あなたが目覚めたとき

「When You Awake」は、ロビー・ロバートソンとリチャード・マヌエルによって書かれた曲で、1969年にバンドのセルフタイトルのアルバム「The Band 」で最初にリリースされました。ライブパフォーマンスはボブディランとザバンドのライブアルバムBefore the Floodに含まれていました。

歌詞と音楽

「When A Awake」はバラードです。歌詞は、友人や親relativeである可能性のある「オリー」からアドバイスを受けた少年に関するものです。 Ollieは少年に人生がどれほど難しいかを伝えます。その少年は愚か者であり、「それは意地悪な古い世界である」、「歩き、食べるものを見る場所に注意してください」と。少年は祖父に慰めを求め、祖父の言葉は彼の愛を保証することで少年を慰めますが、オリーの厳しい言葉と矛盾しません。音楽評論家のバーニー・ホスキンスは、オリーと祖父は同じ人物かもしれないと示唆しています。ロバートソンは、この歌は「あなたに何かを伝え、あなたがそれを他の人に伝えるという話です。しかし、それはあなたが心に抱き、あなたの人生を運ぶものです」と述べています。音楽評論家のニック・デリソによると、歌詞は文字通りの詳細よりも感触と感情に関するものです。 DeRisoは、最後の詩を、成長した後歌っている少年として解釈し、ずっと前に受け取ったアドバイスを振り返ります。歌の最後の行は、伝統的なゴスペルの歌「モーゼが立っている岩の上」の有名な行を微調整しています。

リック・ダンコがリードボーカルを歌います。マヌエルはこの歌でドラムを演奏します。ロバートソンはギターでメルルトラビスのようなリフを演奏し、ガースハドソンとマヌエルはラグタイムサウンドでオルガンとドラムを演奏します。ロバートソンは、ギター部分は実際の和音ではない音の組み合わせで構成されていると言っています。その結果、メロディはピアノに翻訳されたときに良く聞こえなかったので、通常グループのピアニストであるマヌエルはドラムに移りました。アソシエイテッドプレスライターのメアリーキャンベルは、ボブディランの音楽から「曲の進行」

受信

批評家は、歌のメリットに分かれています。 Allmusic評論家のThomas Wardは、 The Bandで「軽度の歌の1つ」と見なし、歌詞の一部を「トライト」とメロディーを「むしろ魅力的ではない（魅力的ではないが）」と考えています。ウォードは、それをザ・バンドの別のマヌエル・ロバートソンの歌「ささやきの松」と比較して好ましくない。 Hoskynsはそれを「魅力的」と呼び、特にDankoの「folk民的なボーカル」を称賛しています。 Billboard Magazineは、この曲をThe Bandの「最も心に残るバラード」の1つと見なしました。 ビルボードは、ダンコのボーカルパフォーマンスを「強力」と表現しました。バンドの伝記作家ピーター・ヴィニーは、「前の3つのトラックと次の1つのトラックの爆発的なアメリカーナを分割するという点で奇妙な曲です。もう一度聞いてください。どんなロックソングのようにも聞こえません。彼らの最高のトラックはあなたが再聴するときに画像をつかむが、これらの画像をつなぎ合わせるのは難しい。」 DeRisoは、Dankoのボーカルがどのように提供するかを賞賛します。

「When You Awake」は、バンドのコンピレーションアルバムのいくつかに登場しました。 1995年のザベストオブザバンドの再発行のボーナストラックの1つとして登場しました。ボックスセットAミュージカルヒストリーにも登場しました。

その他の公演

バンドは、ボブ・ディランとバンド1974ツアーで「When You Awake」をライブで演奏しました。歌をライブで演奏するとき、ダンコは歌の終わりにマイクから離れ、スタジオ録音の終わりにフェードアウトを模倣します。歌のバージョンは1974年のライブアルバムBefore the Floodに含まれていました。 HoskynsはDankoの声が以前のすべての公演から消耗したと信じているため、 Before the Floodの公演を批判しています。評論家のジョン・ノゴウスキーは、ダンコのボーカルと歌自体も「記録上最も弱い」と批判している。

Dankoは、VH1スペシャルクラシックアルバム-The Bandのアコースティックギターで「When You Awake」のソロバージョンを演奏しました。このバージョンでは、彼はOllieの性別を「彼」から「彼女」に変更します。これは、「オリー」がダンコの母レヨラ、または略してオレを表すことを意図していたという推測を支持しています。