なんてことだ！ （小説）
なんてことだ！ 1994年4月にバイキングプレスによって英国で出版されたジョナサンコーによる風刺小説です。1995年1月にアルフレッドA ノップによってThe Winshaw Legacy：or、What a Carve Up！
この小説は、1980年代の英国の政治的および社会的環境に関するものであり、1991年1月の最初の湾岸戦争でイラクに対する空爆の開始までの期間を対象としています。それは、マーガレットサッチャーの保守政権下の英国政治の批判です（簡単に言えば、ジョンメジャー）と、銀行、メディア、農業、ヘルスケア、武器貿易、芸術に影響を与える狭いが強力な利益団体の懸念によって国家政策が決定されると見られた方法。 Coeは架空のWinshawファミリを作成して、これらのさまざまな関心を1つの名前で、最終的には1つの屋根で具体化します。
プロットの概要
ヨークシャーの裕福なマシューとフランシス・ウィンショーの息子であるゴッドフリーは、1942年11月30日にベルリンで行われた秘密の戦時任務中にドイツの対空砲火で撃ち落とされました。妹のタビサは弟のローレンスに裏切られたと主張していますが、 -彼女を信じている人、そして彼女は精神施設にコミットしている。 19年後、他の兄弟モーティマーの50歳の誕生日を祝うパーティーの後、ローレンスは侵入者によって夜に攻撃されますが、生き残ってその過程で侵入者を殺します。侵入者は中年の男性であり、身元不明のままです。
その後、1980年代に、若い小説家のマイケル・オーウェンがウィンショー家の歴史を書くように依頼され、タビサウィンショーから寛大な奨学金を受けました。彼はこれに何度も取り組んでいますが、締め切りや完了のプレッシャーがないため、プロジェクトは停滞し、マイケルはロンドンのフラットに古い映画のビデオテープを見て、特に1961年の英国のコメディWhat a Carve Up！ケネス・コナー、シャーリー・イートン、シド・ジェームズ主演。彼は社会に戻ってきて、40マイルの自転車に乗るためのスポンサーを探している隣人フィオナからの訪問の後、プロジェクトへの関心を再開します。
小説は、ウィンショー家のさまざまな人物に順番に焦点を当てています。怠zyで偽善的なポピュリストのタブロイド紙のコラムニスト、ヒラリー、野心的で冷酷なキャリア政治家ヘンリー、残忍な鶏肉と豚肉農家のドロシー、略奪的なアートギャラリーの所有者およびアートディーラーロデリック（ロディ）、投資銀行家トーマス、武器商人マーク。これらのセクションのそれぞれで、小説は、同じ家族の個人が自分の貪欲な利益に奉仕し、悲惨で広範囲に及ぶ結果をもたらす方法を描写しています。
マイケルのウィンショーへの新たな関心は、ローレンスがゴッドフリーの死に加担したかどうかの謎を追求するためにタビサに雇われた私立探偵フィンドレー・オニキスの彼の人生の出現と一致しています。マイケルは、フィオナと温かいが、プラトニックな関係を築きます。彼女はいくつかの不可解な病気の症状に苦しんでいますが、不十分な医療サービスの専門家によって、彼女の診察は絶えず遅れているか、記録が紛失しています。彼女は最終的に病院に入院しますが、治療がすぐに投与されなかったため、1991年の新年の直後に死亡します。
その後まもなく、マイケルはモーティマー・ウィンショーの弁護士であるエベレット・スローンに招待され、ヨークシャーのウィンショー・タワーズでモーティマーの遺言の朗読に出席することに驚いた。この時点まで、彼は彼が偶然に歴史を書くように誘われたと信じていますが、出来事が起きると、彼は気づくよりも家族とより深く関係しています。彼は、ロディの征服者の一人であり、最近モーティマーの個人的な看護師であるアーティストフィービーとともに、遺言の朗読に出席します。家族は、モーティマーから借金以外は何も受け継がないことを学びます。夜が進むにつれ、イベントは映画「 What a Carve Up！」ますます、家族のさまざまなメンバーが彼らの職業上の罪と一致する暴力的な死に会っています。サダム・フセインが1990年にクウェートに侵攻した後、同盟軍の戦闘機がイラクの爆撃に乗り出す夜です。マイケルは、ローレンスのミステリー攻撃者でもあったゴッドフリーの生き残った副操縦士の息子であることが明らかになりました。翌朝、タビサはヒラリー・ウィンショーの水上飛行機を操縦してマイケルを家に連れて帰りますが、故意に飛行機を破壊し、両方を殺します。
キャラクター
ローレンス・ウィンショー（1902–1984） –ウィンショーの子供たちの最年長で、家族の邸宅であるウィンショータワーの元の相続人。ドロシーの父。
タビサ・ウィンショー（b。1906） –ローレンスの妹であるが、生まれて間もない彼は、オリビア（1903-1980）、トーマスとヘンリーの母でした。ゴッドフリー兄弟の死後、彼女は人生の大半を精神病院で過ごしているため、結婚することはありません。
Godfrey Winshaw（1909–1942） –ローレンスとタビサの兄弟。第二次世界大戦中にベルリン上空で敵の砲火により殺された。彼の若い妻のミルドレッドは、息子のマークが亡くなると妊娠します。
Mortimer Winshaw（b。1911） –その世代の最年少のWinshaw兄弟。ゴッドフリーとタビサを除いて、モーティマーはすべてのウィンショーを軽spiしています。彼は、フィービーに、「あなたがまだそれを解決していなかった場合に、私の家族について警告を与えてください。彼らは、これまでに顔をcったバック刺し、ペニーピンチ野郎の最も卑劣で、貪欲で、残酷な束です。そして、私はその声明に自分の子孫を含めます」（209）。ロディとヒラリーの父。
トーマス・ウィンショー（b。1924） –銀行家、オリビアの息子でヘンリーの兄弟。映画産業に投資し、映画にプライベートな魅力を持っています。精巧な監視システムを彼のオフィスに設置し、盗撮傾向があります。
ヘンリー・ウィンショー（b。1926） –トーマス兄弟、キャリア政治家。 1940年代にオックスフォード大学に通い、マーガレットロバーツという化学学生の会長の下で保守党のメンバーになりました。この学生は後にマーガレットサッチャー首相になります。国民健康サービスを「改革」するための政策に役立つ。
ドロシー・ウィンショー（b。1936） –ローレンス・ウィンショーの娘であり、一人っ子。感情的な夫であるジョージとの集中的な農場経営を営み、動物の最も人道的な扱いさえも無視することを望みます。高度に加工され、スローガンで促進された安価な肉ベースの食品のビジネス帝国を作ります。
マーク・ウィンショー（b。1943） –ゴッドフリーの息子であるが、ゴッドフリーが殺害されたというおばさんのタビサの理論には無関心。彼は、サダム・フセイン政権の武装に深く関わっている不s慎な武器商人です。
ロディ・ウィンショー（1952年頃） –モーティマーの息子であり、ヒラリーの兄弟。ロディはアートディーラーであり、彼のギャラリーで作品を宣伝することを約束して女性アーティストを誘惑します。
ヒラリー・ウィンショー（b。1954） –タブロイドジャーナリスト。彼女を支援する人々を裏切る前に、他人の寛大さを利用することによって、メディアの上級職への道をネットワーク化する。ポピュリスト、右翼、自己矛盾、最低公分母の意見断片の提供者。
マイケル・オーウェン –タビサによってウィンショーの歴史を書くよう依頼された、彼の背後にある適度に成功した小説をいくつか持っている若い作家。
フィオナ –親友になるマイケルの隣人。病気になりますが、健康サービスへの削減のため、彼女の状態が治療するには進行しすぎる前に治療を受けられず、リンパ腫で死にます。
ジョーン –マイケルの幼少期の女性の友人、ソーシャルワーカー。1982年にシェフィールドの自宅を訪れ、そこでフィービーとグラハムに初めて会う。
Findlay Onyx –コテージに弱さがあり、法律に絶えず悩まされる個人調査員。マイケルがゴッドフリーの死を調査するのを助け、マイケルに生物学的な父親についての真実を明らかにします。
グラハムパッカード –強い左翼の視点を持つ若い映画製作者。学生の間、彼はフィービー・バートンと一緒にジョーンと泊まりました。卒業後、彼は自分のプロダクション会社を立ち上げましたが、偶然、マーク・ウィンショーと一緒に仕事をすることができ、武器取引のビジネスに精通しています。彼は、計画されたドキュメンタリーのビデオ映像を撮っているマークに捕らえられ、その後の暴行によってほとんど殺されています。
フィービー・バートン –芸術的後援の約束により、ロディと一緒に寝るようにtrickされた意欲的なアーティスト。彼女は、ロディの父親であるモーティマーウィンショーの看護師として働くポジションを提供されます。 Winshaw Towersの最終夜、彼女とマイケルは恋人になります。
スタイル
なんてことだ！は、複数の物語スタイル、異なる視点、一人称と三人称の物語の声の間の動き、および非常に断片化されたタイムラインを採用したポストモダン小説の例と考えられています。
重要な感謝
ロバート・マックラムはそれを「1980年代の最高の英国風刺-サッチャリズムについての記憶に残る明示的な解説」と呼んだ。
受賞歴
- 1995年のジョン・ルウェリン・リース賞。
- 1995年のメイユリヴルエトランジェ（フランス）賞。
続編
2015年、著者は21世紀初頭に関連する小説セット、 ナンバー11を発表しました 。後者の小説は、続編として説明されることもありますが、他の場所では「続編」などの他のフレーズを使用しています。 2冊の本の関係は、後の小説（小説の2つの小説の代役である2つの映画、 What A Carve-Up！とWhat A Whopperの関係を記述する）で次のように提案されています。本当に続編ではありません。オリジナルとの関係が斜めで滑りやすい続編です。」後の本には、前の本のいくつかのキャラクター、そのキャラクターの子孫または後継者であるキャラクター、およびそのプロットとテーマへのいくつかの参照が含まれています。
適応
BBCラジオ4は、2005年2月から4月にかけて8部構成のドラマ化を放送しました。サポートキャストには、Rebecca Front、Charlie Higson、Geoffrey Palmer、Lucy Punch、Jeff Rawleが含まれます。ラジオの適応は、2006年にSony Radio Silver Awardを受賞しました。
