知識ベース

ウェールズ音韻論

ウェールズ語音韻は 、英語では発生せず、無声肺胞外側摩擦音やいくつかの無声ソノラント(鼻音や液体)など、ヨーロッパ言語ではまれないくつかの音で特徴付けられます。通常、多音節の単語では最後から2番目の音節にストレスがかかりますが、単語の最後の無ストレスの音節は、ストレスのある音節よりも高いピッチを受け取ります。

子音

ウェールズ語には、次の子音の音素があります。

ラビアル歯科肺胞ラテラル役職-
肺胞
パラタルべラー口蓋垂声門
̥ m ̥ n ŋ̊ ŋ
やめる p b t d (tʃ) (dʒ) k ɡ
摩擦音 f v θ ð s (z) ɬ ʃ χ h
トリル r
おおよその l (ç) j (ʍ) w

カッコ内の記号は、異音であるか、借用語でのみ見られます。音/ z /は一般的にローン語、たとえばsw /zuː/( 'zoo')で発生しますが、これは通常、/suː/などの北アクセントで/ s /として認識されます。肺胞後破擦音/tʃ/および/dʒ/は、主に貸出語、たとえばtsips /tʃɪps/( 'chips')およびjeli / ˈdʒɛli /( 'jelly')で発生しますが、/ tj /および/ djからの展開としていくつかの方言でも発生します/、例: diafol / ˈdjavɔl /( 'devil')の/dʒaul/。無声の鼻音/m̥n̥ŋ̊/は、鼻の突然変異の結果として、ほとんどの単語が最初に発生します。最初の/χw/(または/χʷ/)は、南部のように口語的に実現されます。たとえば、 chwech /χweːχ/( 'six')と発音します。

/ j /の前に/ h /が付いている場合、多くの場合、過激な単語のh補綴の結果として、たとえばiaith /jai̯θ/ 'language'はei hiaith 'her language'になります。また、一部の北部の方言では、より一般的な(および標準の)アナンではなく、 アラン ( 'out')のような単語の語間/ɬ/の代わりにクラスター/çj/として発生します。

ストップ/ ptk /は、発声よりも一貫して吸引によって/ bdɡ/と区別されます。これは、/ bdɡ/がほとんどのコンテキストで実際に声に出されないためです。 / sp /は歴史的な理由から正書法で「st」ですが、この非声音の性質は/ sp sk /のスペルでは「sb sg」として認識されます。

摩擦音/ vð/は、一部の状況では非音声化されることもありますが、/ fθ/とはフリクションの長さが後者よりも短いことで区別されます。話された言語では、特定の文脈でこれらの有声摩擦音を発音しない傾向があります。たとえば、/ nynsa /またはmynydd /mənɨðからi fyny /iːəvənɨ/( 'up')として認識されるnesaf /nɛsav/( 'next') mənɪð/(「山」)。歴史的に、これは有声口蓋摩擦音で頻繁に発生したため、言語から完全に消えました。一部の話者は、一部またはすべての状況で、無声の横摩擦音/ɬ/を無声口蓋摩擦音として認識しています。音素/ʃ/の発生と分布は、地域によって異なります。 シアラッド /ʃarad/( 'talk')のように、すべての話者によって/ native /で発音されるネイティブ語はほとんどありませんが、借用では表示されますが( siop /ʃɔp/( 'shop'))。北のアクセントでは、/ s /が/iːj /または/ j /の前にある場合に発生することがあります(例: mi es i / mi ˈeːʃiː/( 'I goes'))。南部の方言の中には、/ s /が/ɪ/または/iː/に続く場合に生成されるものもあります(例: mis /miːʃ/( 'month'))。無声摩擦音/χ/は、一部の南西部のスピーカーを除き、口蓋音として認識されます。

/ r /音素は、DyfedおよびGwyneddの一部のスピーカーによって、 tafod tew (「太い舌」)として知られる発音で、声による口蓋擦過音として発音されると報告されています。

ウェールズ北部では、肺胞の外側近似物はすべての位置で一貫して軟化または「暗」ですが、南部では未発達または「透明」のままです。

母音

ウェールズ語の母音音素は次のとおりです。

フロント中部バック
ショート長いですショート長いですショート長いです
閉じる ɪ ɨ ɨː ʊ うː
半ば ɛ ええ ə (əː) ɔ ː
開いた a ː

母音/ɨ/および/ɨː/は、北方言でのみ旧ウェールズ語から生き残ります。南方言では、これらの母音はそれぞれ/ɪ/と/iː/になりました。すべての方言で、長母音と短母音の対比は、強調語末音節(主に単音節語)で見られますが、一部の南部方言では、対照は、語末終音節で強調されます。

母音/ə/は、単語の最後の音節には現れません(一部の単音節の前傾詞を除く)。文字yの名前で強調されている場合を除き、常に短く発音されます。

短い/ a /に対応する長いものは、誤解を招くような/ɑ/で表記される場合があります。これは多くの場合、長さマークの使用を避けるために、品質を区別する転写にのみ見られます。長い/ a /の実際の発音はです。これは、母音のペアを独特なものにし、品質に大きな違いはありません。 /aː/の地域的実現は、ウェールズの北中部および(減少)南東部、または英語の影響下にある一部の南部地域のように散発的である可能性があります。

二重母音第二成分
最初のコンポーネントフロント中央バック
閉じる ʊi ʊɨ ɪu、ɨu
半ば əi/ɛi、ɔi əɨ/ɛɨ、ɔɨ əu/ɛu、ɔu
開いた ɨ、ɑːɨ au

/ɨ/を含む二重母音は、北方言でのみ発生します。南方言では、/ʊɨ/は/ʊi/に置き換えられ、/ɨu、əɨ〜ɛɨ、ɔɨ/は/ɪu、əi〜ɛi、ɔi/、および/aɨ、ɑːɨ/は/ ai /とマージされます。南部では一般的な傾向があり、日常会話では二重母音を単純化します。たとえば、南部の/ɡwaːθ/に対応する北部/ɡwɑːɨθ/、または北部/ɡwɛiθjɔ/および南部/ɡwiθɔ/です。

ストレスとピッチ

多音節の単語のストレスは、最後から2番目の音節で最も一般的に発生しますが、最後の音節で発生することはまれです(例:-áuで終わる動詞)。 ambiwlanstestamentなどの外国語からの借用に関して例外が発生する可能性があります。音節が単語の末尾に追加され、ストレスがそれに応じて移動するため、その位置付けに応じて、関連する単語または概念(または複数形)がまったく異なるように聞こえることがあります。

ysgrif / ˈəsɡriv / 「記事、エッセイ」
イスグリフェン / əsˈɡriven / "書き込み"
ysgrifennydd / əsɡriˈvenɨð / "秘書"
イスグリフェニデス / əsɡriveˈnəðes / 「女性秘書」
ysgrifenyddesau / əsɡrivenəˈðesaɨ / 「女性秘書」

ysgrifenyddesが第⟨y⟩の発音を変更形成するysgrifennyddする音節を追加する方法にも留意されたいです。これは、⟨y⟩の発音が最終音節にあるかどうかに依存するためです。

最後から2番目の音節へのストレスは、低音域が特徴的であり、その後に(終止符のない)語末音節の高音域が続きます。最後の音節にストレスがかかる言葉では、その音節にも高い音程があります。この高音は、初期のオールドウェールズ語の高音の単語の最後のストレスの残りです(最後の音節の喪失によるCommon Brittonicの元の最後から2番目のストレスに由来します)。単語の全体的なピッチに影響を与えることなく、最後から最後から2番目までのストレスシフトがオールドウェールズ期間に発生しました。