ウェーブヒルウォークオフ

座標：南緯17度23分13秒東経131度06分59秒/南緯17.38698度東経131.11641度/ -17.38698; 131.11641 ウェーブヒルウォークオフまたはグリンジストライクは、1966年8月にオーストラリアのノーザンテリトリーのカルカリンジ（以前はウェーブヒルとして知られていた）のウェーブヒル牛舎で、200人のグリンジ牧場主、召使およびその家族によるウォークオフおよびストライキでした。

グリンジの伝統的な土地は、ノーザンテリトリーの約3,250km²です。グリンジは、1850年代に探検家アウグストゥスグレゴリーが領土に入ったときに初めてヨーロッパ人に出会いました。他の数人の探検家は、大規模な牧歌的作戦が確立された1880年代初期まで、その後の数十年にわたってこの地域を横断しました。

グリンジと牧畜民

カルカリンギおよびダグラグ地域を含むウェーブヒル牛ステーションは、1883年に最初にストックされました。

グリンジは、この苦境にあるすべてのアボリジニのグループとともに、彼らの水たまりと浸水が牛によってフェンスで囲まれているか、汚されており、ブッシュトマトなどの壊れやすい砂漠の植物を食べたり踏みつけたりしています。ディンゴハンターは、人々の貴重な狩猟犬を定期的に撃ちました。また、主食の肉であるカンガルーも、水と放牧地を牛と競い合っていたため、定期的に撃たれました。グリンジは、小競り合いから虐殺まで、牛を食べようとする試みに対して致命的な「再犯」を被った。この地域で最後に記録された虐殺は、1928年にコニストンで発生しました。生き続けることはほとんどありませんでしたが、牛舎に移動し、食料を受け取り、より座りがちな生活を受け入れ、可能な場合は家畜と家事手伝いとして働きます。彼らが伝統的な生活様式を続けることができなかった場合、少なくとも自分たちの土地にいること-彼らの宗教と精神的な信念の基盤-は重要であると思われました。

1914年、Wave Hill Stationは、Vesteysによって買収されました。Vesteysは、Baron Vesteyが所有する牛会社の大規模なコングロマリットで構成される英国の牧畜会社です。牧畜民は、今では土地を持たないアボリジニの人々を非常に安い労働力として利用することができました。北部の駅では、アボリジニの人々が牛産業のバックボーンとなり、ほとんどまたはまったくお金をかけずに、最小限の食料と恐ろしい住宅で働いていました。

駅の状況

長年にわたって先住民の従業員から条件について苦情がありました。 1930年代に開催されたノーザンテリトリー政府の調査では、Vesteysについて次のように述べています。

彼らがアボリジニの労働者が基本的な人権への適切なアクセスを拒否するのは全く冷酷であったことは明らかでした。

しかし、ストライキに至るまでの数十年間、ほとんど何も行われませんでした。 1968年までアボリジニの労働者に指定金額以上の物品とお金を支払うことは違法でしたが、1945年の調査では、Vesteysはアボリジニの労働者に1918年の条例で定められたアボリジニの最低賃金5シリングも支払っていませんでした。 1945年、週に2/8ポンドの非先住民族の男性を受け取っていました。グリンジは、床、照明、衛生設備、家具、調理設備のない段ボール鉄の小屋に住んでいました。当時ウェーブヒル駅に住んでいたビリーバンタージャンピンパは、次のように述べています。

私たちは犬のように扱われました。幸運にも月に50ポンドの支払いを受け取り、ひざの上で出入りしなければならないスズのハンピーに住んでいました。流水はありませんでした。食べ物はひどかった–小麦粉、お茶、砂糖、そして牛の頭や足のような牛肉の切れ端。 Vesteysの暴徒は固い男性でした。彼らはブラックフェラを気にしませんでした。

最小限の政府給付金を受け取ったグリンジは、これらを管理できない牧歌的な会社口座に支払いました。対照的に、非アボリジニの労働者は最低賃金の保障を享受し、支払われる最高額の法的制限はありませんでした。彼らは庭のある快適な家に住み、財政を完全にコントロールしていました。

ウォークオフ

1966年8月23日、スポークスマンのVincent Lingiari率いる労働者とその家族は、Wave Hillを離れて10年間のストを開始しました。リンギアリは、グリンジをはじめ、ンガリンマン、ビリナーラ、ワールピリ、マッドバラの労働者を、ワッティクリーク（ダグラグ）の近くの重要な聖地に導きました。当初、この行動は純粋に仕事と生活条件に対するストライキと解釈されていました。しかし、すぐに、それはグリンジがキャンペーンをしていた単なる改善された条件ではなく、主に改善された条件でもないことが明らかになりました。彼らの主な要求は、土地の返還でした。小説家のフランク・ハーディは、ダーウィンに本拠を置く労働組合員のブライアン・マニングと同様に、ストライキ期を通じてグリンジの闘争を支持した多くの先住民族ではないオーストラリア人の一人でした。

「このビン・グリンジの国は、彼らがベスティ・モブよりずっと前にいた」とヴィンセント・リンギアリは当時ハーディに語った。

ハーディはピンチャー・マングアリを次のように記録しています：

私たちは彼らにVesteyの暴徒がすべてここから消えるようにしたい。グリンジと呼ばれる波丘アボリジニの人々のビン。私たちはベスティの暴徒の前にここで長い時間ビンに入れます。これは私たちの国、このビン・グリンジの国です。ウェーブヒルは私たちの国をビンします。この土地が欲しい。そのためにストライキをします。

グリンジのストライキは、アボリジニの土地の返還に対する最初の要求でも唯一の要求でもありませんでしたが、オーストラリアで土地の権利に関する幅広い支持を集めた最初のものでした。

1968年、Vesteyの別の資産であるLimbunyaの60人のアボリジニの労働者も、仕事を辞めたときにストに参加しました。

1966–75 –ストライキ年

グリンジはワッティクリークの近くに集落を設立しました。グリンジは常にダラグと呼んでいます。これらは厳しい年でしたが、彼らは土地に対する彼らの権利を信じていました。

ストライキ時代のグリンジの努力

ダグラグに住んでいる間、グリンジは牧草地から切り取りたいエリアを示す地図を作成し、彼らに戻ってきました。 1967年、グリンジは総督に嘆願し、ウェーブヒルの近くに1,295km²の土地があると主張しました。彼らの主張は拒否されました。ダガラグは最終的にアボリジニのコミュニティ（現在はムラムラグリンジカンパニーとして知られている）が所有および管理する最初の牛ステーションになりますが、グリンジがこれを達成するまでには何年もかかります。

この期間、ヴィンセント・リンギアリ、ビリー・バンター・ジャンピンパなどが労働組合の支援を得てオーストラリアをツアーし、話し合い、認識を高め、彼らの大義への支持を築き、主要な弁護士や政治家と会談した。フランク・ハーディは、ヴィンセント・リンギアリの講演を聞いた後、寄付者が500ドルを寄付した募金会議を思い出しました。アボリジニの人に会ったことがないと言ったドナーは、眼科医で共産主義の活動家であるフレッド・ホロウズ博士でした。

グリンジを誘惑し、and辱する試み

ビリーバンタージャンピンピンパは、ウォークオフの時点で16歳でした。

Vesteysの暴徒がやってきて、2人の殺人者（と殺された獣）を得て、もし戻ってきたら賃金を上げると言った。しかし、古いビンセントは「いいえ、ここでやめます」と言った。それから1967年の初めに、私たちは新しい約束の地に歩いて行きました。それをダグラグ（ワッティクリーク）と呼び、聖地と国、新しい故郷に戻りました。

1966年後半、ノーザンテリトリー政府は125パーセントの妥協給を提案しましたが、ストライカーは依然として白人のストックマンと同等の賃金と土地の返還を要求しました。政府はまた、グリンジが食料を入手し、立ち退きを脅かす手段を遮断する動きをしました。政府がWave Hill Welfare解決で彼らのために建てた家の申し出は抵抗されました。グリンジは抗議を持ち続け、ダグラグに留まった。

1969年、自由国家国家連合政府は、8平方キロメートルをグリンジに戻すという提案を与えられました。内閣はこの問題について議論することさえ拒否した。

グリンジのサポートが拡大

しかし、オーストラリアでは世論の流れが変わり始めていました。南オーストラリアではウォークオフを支援するデモと逮捕があり、多くの教会、学生、労働組合のグループがグリンジ闘争に実践的で資金調達の支援を行った。オーストラリアでは、いくつかの重要な出来事が意見の変化を示しました。

1967国民投票

オーストラリア人の圧倒的多数、つまり有権者の90パーセント以上、6つの州すべての過半数が、先住民オーストラリア人の法律を制定する権限を連邦政府に与えることに「はい」と投票しました。

1972–75ホイットラム労働政府

1972年、オーストラリア労働党（ALP）が権力を握りました。アボリジニの土地の権利はその議題の最重要課題であり、この目的のために迅速に調査を立ち上げ、その後、立法案を作成しました。労働政府は、ノーザンテリトリー土地委員会が先住民の権利を傷つけ、鉱業探査ライセンスを一時停止し、ダグラグ/ワッティクリークの土地のわずかな付与を、最終的な土地の引き渡しに向けた最初のステップとして付与した開発リースの停止を呼びかけました

1972ウッドワード王立委員会

ホイットラム政府は、ウッドワード判事が率いるノーザンテリトリーにアボリジニの土地の権利に関する王立委員会を設立しました。調査のタスクは、土地の権利の法的確立を調べることでした。欧州委員会は、伝統的な所有者または土地評議会が管理する、埋蔵量および法人土地信託の創設に対する政府の財政支援を推奨しました。

1973–74土地所有権訴訟

その間、アーネム・ランド北東部のヨルングは、連邦政府にkえ声の請願書を提出することに失敗した後、Mirilrpum v Nabalcoの場合、裁判所に苦情を申し立てていた。ゴーブの裁判官の決定は、その土地にヨォルングの権利を否定し、Nabalcoでボーキサイト鉱山の安全を確保するために、 無主地の教義に頼っていました。進行中のグリンジのストライキと相まって、このケースはオーストラリアのアボリジニの土地の権利に対する非常に真の必要性を強調した。

1976アボリジニの土地権利法

Woodward Inquiryの勧告の結果、Whitlam政府は先住民土地法案を起草しました。この法律は、1975年のホイットラム政府の解任前に議会で可決されませんでした。その後のフレイザー政府は、1976年12月9日に同様の法律-アボリジニの土地権利法-を可決しました。

1975 –ハンドバック

1975年、Gough Whitlamの労働党政府はVesteysと最終的に交渉し、Gurindjiに土地の一部を返還しました。これは、オーストラリアの先住民族にとってのオーストラリアの土地権利運動のランドマークでした。ハンドバックは、1975年8月16日にカルカリンギで行われました。 Gough WhitlamはVincent LingiariとGurindjiの人々に次のように述べました。

この素晴らしい日に、オーストラリア首相は、オーストラリアのすべての人々、私たちが住んでいるこの土地を称賛し愛するすべての人々に代わってあなたに話します。彼らのために、私はあなたに言いたいのです。オーストラリア人は、これまで長い間多くの黒人オーストラリア人であった不正と抑圧を是正するために、まだやることがたくさんあります。

ビンセント・リンギアーリ、私はオーストラリアの法律で、これらの行為がグリンジの人々に属していることの証拠としてあなたにこれらの行為を厳handに渡し、この土地があなたとあなたの所有物であるという兆候としてあなた自身の手に地球自体の一部を入れました永遠に子供たち。

その日、リンジャリの手に砂を注ぐホイットラムのメルヴィン・ビショップの写真は、オーストラリアの歴史の象徴的なものになりました。

ストライキの遺産

ヴィンセント・リンギアリは、彼と彼の人々に反対する広大な経済的および政治的勢力に立ち向かいました。ウォークオフとストライキは、オーストラリアの先住民の土地の権利をめぐる闘争の画期的な出来事でした。先住民族、土地に対する権利と責任、および法律、言語、文化を実践する能力が初めて認められました。毎年8月には、ストライキとウォークオフの記念日を記念して、カルカリンギで大規模なお祝いが開催されます。自由の日として知られ、人々はオーストラリアの多くの場所から集まり、ウォークオフを祝い、再演します。

2006年、オーストラリアの上院報告は、過去の先住民労働者の過少支払の問題を調査しました。ウェーブヒルのウォークオフに関与した人々のグループは、彼らがテストケースとして低賃金で盗まれた賃金に対する賠償請求をする用意があるだろうと言った。

ウォークオフルートは、オーストラリア国立遺産リストに登録されています。

大衆文化におけるグリンジストライク

「グリンジブルース」
Galarrwuy Yunupinguによるシングル
B面	「部族の土地」
リリース済み	1971年
フォーマット	7 "シングル
長さ	ビンセント・リンギアリによる紹介– 1:06 グリンジブルース– 2:30
ラベル	RCAビクター101937
ソングライター	テッド・イーガン
プロデューサー	ロン・ウィルズ

テッド・イーガンは1960年代にヴィンセント・リンギアリと「グリンジ・ブルース」を書いた。最初の詩の言葉は次のとおりです。

かわいそうな私、グリンジ
この国に座って
ロード・ヴェスティのずっと前
土地に関するすべては私たちのものです

1971年に、この歌はGalarrwuy Yunupinguによって録音されました。Yaringuの男性は、樹皮の請願とGoveの土地の権利の訴訟を通じて、自分の人々の土地の権利に積極的に関与しました。テッド・イーガンは、内務大臣ピーター・ニクソンを議会で聞いた後、「グリンジ・ブルース」を書くように動いたと言っています。

1991年、ポールケリーとケフカーモディは「From Little Things Big Things Grow」を録音しました。最初の詩の言葉は次のとおりです。

周りの人を集めて話させて
権力と誇りに関する8年間の物語
ブリティッシュロードヴェスティとビンセントリンギアリ
反対側の反対側の男性でした

最後の詩への言葉は次のとおりです。

それがビンセント・リンギアリの物語でした
しかし、これはもっともっと何かの物語です
権力と特権がいかに人々を動かさないか
誰が法律のどこに立っているかを知っています。

アイルランドのフォークミュージシャン、ダミアンデンプシーの曲「Wave Hill Walk Off」は、グリンジのストライキとアボリジニの土地の権利をめぐる闘争を記念しています。

最初の詩の言葉は次のとおりです。

主イエスの年に19と66
スティックから大きなゴロゴロ音が出ました。
彼らが法案を夢見ていたこれらすべての優しい黒人の戦士たちは、
そして、十分であったので、彼らは波丘を離れて歩きました。