場したトンプソンのアコスタのob報「バンシー・スクリームズ・フォー・バッファロー・ミート」は映画の基礎となっていますが、脚本家のジョン・ケイは恐怖やキャンペーン・トレイルでの嫌悪など他の作品からも引用しました。 '72 、 グレートシャークハント 、 ラスベガスでの恐怖と嫌悪 。トンプソンは映画の「経営コンサルタント」を務めました。

プロット

この映画は、元弁護士で友人のカール・ラズロ、エスクの話を熱心に終わらせようとするジャーナリスト、ハンター・S・トンプソン博士のコロラド牧場のロッキー山脈で開かれます。その後、トンプソンは、著者と弁護士を巻き込んだ一連の悪用にフラッシュバックします。

1968年、ラズロは、サンフランシスコの若者のグループがマリファナを所持したという厳しい刑務所判決を受けないように戦っています。彼は、トンプソンにBlast Magazineの記事を書くように説得します。トンプソンの編集者であるマーティルイスは、トンプソンに締め切りまでに19時間あることを思い出させます。裁判官は厳しい文を全員に配ります。最後のクライアントは、1ポンドのマリファナで逮捕され、5年の刑を宣告された若者です。ラズロは検察側弁護士を攻撃して反応し、その後、法廷of辱罪で投獄されます。

トライアルに関する雑誌の話はセンセーションですが、トンプソンはロサンゼルスのスーパーボウルVIを担当する任務に就く4年後まで、ラズロから話を聞きません。ラズロはトンプソンのホテルに現れ、彼にスーパーボウルの物語を放棄し、彼の自由の戦士のグループに参加するよう説得します。これは無名のラテンアメリカの国への武器の密輸を伴います。トンプソンはラズロと革命家とともに小さな飛行機に武器を積む遠隔滑走路に行きますが、警察のヘリコプターがそれらを見つけると、ラズロと彼の部下は飛行機で逃げますが、トンプソンは従うことを拒否します。

トンプソンの名声と富は続いています。彼は大学の講義のサーキットでヒットし、1972年の大統領選挙キャンペーンを担当しています。候補者の記者秘書によってジャーナリストの飛行機から放り出された後、トンプソンは乗組員の飛行機を連れて、 ポストから海峡を編んだジャーナリストのハリスに強力な幻覚薬を与え、彼の服とプレスの信任状を盗みます。空港のバスルームでの次のキャンペーンの停車地で、トンプソンは変装を使用して、候補者に「ねじ頭」と「破滅」についての会話をさせることができます。

トンプソンは、まだハリスを装って、ジャーナリストの飛行機に戻ります。ラズロが現れ、白いスーツを着て空港の駐機場を横切ります。彼は飛行機に乗り込み、古い友人を説得して、砂漠のどこかで社会主義の楽園に参加させようとします。混乱を引き起こした後、トンプソンとラズロは飛行機から放り出され、コミュニティを説明するラズロの論文は空港の滑走路に吹き飛ばされます。ラズロは、おそらく、二度と聞かれないでしょう。

作家がストーリーに最後の仕上げをするように、アクションはトンプソンのキャビンに戻り、「私にとってはまだ十分に奇妙になっていない」ため、彼はラズロやニクソンと一緒にいなかったと説明します。

キャスト

• ハンター・S・トンプソン役のビル・マレー
• ピーター・ボイル、カール・ラズロ、エスク
• マーティ・ルイス役のブルーノ・カービー
• ワシントン・ポストのハリス役のルネ・オーベルジョノワ
• シンプソン裁判官としてのRGアームストロング
• ドゥーリーとしてメトカーフをマーク
• スタンドの警官としてのクレイグT.ネルソン
• 候補者としてのブライアン・カミングス（リチャード・M・ディクソン）

製造

1970年代後半、映画プロデューサーのトムマウントは、チカーノの活動家オスカーゼタアコスタの死亡記事「ハンターS.トンプソンが書いたバンシーの悲鳴」に10万米ドルを支払いました。トンプソンは、ラスベガスで非常に人気のある恐怖と嫌悪感が何度か選択され、決して作られなかったため、映画が決して作られないことを想像する脚本を見ずにそれを選択することに同意しました。 1978年、以前に4本の映画を制作していたアートリンソンは、映画の製作を計画し始めました。トンプソンは、「彼らが映画を作ろうとしていることに気づいたとき、突然、恐ろしい恐怖の瞬間がありました」と思い出しました。リンソンは、イラストレーターのラルフ・ステッドマンに、トンプソンの記事のために行ったイラストのスタイルで映画のポスターを作成するように依頼しました。彼は「 ハリネズミの精神 」という題名の図面を基礎として使用しました。

トンプソンは映画の脚本家ジョン・ケイと会い、ケイが「悪い、愚か、低レベル、低家賃」と記述した台本にあるものよりも多くを理解したと感じました。トンプソンは、最終結果のせいにされないように、あらゆる種類の管理権を持って辞任したことを認めました。元のスクリプトでは、ラズロの姓はメンドーサでしたが、これはチカーノの俳優と映画製作者のグループであるノソトロスが、アングロの俳優ピーター・ボイルによって演じられた場合、論争を引き起こすと脅した後に変更されました。プリンシパルフォトグラフィーが始まる直前に、ビルマレーはスクリプトの欠点のためにプロジェクトに不安を抱きました。

プリンシパル写真が始まる前に、リンソンは監督の4ヶ月のクラッシュコースを取りました。トンプソンは最終的に「エグゼクティブコンサルタント」として映画の製作に加わりましたが、「放浪してセットで機関銃を発射した」以外に実質的な役割はないと主張しました。ケイは、トンプソンとマレーが撮影中に脚本の一部を変更したと主張し、その時点で、彼はもはや制作に関与しないことを選択しました。 SteadmanはセットでLinsonを観察し、「制御されていない状況でのみ発生する可能性のある、放棄された純粋なハメ撮り狂気の本質をキャッチすることを心に留めていないことはかなり明白だ」と述べた。彼はまた、リンソンの「彼が描写しようとしている主題に対する狂信性は間違いなくそこにあり、彼の誠実さも」と感じたが、彼は映画を撮影し始める前に暴走したという印象を受けていたので、素材にチャンスを与えることを拒否しました。 SteadmanとThompsonはセットに時間を費やし、前者はMurrayに、後者のマンネリズムの印象と観察について話しました。トンプソンがセットになってから2週間以内に、マレーは彼に変身していた。

制作中に、マレーとトンプソンは一連の危険なワンマンシップコンテストに参加しました。 「ある日、コロラド州トンプソンのアスペンで、多くの飲み物を飲んだ後、誰がフーディーニをだれができるかについて多くの議論をした後、トンプソンはビリーを椅子に縛り付けてプールに投げ込みました。マレーはキャラクターに深く没頭したため、 サタデーナイトライブが第5シーズンを開始したとき、マレーはまだトンプソンとしてのキャラクターでした。 「役を引き継ぐ役割の古典的なケースでは、ビリーは土曜日の夜にその秋に戻ったので、ハンター・トンプソンの演奏に没頭し、実質的にハンター・トンプソンになり、長い黒いタバコホルダー、黒眼鏡、厄介な習慣を完備しました。作家の一人は、他の何人かと同じように、「ビル・マレーではなく、ハンター・トンプソンだった。ハンター・トンプソンと話すことなく彼と話すことはできなかった」と語った。

マレーとトンプソンは、映画の連続性の欠如に懸念を抱いており、1980年初頭にナレーションを追加しました。 3月下旬に映画がスニークプレビューされたとき、最後の2つのシーンとナレーションはありませんでした。マレーは激​​怒し、スタジオは新しいエンディングを撮影することになりました。劇場で公開される3日前に、編集上の問題のために、プレススクリーニングが突然キャンセルされました。

この映画は、ロサンゼルスのトンプソンが1972年のマイアミ・ドルフィンズとダラス・カウボーイズの間のスーパーボウルVIをカバーしていることを示しています。そのゲームは、実際にはニューオーリンズのチューレーンスタジアムで行われました。 （翌年のスーパーボウルは、ロサンゼルスで、ドルフィンズとワシントンレッドスキンズの間で行われました。）

受信

この映画は、1980年4月25日に464の劇場で開幕し、開幕した週末に1,750,593ドル、生涯総額で660万ドル以上を獲得しました。

それは、まとまりのある中央のプロットを持つのではなく、一連の奇妙なエピソードが一緒になっていることで批判的にパンニングされています。映画史家のレナード・マルティンは、「ニール・ヤングの楽譜でさえ、この恐ろしいコメディを救うことはできません。ハンター・S・トンプソンの作品に慣れていない人々を困惑させ、彼らをin辱します」。映画評論家のロジャー・エバートは、 Where the Buffalo Roamに4つのうち2つ星を与え、「映画はトンプソンの中毒またはラズロとの友情のどちらにも納得がいかない」と述べた。しかし、エバートはまた、「これはほとんど見る価値のある悪い映画です」と指摘しました。ジーン・シスケルは、4人中2人半の星を授与し、「マレーは怒った道化師を演じるのは問題ないが、バッファローロームはそれ以上のものを与えてくれるはずだった。映画には、ハンタートンプソンの言葉を読みたくなるようなものは何もない。それは作家に関する映画にとって重大な失敗だ」 ワシントンポストのレビューで、ゲイリーアーノルドは次のように書いています。「まあ、俳優は素材を超越していません。彼らは単にそれにこだわっています。マレーとボイルはうねりのコミックチームとして浮上しません。個人としても面白いです。」ジャック・クロールは、 ニューズウィーク誌のレビューで、「脚本家ジョン・ケイは、トンプソンの経歴をばらばらのエピソードの瓦rubに変えた。そして、容赦ない騒乱は、コミック無秩序を解放するのではなく、厄介な混乱になった」と書いている。 The Globe and Mailのレビューで、Paul McGrathは「マレーはパッチを適用したこの映画の救いである」と書き、「残りは大部分がフィラーである。最初の話はひどくまとめられている」と感じた-そしてそこから、ひどく台本-映画はまれな歓喜の外にほとんど影響を与えないことを。」 ニューヨーカーのロジャー・エンジェルは、「最も驚くべきことは...トンプソンの音がどれだけ写真に写るか」です。

映画レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、映画を「腐った」とリストしており、24件のレビューに基づいて批評家の間で17％の好評を得ています。

Universal Studiosはすぐに配布からそれを引き出しました。トンプソンはこの映画が嫌いで、マレーのパフォーマンスは好きだったが、「脚本に非常に失望した。ひどく、馬鹿で、低レベルで、低賃の脚本だ」と言った。数年後、マレーは映画について次のように振り返りました。「私は、ハンターが住んでいたゲストハウスでロサンゼルスの家を借りました。私は一日中働いて、彼と一緒に一晩中起きました。ペルソナとそれは揺れが大変でした。私はまだハンターを持っています」。

サウンドトラック

この映画は、ハーモニカを伴ったオープニングテーマ「Home on the Range」を歌うニールヤングによって採点されました。 「ホーム・オン・ザ・レンジ」のバリエーションは、ヤングがエレクトリック・ギターで「オード・トゥ・ワイルド・ビル」として、オーケストラが「バッファロー・ストンプ」でデビッド・ブルンバーグのアレンジで演奏します。映画の音楽には、ジミ・ヘンドリックス、ボブ・ディラン、ザ・テンプテーションズ、フォー・トップス、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルによるロックとR＆Bの歌が含まれていました。さらに、ビル・マーレイとルネ・オーベルジョノワが演じるキャラクターは、「ダイヤモンドと空のルーシー」から歌詞を歌います。

音楽ライセンスのコストが高いため、ほとんどのVHSおよびすべてのDVDリリースでは、ニールヤングのスコアとクリーデンスの曲「Keep on Chooglin '」のみが保持され、残りの音楽は元の曲の一般的な近似に置き換えられました。 DVDバージョンの曲の選択はやや時代錯誤的で、1960年代と1970年代の設定で1980年代スタイルの曲が特徴でした。

2017年、シャウト！ Factoryはオリジナルの曲を復元するBlu-rayエディションをリリースしました。これは、オリジナルのVHSリリース以降、完全に変更されていないサウンドトラックを備えた最初のホームメディアバージョンです。

サウンドトラックアルバムは1980年にBackstreet RecordsからビニールLPとしてリリースされ、映画の台詞が含まれています。 CDで再発行されていません。