西オジブ語

（またNakawēmowin（ᓇᐦᑲᐌᒧᐎᓐ）、Saulteaux、 プレーンズオジブワとして知られている） 西オジブワはオジブウェー語の方言、アルゴンキン語族のメンバーです。それは、ウィニペグ湖の西方にあるカナダのマニトバ州南部とサスカチュワン州南部のオジブウェ族のサブ国であるストーによって話されています。 Saulteauxはスピーカーが一般的に使用する用語であり、 Nakawēmowinは言語自体の一般用語です。

分類

遺伝的に、オジブワはアルゴンキン語族の一部です。この言語ファミリには、カナダのミクマク、アベナキ、マレサイト、ポタワトミ、デラウェア、モンタニャスナスカピ、クリー語、ブラックフットなどの言語が含まれます。米国には、メノミニ、フォックス、ショーニー、シャイアンなどの言語があります。また、かつてカリフォルニアで話されていたユロークとウィヨットは、古い文学ではリトワン語としても知られ、アルゴンキン語族の親relativeでもあります。地理的な距離にもかかわらず、これらの2つの言語は、Algonquian言語とともにAlgic言語ファミリーの一部になっています。

ランドルフバレンタイン（2000）は、オジブワを2つの主要な方言グループに分割します。南部グループと北部グループです。南部の方言グループには、マニトバ州南部とサスカチュワン州南部のスートーが含まれます。オンタリオ州、マニトゥーリン島、ジョージアン湾の大部分のオジブワ。オンタリオ州南部のオタワまたはオダワ。そして最後に、ノースダコタ、ミネソタ、ウィスコンシン、ミシガンのチペワ。北方言のグループには、オンタリオ州北部の王子クリー族とケベック州西部のアルゴンキンが含まれます。

レオナルド・ブルームフィールド（1946）は、フォックス、クリー、メノミニ、オジブワの4つの言語のコグネイトを比較することにより、音韻体系と原始アルゴンキン語の形態の一部を再構築することができました。

図0.1ブルームフィールドが作成した原始アルゴリズムの再構築（1946）

図0.2中央オジブワ（オダワ）、西オジブワ（スートー）、およびスワンピークリー（2002）の比較

歴史

他の東部の部族と比較して、オジブワはヨーロッパとの接触時の人口損失が最も少なかった。彼らの数とライフルの早期獲得により、オジブワは毛皮貿易の初期の時代には強力な政治勢力でした。

小さなグループが狩りを利用するために平原に行ってからウッドランド地域に戻ることは一般的でした。彼らはヘラジカ、ヘラジカ、および他の森林ゲームを狩ります。その結果、彼らはレッドリバーベースから森林の端に沿って徐々に北と西に進みました。バイソン狩りは、多くのオジブワ族の季節的な搾取のサイクルにも組み込まれました。

平原オジブワの小さなグループは、スートーと呼ばれます。この名前はフランス語に由来し、滝周辺に集まったもの、特に現代オンタリオ州とミシガン州のスーセントマリー地域を指します。彼らは1700年代にシャイアンを破り、毛皮貿易が消滅したときにマニトバ南部とサスカチュワン南部を占領しました。彼らは1870年代に番号条約の調印で平野のインド人グループとして定着した。

欧米のオジブワもオジブワの方言も、北アメリカでは公式な地位にありません。

地理的分布

オジブ語を話す地域は、主にカナダのクリー語を話す地域の南にあります。

現在のスソー方言話者の正確な数は不明です。しかし、マニトバ州南部とサスカチュワン州南部には、いくつかのスソーのコミュニティがあります。

音韻論

ソトーには、17の子音と7つの母音という24の音素セグメントがあります。

子音

子音は4つの共鳴音と13の妨害音です。共鳴鼻は、唇側/ m /および肺胞/ n /です。共鳴グライドは、唇-口唇/ w /および口蓋/ y /です。西オジブワには、声門閉鎖音/ stop /があり、/ h /はありません。

図1.1西オジブワの障害物

母音

母音は、3つの短い母音と4つの長い母音に分けられます。

図1.2オジブワ西部の短母音

図1.3西オジブワ語の長母音

NB-母音上の曲折曲/マクロンは長さをマークします：/î/ = / ii /。

西オジブワは失神性ではありません。つまり、計量母体の位置に従って弱い母音は削除されません。

Ojibwa方言では、短母音の扱いが異なります。 Saulteauxでは、最初の短い母音では緊張は起こりません。また、/ a /にシフトしません。

鼻の母音は脱鼻化されています。ただし、鼻音の前に発声剤が続く母音を鼻音化することができます。つまり、音韻的に許容されるシーケンス/ ns /、/ nz /、および/ nzh /です。

長母音の後、sまたはbeforeの前では、/ n /は他の場所と同じように発音されず、代わりに前の母音に鼻音が聞こえます。

西オジブワの他の音韻特性

バレンタイン（1994）にあるとおり：

• t-Epenthesis ：語幹が母音で始まる場合 、/ t /が個人接頭辞と母音の間に挿入されます。これは、テキストでは（t）でマークされています。たとえば、 ni（ t ）-anohkî 'I work'。
• y-Epenthesis ：2つの長い母音の間に/ y /を挿入して、Saulteauxで母音が隣り合わないという音韻上の制約を維持できます。母音の初期ルートで重複が発生すると、/ y /が挿入されます。これは、テキストでは（y）で示されます。母音で始まる語根の前に来る母音で終わる前根もこの形容詞を受け取ります。たとえば、 ni-kî（ y ）-ayâmin 「私たちはそれを持っていた、私たちはそこにいた」、 a（ y ）-api 「（s）彼は長い間座っている」。
• グライドの省略 ：/ w /で終わる単語に接尾辞がない場合、/ w /は省略されます。グライド（w、y）は、多くの場合、特にカジュアルなスピーチでは、オプションで省略されます。負の粒子kâwinは通常、カジュアルなスピーチでは/ w /なしで発生します。
• 鼻同化 ：鼻は、クラスタの次の子音に同化します。そう：
  • / n /→/ __p：/ n /は、唇停止の前に発生すると唇の鼻として認識されます/ p /
  • / n /→/ __k：/ n /は、ベロア停止/ k /の前に発生すると、ベロア鼻として認識されます。
  • （nk、ng）→/ __＃：/ n /は、単語の末尾にあるときと同じように認識されます。
• / ng /は口蓋鼻に単純化されています 。これは、ソトーのコミュニティに散らばっています 。一般的には南部の現象であり、南東部で最も一般的です。
• ʃ> s ：口蓋および歯の摩擦音が一部の地域で一般的であるスートーに限定。これは、一方の音が他方の音に同化するプロセスではなく、両方が聞こえます。プレーリーでの歯擦音の発生は、/ s /のみを持つプレーンクレスから発生している可能性があります。
• s>ʃ ：この機能は、おそらく/ʃ/がないPlains Creeの影響下で、Saulteauxに制限されています。
• / wa /多分/ o /最初 ：これは多くのソートーコミュニティで発生します。たとえば、「muskrat」という単語はwazhashkまたはozhashkとして可変的に表現される場合があります。
• / aa /の品質は、一部の方言のような丸めでは実現されません。
• iwa-stemsはに再構築されません。
• 一部の方言では、wiiwi> ooは基本的に/ ii /がwの丸みと同化する場所であり、結果の文字列はに簡略化されます。これはオジブワ西部では起こりません。
• waaboozの/ oo /の品質は「ウサギ」です。
• この方言では、鼻クラスターの単純化は行われません。

形態学

類型的に、Saulteauxは凝集または多合成言語であり、意味を表現するために執着に大きく依存しています。活発な形態を持つ言語の場合と同様に、この言語の語順は英語ほど厳格ではありません。

性別

男性と女性の区別はありません。代わりに、アニメーションのアイテムと無生物のアイテムが区別されます。アニメーションカテゴリには、すべての人間と動物が含まれますが、一般的に、植物、体の一部、調理器具などの他のすべてのカテゴリが完全にアニメーションカテゴリに含まれるわけではありません。たとえば、岩、パイプ、ラズベリー、パンツなど、人間でも動物でもない制限されたアイテムのセットは、考慮されます。異なるスーラの方言でさえ、「ストロベリー」はそのアニマシーで変動します。これは、特定のコミュニティによる「ストロベリーダンス」の実践に関連している可能性があります。エンティティの性別は重要です。なぜなら、多くの形態素では、言語は、生物と無生物を区別する性別固有の形態を使用しているためです。

例のアニメーション化 ：

イニニ 「男」

咲きます '蚊'

アシカン 「靴下」

ミスコミン 「ラズベリー」

無生物の例 ：

シマン 「ボート」

ワワン 「卵」

マシナヒカン 「本」

オテヒミン 「ストロベリー」

回避

これは、談話環境内の第三者間の目立ちを示すためのトピック戦略です。プレディケーションでは、1人のアニメートされた第三者が近接し、他のアニメートされた第三者は義務的に義務者として指定されます。

接尾辞– anは不要なマーカーです。

Animohšowâpamânpôsînsan 「犬（ animohš ）は猫を見る（ pôsîns-an ）」

Animohšanowâpamânpôsîns 「猫（ pôsîns ）は犬を見る（ animohš-an ）」

Ojibwa動詞は、アクションが直接か逆かを示します。最初の2つの例では、アクションが直接行われます。ここでは、近隣者が回避策に基づいて行動しています。この方向は逆にできます。つまり、動詞は、逆形態素–ikô-を使用して、obviativeが近接者に作用しているときにマークすることを意味します。

Animohšowâpamikônpôsînsan 「犬（ animohš ）は猫（ pôsîns-an ）に見られます」

だから、 -形態素が対格マーカーとは全く異なるものです。

人の階層

結果として、人の階層もあり、スートーの談話で使用する「好みの」人は2番目の人であり、最初の人、最後に3番目の人が続くことを示しています。第三者は、近接（マークなしのカテゴリ）、回避、非常にマークされた追加の回避を表示できます。

オジブワ西部のその他の形態的特性

バレンタイン（1994）にあるとおり：

• 接尾辞-ingは、場所として使用されます
• -（n）s ：ほとんどのOjibwa方言は、接尾辞-Vnsを追加することで小辞を形成します。Vの母音は、グライドで終わる名詞の幹に付加されない限り、/ e /として認識されます。 jやwなどのグライドがある場合、サフィックスはグライドのバックネスと丸みを帯びた機能を引き継ぎます。たとえば、 jiimaanens 、「小さなボート」（ステムjiimaan）、 mitigoons 、「小さなツリー」（mitigw）、 asabiins 「小さなネット」（ステムasaby）。
• Saulteaux Ojibwaには無生物のobviativeの接尾辞はありません
• 無生物の複数形接尾辞は-anとして実現されます
• サフィックスを使用する多くのソートーコミュニティがあります-anがサフィックスを使用する一方で、animateの不要な所有者のためにanini
• アニメーションの省略形の複数形では、多くのコミュニティは、アニメーションの省略形の単数形と複数形を区別しません。
• Cyステムを持つ名詞には、最後の–iiはありません
• 単数の近位のwaha（we）をアニメーション化するための実証が使用されます。 reduced 敬の念は、はるかに一般的です。
• 一人称複数形「私たち」はniinawi（n）d
• 不定のアニメートSingular 'someone'はawi（i）yaです。しかし、ソートーのスピーカーは複数の文脈でそれを言うかもしれません。したがって、 awiiyag （複数形）またはawiyaのいずれかです 。
• Gegooは無期限の無生物の単数の「何か」です。
• Awenenは、マニトバのスートースピーカーが使用するアニメーションの単数形の代名詞です。awanenは、 スートーの西端で使用されます。
• アーナピーは疑問詞「いつ」です。
• Aa（n）diは、疑問詞「where」です。
• アーニインは疑問粒子「方法」です。
• Ninoonde-は、Saulteauxコミュニティ、特にマニトバ州中部の西で調査されたスピーカーの中での自発的な前兆として、 niwii-を上回っているようです。
• 多くの西部のスソーコミュニティは、 onji-を過去の否定的な動詞として使用しています。これは、同族のohci-を使用するCreeに隣接またはバイリンガルの地域でよく見られます。
• 北部のマニトバ州のソートーにはe-giiがあります -補完的な前置きとして、南部のコミュニティにはgii-があります。

構文

Saulteauxは非構成言語であり、自由な語順を持っています。完全に活用された動詞は、言葉の形態を通して表現された主題、目的、側面、および他の概念とともに、それ自体で文または節を構成します。言語の方言では、代名詞を使用して動詞の引数を表現し、これらのエンティティをさらに参照する明白な名詞（または決定句（DP））は、動詞の付加物にすぎません。明白なDPは、動詞に既にマークされている情報と関係を繰り返すだけなので、実際には必要ありません。その結果、動詞の引数を参照するDPの出現はオプションであり、しばしば省略されます。

JoeominwênimânMary an 'Joe（（s）he like her / him）Mary'

テーマ情報は、文レベルではなく動詞内部で適用されるため、接辞とクリティックは引数です。動詞ominwênimân自体は、誰かが他の人を好きであることをすでに示しています。動詞は、VTA（transitive animate verb）順序の第三者のセットからのものであり、直接的なアクションのために活用されます。 -私たちは、ジョーがマークされていないとメアリーはobviativeマーカーでマークされているように近接がobviativeに作用していることがわかります。

ただし、ソトーの語順は、VO（S）と表現して、明白な主題のまれな出現を示す方が適切ですが、最終的に出現するのはほとんどの場合です。

ライティングシステム

オジブワには、認められる必要のある文学史があります。この言語は、標準ローマ正書法（SRO）を使用して記述されています。長母音を表すために二重母音を使用する人もいれば、マクロンアクセント（^）（â、ê、î、ô、û）または急性アクセント（ ´）（á、é、í、ó、ú、úを追加して母音を長くする人もいます）。

一般的なフレーズ

Manitoba Inc.のアボリジニ言語にある一般的なフレーズ

著名な研究者

Ojibwa方言を文書化した著名な研究者は次のとおりです。

• マーガレット・コート・レラット
• テリー・J・クロケイド
• ハロルド・J・ローガン
• ジェームズ・H・ハワード
• ポール・ヴォーリス
• J.ランドルフバレンタイン

ノート