ウォータールークリークの虐殺

ウォータールークリークの虐殺 （ スローターハウスクリークの虐殺 ）は、1837年12月と1838年1月にオーストラリアのニューサウスウェールズ州モリーの南西で発生した、騎乗した警察、民間自警団と先住民族のガミラライ人の間の一連の暴力的な衝突を指します。さまざまな参加者による激しい相反するアカウント、およびその後のレポートと歴史分析により、死亡者の性質と数、および行動の合法性について、多くの論争の対象となりました。ウォータールークリークでの出来事の解釈は、1990年代にオーストラリアで始まった物議を醸す「歴史戦争」の間に再び提起されました。

そのイベント

ニューサウスウェールズ州のケネス・スノッドグラス中佐を演じ、シドニーの騎馬警察隊が派遣され、最近グウィディル川の上流で牧場を設立し、別々の事件で5人のストックマンを殺したナモイ、ウェラライ、カミラロイの人々を追跡した。ニューサウスウェールズ州。 2ヵ月後、ジェームズ・ナン少佐に率いられた2人の軍曹と20人のトルーパーで構成される騎乗警察は、ナモイ川沿いの15人のアボリジニを逮捕しました。彼らは2人を除いて全員を釈放し、そのうちの1人は逃げようとして射撃されました。カミラロイの主要部隊はトルーパーを逃れたため、ヌン少佐の党は、2人の牧畜民とともに、現在のナモイ川のマニラから北のグウィディル川まで、3週間カミラロイを追跡しました。 1月26日の朝、ナンの党に対する不意の攻撃で、ハンナンCorp長は槍で足を負傷し、その後4人または5人のアボリジニが報復として射殺されました。アボリジニたちは、トルーパーが再編成され、再編成され、二人目の指揮官であるジョージ・コバン中Liに率いられて追いかけられ、川から逃げました。コバンのパーティーは、現在ウォータールークリークとして知られている地点で、川を1マイルほど下った採石場を見つけました。出会いは数時間続き、アボリジニは捕らえられませんでした。

「不均衡な力」

戒厳令またはその他の認可法の宣言がなかったため、警察は、人または財産の安全に対するリスクに比例して合理的な力以上を使用する権限を欠いていました。誰も殺す許可がありませんでした。したがって、トルーパーは、リスクをほとんどまたはまったく負わない個人に向けられた不均衡な力を使用した可能性があります。「トルーパーは、通常の警察力としてではなく、規律のない軍隊として行動したのではないかという疑念がありました。」

公式問い合わせ

1838年3月5日、ナンは、新しく到着したGippnor Gippsに遠征に関する報告書を提出しました。

翌月内に、植民地の執行評議会（知事とその顧問で構成される植民地政府）は、アボリジニの死を含む遠征の公式調査があるという司法長官JH Plunkettの勧告を受け入れました。

植民地政府とイギリスの植民地局は、法の支配をアボリジニと同様に植民地の他の「イギリス人」に拡大する必要性を意識していました。

1838年4月6日、執行委員会は、入植者の手によるアボリジニの死に関する調査（つまり、cor冠式調査）があることを発表する政府通知の形式で規則を発行することを決定しました。それは、植民地人の死が暴力によって、または突然起こったときに起こりました。しかし、この照会通知を公表する決定は延期され、執行評議会は「公共の興奮」（Myall Creekの殺人犯の処刑について）が和らぐまで公表を延期することを決定しました。

1838年8月14日、立法評議会は、英国国教会司教のウィリアム・ブロートンが主toする「アボリジニの現状」に関する調査委員会を任命した。

ナンの遠征に関するギップス自身の調査は遅れた。彼は、他の場所での警察の出席に対する要求のため、騎乗した警察から目撃証言を作成することができないと主張し、警察が依存していた警察ボランティアを疎外する余裕はなかった。

さらに、都市部から離れた入植者は、法律を自分の手に委ねる傾向がありました。

一部の人々は、法律と秩序の破綻があり、NSW州政府の統治能力に影響を及ぼしていると主張しています。

ナンの調査は1839年7月22日にニューサウスウェールズ州のマートン裁判所で再開されましたが、有罪判決はなく、問題は取り下げられました。致命的な主な関与の目撃証言は、コバン中Liとジョン・リー軍曹によって提供された唯一の目撃証言です。その結果は、更なる司法手続をもたらさなかった。

プランケット司法長官は、時間の遅れ、信頼できる証拠の入手不可能性、一般市民の反対により、ナンの遠征軍のいずれかを起訴することを渋った。

理事会はこれ以上の行動をとることを決定しました。ウォータールー・クリークでのアボリジニの死は、軍人が率いる警察の結果であり、アボリジニによる「攻撃的な攻撃」を撃退するために、命令または義務の遂行において、誤ってまたは不賢い場合でも正直に行動したことを受け入れました。

警察の声明

コバン中Liは、彼がグループの後方に乗り、茂みの中にアボリジニの武器の大規模なキャッシュを見つけて確保したと主張しました。彼が川に戻ったとき、彼は2人のアボリジニが撃たれているのを認め、逃げようとして、紛争でせいぜい3または4人のアボリジニが殺されたと信じていました。

ジョン・リー軍曹は、アボリジニ族を川に追い込んだ騎乗警察の主要な分遣隊と一緒でした。彼は、40〜50人のアボリジニが殺されたと主張しました。

後の歴史家の見解

より最近では、歴史家や他の解説者は、紛争の現場と死傷者の数についてさまざまな説明を提供している。

RHWリース：現場はスローターハウスクリークとグウィディル川の合流点にあり、60人または70人のアボリジニが殺されました。
Lyndall Ryan：リー軍曹の推定40〜50人の殺害は最も信頼できるものです。
ロジャー・ミリス：200-300人のガミラライ人が、ウォータールークリークの低水域のスノッドグラスラグーンの周辺で死亡しました。