探偵を見る（歌）

「 Watching the Detectives 」は1977年にイギリスのシンガーソングライター、エルビス・コステロによるシングルです。彼の4枚目のシングルは、全国チャートでの最初のヒットシングルで、英国で15位、カナダ、オーストラリア、米国でも控えめにチャート化されました。。

歌

単純なレゲエビートで歌われたテレビを見たがる恋人についての歌詞を含むこの歌は、 ローリングストーンによって「巧妙でありながら猛烈な皮肉の爆発」と説明され、また彼らはこの歌を「疑う余地なくクラシック」とも説明しました。 Allmusicのマークデミングは、この曲について次のように説明しています。「スケルトンマイナーキーメロディー。激しい感情的な緊張の固い結び目にゆっくりと効果的に巻きつき、苦い叙情的な雰囲気をさらに暗闇に押し込みます」。コステロは、彼がどのように曲を書いたかを説明しました。

私はプロのミュージシャンになる前にロンドン郊外のアパートにいて、36時間も起きていました。実際、私は別のインダクティーのレコードであるクラッシュのファーストアルバムを聴いていました。最初に装着したとき、それはひどいものだと思いました。それから私は再びそれを演奏し、私はそれがより好きだった。最後に、私は一晩中ヘッドフォンでそれを聴いていて、それは素晴らしいと思いました。それから私は「探偵を見ている」と書きました。

Costelloは、「Watching the Detectives」を彼のキャリアの最初の5年間のお気に入りの曲と考えています。彼は後にビッグバンドのアレンジで歌を演奏し、「オリジナルの録音の緊張を愛する人々への冒sec」であると認めたが、「進行中の物語と、オリジナルのアレンジの音楽的暗示は関連している」と説明した。映画音楽の感覚と、1950年代の探偵ショーのスイングリズムを使用したオーケストラ曲としてのこの歌の実現に非常に感謝しています。」

人事

エルビス・コステロ-ボーカル、ギター
アンドリュー・ボドナー-ベース
スティーブ・グールディング-ドラム
スティーブ・ニーブ-ピアノ、オルガン

オリジナルシングルリリース

ニック・ロウがプロデュースしたシングルは1977年5月に録音されました。曲のバッキング・バンドはドラムのスティーブ・グールディングとベースギターのアンドリュー・ボドナーで、どちらもグラハム・パーカーのバンド、ザ・ルーモアのものでした。キーボードのオーバーダブは、後でスティーブ・ネイソン（後にスティーブ・ニーブとして知られる）によって追加されました。これは、コステロの英国シングルスチャートで最初のトップ40ヒットとなり、15位に達し、チャートで合計11週間を費やしました。

英国と米国のシングル（それぞれ1977年10月と11月にリリース）は、異なるBサイドを特徴としていました。英国のシングルは、ナッシュビルクラブでの8月7日の公演の2つのライブトラックに支えられており、これらのライブトラックはエルビスコステロとアトラクションにクレジットされました。（これは、レコードでのアトラクションの最初の登場でした。Aサイドは、Costelloにのみ請求されます。）

米国のシングルは、コステロの2番目の英国のシングルのリードトラックである「アリソン」に支えられています。

トラックリスト

UK Stiff Recordsリリース

リリース日：1977年10月
形式：7 "
カタログ番号：BUY20

「探偵を見る」
「カインに非難（ライブ）」
「ミステリーダンス（ライブ）」

USコロンビアレコードリリース

リリース日：1977年11月
形式：7 "
カタログ番号：3-10705

「探偵を見る」
「アリソン」

チャートの配置

「Watching the Detectives」は英国シングルスチャートで15位に達しました。また、オーストラリア（35位）やカナダ（＃60）など、他のいくつかの国でもチャートを作成しました。米国では、ホット100で108位に達しました。

アルバムに含める

この曲は、先行するMy Aim Is True 、または1978年3月に続くThis Year's Modelの最初のUKリリースには含まれていませんでした。しかし、 My Aim Is True （1978年3月）の米国リリースに追加されました）。武装の最初のコピーに付属ハリウッドハイ EP でのライブに6月4日からカナダのプロモーションエル・モカンボでライブアルバム、および他、上の3月6日から発売された1978年から、一つの「探偵を見て」の2つのライブバージョン軍のアルバム（1979年1月）。その後のライブバージョンは、1996年にCostello＆Nieveボックスセットに含まれました。東京で録音された「Watching the Detectives」と「My Funny Valentine」のライブメドレーは、2002年にElvis Costello＆the ImpostorsのCruel Smileアルバムに含まれました。スタジオ版はまた、 Ten Bloody Marys＆Ten How's Your Fathers （1980、Stiff）、 The Best of Elvis Costello – The Man （1985、Telstar）、 Girls Girls Girlsなど、Costelloの作品のいくつかの「ベスト」コンピレーションに含まれていました。（1989年、悪魔）、 The Very Best of Elvis Costello and theアトラクション （1994、悪魔）、およびThe Very Best of Elvis Costello （1999、Universal TV）。

カバーバージョン

ジャズ歌手ジェナ・マミーナは、1999年にデビューアルバムUnder the Influenceで曲をカバーしました。
トトは、2002年にThrough the Looking Glassで曲をカバーしました。
ヘンリーガールズは2011年12月のアルバムで曲をカバーしました。
デュランデュランは彼らの1995年のアルバムThank Youで曲をカバーしました 。