ワシントン広場（小説）

ワシントンスクエアは、ヘンリージェームズの短編小説です。もともと1880年にCornhill MagazineとHarper's New Monthly Magazineで連載として出版された、それは構造的に単純な悲喜劇であり、鈍いが甘い娘と彼女の華麗で冷静な父親の間の葛藤を語っています。小説の筋書きは、彼の親友である英国の女優ファニー・ケンブルがジェームズに語った実話に基づいています。この本は、その散文の明快さと優美さ、そして家族関係への強い焦点のために、ジェーン・オースティンの作品としばしば比較されます。ジェームズはワシントンスクエアの大ファンではなかった。彼は彼のフィクション（1907–1909）のニューヨーク版に含めるためにそれを読み直そうとしましたが、彼ができないことがわかったので、小説は含まれませんでした。しかし、読者はこの本を十分に楽しんで、ジェームズの作品の中でより人気のある本の1つにしました。

構造

小説は全知の視点で第三者から語られ、ナレーターはしばしば読者に直接コメントを提供します（「ヒロインについて話すのは厄介な告白ですが、彼女は食いしん坊だと付け加えなければなりません」）。チャプターII）

小説は登場人物から少し離れたところから始まり、スローパーの家族の背景を説明しています。その後、キャサリンとモリスタウンゼンドとのロマンスの物語について詳しく説明します。モリスが彼女を揺るがすと、焦点は長い視野に戻ります。ジェームズは次のように述べています。「私たちの物語はこれまで非常に短いステップで動いていましたが、終結に近づいたら、長い一歩を踏み出さなければなりません。」最後の数章は短いステップでもう一度撮影され、キャサリンのモリス拒否の印象的なビネットで終わります。

主なテーマ

物語の中で最も皮肉なのは、優秀で成功した医師であるドクター・スローパーがモリス・タウンゼントについて正確であるにもかかわらず、彼が無防備で愛情深い娘に残酷であるということです。医師が価値のないタウンゼントの評価で間違っていた場合、彼はただの悪役になります。医者の頭は完全に機能しますが、美しく才能のある妻の死後、彼の心は冷たくなりました。

キャサリンはストーリー全体で徐々に成長し、最終的には彼女の状況を正確に判断する能力を獲得します。ジェームズは次のように述べています。「彼女の観点から、彼女のキャリアの素晴らしい事実は、モリス・タウンゼントが彼女の愛情でささいなことであり、彼女の父親は春を破ったということでした。これらの事実を変えることはできませんでした。名前、彼女の年齢、彼女の素朴な顔。モリスが彼女に与えた痛みを取り消すことも治癒することもできず、若い頃に感じたように彼女を父親に感じることもできなかった。」キャサリンは決して華麗になることはありませんが、彼女は明clearであることを学びます。

文学的な意義と批判

「誰もがワシントン・スクエア 、ヘンリー・ジェームズの名誉even損者でさえも好きです」と評論家のドナルド・ホールを書き、他のほとんどの解説者は感情を反映している。ジェームズ自身が小説を軽と見なしていましたが、読者はその直線的な物語のテクニック、簡単な散文（ジェームズの後のキャリアの複雑な言語からはほど遠い）、および4人の主人公の鋭くエッチングされた肖像画を楽しんでいます。 「意志」を中心に展開するさびたプロットでさえ、昔ながらのシンプルさで多くの批評家を魅了しました。

キャサリンの独立性と知恵へのゆっくりだが紛れもない発展は、ジェームズにとって顕著な成功であり、批評家や一般の読者から高く評価されています。

映画、テレビ、演劇など

ルースとオーガスタスゲッツは、1947年にブロードウェイでキャサリンとしてウェンディヒラー、スローパー博士としてバジルラスボーンと共演し、大成功を収めた劇「 The Heiress 」に小説を適合させ、その後何度も復活しました。

この劇は1949年に映画化され、キャサリンとしてオリビア・デ・ハビランド、ドクター・スローパーとしてラルフ・リチャードソン、モリスとしてモンゴメリー・クリフトを主演しました。ウィリアム・ワイラー監督。 8つのアカデミー賞にノミネートされ、4つを獲得しました。劇と映画の両方が小説に近づき、ジェームズの対話から直接多くの最高のラインを奪いました。しかし、Goetzバージョンはストーリーとキャサリンのキャラクターにいくつかの変更を加えており、彼女を怒らせて死の床で彼女の父親を見ることを拒否し、モリスに復venするための策略を考案するのに十分賢い。

1972年、メキシコの監督ホセ・ルイス・イバニェスは、 ヴィクトリアと呼ばれるこの小説の映画版を作成し（ホルヘ・フォンとの彼の適応に基づいて）、ジュリッサ、エンリケ・アルバレス・フェリックス、ギレルモ・マレー、リタ・マセドを主演させました。しかし、この映画は、そのような適応が元のテキストと他の多くの自由に加えて、現代のメキシコシティで行われるため、適度なレビューを受けました。

1992年、フィリピンのディレクターであるカルロスシギオンレイナは、Ikaw Pa Lang ang Minahal（Only You）という映画化を監督しました。フィリピン人俳優のマリセル・ソリアーノはアデラ（キャサリン）、リチャード・ゴメスはデビッド・ハビエル（モリス・タウンゼント）、エディ・グティエレスはドクター・セビージャ（ドクター・スローパー）、チャリート・ソリスはティア・ポーラ（ラヴィニアおばさん）として出演しました。脚本は、ラケル・ビリャビセンシオによって書かれました。それはフィリピン映画の古典になりました。

ポーランドの監督、アニエスカ・ホランドは、ジェニファー・ジェイソン・リー、アルバート・フィニー、ベン・チャップリンが主演し、マギー・スミスをペニマン夫人として、別のメジャー映画版を製作しました。この映画はまた、元のテキストといくつかの自由を取りますが、それは主に、より忠実な適応です。

この小説は、1976年にトーマス・パサティエリによってオペラとして改作されました。

2013年、劇作家ジョン・W・ローウェルがシェリダン・スクエアを書いた：小説の現代の「同性愛者」の適応。