知識ベース

ワンダメン語

ワメサは、インドネシアのニューギニアのオーストロネシア語で、ドベライ半島の首や鳥の頭で話されています。この言語は、文学ではしばしばワンダメンと呼ばれます。しかし、ウィンデシ方言のいくつかの話者は、「ワンダメン」と「ワンダマ」は、SILの初期の宣教師と言語学者によって研究された、ウォンダマ湾周辺で話される方言を指すと述べています。彼らは、言語全体が「ワメサ」と呼ばれ、その方言がウィンデシ語、ビントゥニ語、ワンダメン語であることを確認します。ワメサは西パプアで話されていますが、ワメサはパプア語ではなく、SHWNG言語です。

ワメサはインドネシアの約750の言語の1つです。現在、Wamesaのスピーカーは5,000〜8,000人です。これは歴史的に共通語として使用されていましたが、現在、文書化が不十分な、絶滅の危機にある言語と見なされています。これは、ワメサの積極的な指揮権を持つ子どもが少なくなることを意味します。代わりに、パプアマレー人がこの地域でますます支配的になっています。

歴史的/政治的背景

オランダは西パプアを植民地化しましたが、ワメサ族は一般的にオランダを高く評価しています。オランダ人は比較的人手が利かず、学校や教会を建てましたが、物理的な存在感はあまりありませんでした。今日、オランダとの歴史的関係を積極的に描いた多くの記念碑がワメサのコミュニティに見られます。さらに、ドイツの宣教師オットーとガイスラーは広く称賛され、記念されています。しかし、対照的に、インドネシア政府との関係は不安定でした。たとえば、パプア紛争は、ニューヨーク協定と「自由選択の行為」に続いて、数十年にわたって発生しています。

音韻論

母音

オーストロネシア語の典型であるように、ワメサには5つの対照的な母音があります。これらの母音は、以下の表に示されています。

フロント中央バック iu eo aワメサ

英語

グロス

ラー・ゴー・レ・アイ・リ・タイプの伝統舞踊ロンアイアンウッド・ツリー・ル

ワメサには、/ au /、/ ai /、/ ei /、/ oi /、および/ ui /の5つの二重母音が表示されます。ワメサでは、2母音と3母音のクラスタも一般的です。ほとんどすべてのVVクラスターには少なくとも1つの高母音が含まれており、大きなクラスターでは2つの非高母音が隣接することはありません。

3-母音

集まる

ワメサ

単語

英語

グロス

iau ニアウネコ
いおいにおいナイフ
あいあいあいあい足の爪
いおう有王
いい βiui 3sg-write

子音

ワメサには14の子音があり、そのうち3つは周辺にあります(下の表の括弧内に表示)。

Bilabial Coronal Velar Nasal mnŋPlosive pbtdk(g)Fricativeβs Affricate(d͡ʒ)Tap / Trill r /ɾLateral(l)

ワメサでは、口唇、冠状、および口蓋の関節の場所が対照的です。冠状破裂音は比較的歯科的に聞こえるので、これを裏付けるために口蓋造影が実行されるまで、歯槽または歯槽歯科と呼ばれることがあります。横方向の/ l /および破擦音の/d͡ʒ/は外来語でのみ表示されますが、他のすべての音はネイティブのワメサ語で発生します。有声口蓋摩擦音/ g /は、/ŋ/の後にのみ表示されるため、わずかな音素です。

冠状のタップとトリルは自由に変化しますが、トリルは単語の先頭または単語の最後の位置と注意深い発話でより多く発生する傾向があります。

上記の場所とマナーの対比は、次の表にある最小とほぼ最小のペアでサポートされています。可能であれば、環境/ Ca_a /でネイティブの(ローン以外の)音素を表示するためにワメサ語が選択されています。

Phoneme Wamesa(IPA)English Gloss p mapar valley b baba big tβatagood、true d padamara lamp k makarabat eel gmaŋgaryell m mamara clear n manau alreadyŋwaŋgarratββaβaunder s masabu broken、cracked r marapa rau paddy oat leaf

音韻論

Velar plosiveはの後にのみ表示され、ステムが頭文字である場合にのみ、フォローなしで表示できます。

グライドフォノタクティクス

ワメサには基礎となるグライドはなく、母音音素/ i /および/ u /の異音です。この音声的交替は、環境に応じて、義務的、許可、または禁止されています。

グライドとしての母音表面 Env。 1 Env。 2 Env。 3
義務的に #_V V_V
必要に応じて履歴書 V_C V_#
決して C_C #_C C_#

高母音 、単語の最初から母音に先行するか、語彙的にグライドする必要あります。単一の母音に隣接すると、オプションでグライドになる場合があります。最後に、高母音 2つの子音の間をすべることなく 、音節から核を奪います。グライドは、単語の最初は子音の前に、単語の最後は子音の後に表示されません。この場合、音節構造はSonority Sequencing Principleと対立します。

子音クラスターの削減

複雑な開始とコーダはワメサでは許可されておらず、通常、/ C1C2 /のように/ C1C2 /のように、音節の境界を越えた子音クラスタが減少します。ただし、これには3つの例外があります。ホモオーガニックの鼻と有声破裂音のクラスターは、上記の形態生理学的プロセスを介して形成される子音-滑空クラスターと同様に表面化することができます。さらに、/β/ / r /または/ k /が続く子音の基礎となるクラスターは減少しませんが、鼻音とそれに続く同形の有声破裂音が表面化します。どちらも基礎となる/ C2 /から場所の特徴を導き出します。

YapenおよびBiakicグループの関連言語からのデータは、歴史的に、/β/ / r /および/ k /が原東東マレーポリネシア語で* b * dおよび* gであったことを示唆しています。この場合、これらの電話は、音韻規則を均一に適用できる有声破裂音の自然なクラスを形成していました。

ストレス

Wamesaは、3音節の右揃えのストレスウィンドウを持つ境界言語です。つまり、ストレスが交代し、Pwordの最後、最後から2番目、または前から2番目の音節に主ストレスがかかります。ただし、分布は均等ではありません。 105個のオーディオクリップのランダムサンプリングテストでは、66個のトークンが最後から2番目の音節に主なストレスを与えていました。エンクリティクスの追加により、主なストレスは単語の終わりに向かってシフトしてストレスウィンドウ内に留まることがありますが、Wamesaはメトリックの足をトローチにすることを好むため、ストレスは通常、ジャンプするのではなく、足の頭から次の足にジャンプします単一音節。

ワメサのストレスは予測不可能であることに注意してください。つまり、一次ストレスが発生する場所についてのルールはありません。したがって、ストレスは単語の基礎となる形式で指定されます。ただし、前述のように、音韻構造を改善するために特定の単語でストレスシフトが発生する場合があります(つまり、衝突や失効を避けながら交替を作成します)。

二次音節は、2つ以上の音節の単語で明らかであり、変化する音節の場合、単語の先頭に追加して失効を減らすことができます(いくつかの隣接する音節の音節なし)。以下の例では、エンクリティックデターミナ= paiを追加すると、主応力が2音節(1フィート)だけ右に移動し、経過を埋めるために副応力が左に追加されます。

ma.rá.ri.a→ma.rà.ri.á= pai

子child = DET

"子供"

しかし、二次ストレスは常に一次ストレスに先行し、クリメティックスは決してワメサでストレスを運ぶことができません。これらの2つの要因は、複数のエンクリティックの追加が単語の終わりに大きな失効を引き起こすことを意味します。たとえば、次の構文は最後に5音節の経過があります。

ma.né.ta= pa-ta.ta = ma

friend = DET-1pl.incl = FOC

「私たちは友達」

これは3音節のストレスウィンドウに違反しているように見えますが、クリティックがストレスを持たないという事実は、ストレスウィンドウが関連するPwordではなく、Pphraseのレベルでホストと結合できることを示しています。さらに、失効はPwordのレベルで評価されます。つまり、次の単語のストレスが補償のためにシフトすることはありません。つまり、上記の構成に続く単語のストレスは、単語間の経過を減らす目的で左に移動することはありません。これは、音韻句のレベルで評価される衝突(隣接する強調された音節)とは対照的です。したがって、衝突を避けるために、ストレスは単語内でシフトして、単語の境界を越えて強調された音節の存在を補うことができます。たとえば、 ka.tú 'small'という単語には通常、最終音節が強調されています。ただし、次のフレーズのようにyá.naが続く場合、 ka.tú内の勢は、2つの隣接する勢のある音節を避けるためにシフトします。

ma.rá.ri.aka.túyá.na→ma.rá.ri.aká.tuyá.na

小さい子

「そこに小さな子」

要約すると、失効回避はPwordのレベルでのみ発生しますが、衝突回避はPphraseのレベルで関連します。

正書法

ワメサに関する多くの文献では、インドネシア語の正書法体系に基づいた正書法が使用されています。この正字法は、次の場合にIPA表記とは異なります。

/β/は⟨v⟩と表記されます

/d͡ʒ/は⟨j⟩と表記されます

/ j /は⟨y⟩と表記されます

/ŋ/は⟨ngnotと表記されます– /ŋg/のクラスターは⟨ngg⟩として表示されます

構文

Wamesaには次の品詞が含まれます:名詞、代名詞、動詞、副詞、形容詞、決定詞、前置詞、補完詞、接続詞、数字、疑問、命令、位置、実証、助詞、間投詞、および提言。

語順

WamesaはSVO(主題、動詞、オブジェクト)言語です。 WamesaにはNADQ(名詞、形容詞、実証、数量詞)の順序があり、これは世界の言語ではまれです。

文にapplicativeが含まれる場合、単語の順序は次のとおりです:(subject)動詞(オブジェクト)、括弧内の項目はオプションです。

形容詞

形容詞は常に名詞に従います。動詞とは異なり、彼らはapplicative接頭辞を取ることができません。

動詞

動詞に関しては、フレーズは次の規則に従う必要があります。

  1. 主題合意(個人と番号)は、各動詞にのみ、動詞にのみマークする必要があります。
  2. 指示が文に含まれる場合、動詞にマークする必要があります。
  3. 本質があれば、それは主題の特徴を説明している動詞に添付しなければなりません。
  4. applicativeは、動詞ではなく、楽器に添付する必要があります。
副詞

Wamesaで唯一の2方式の副詞があります「ゆっくり」「素早く」sairananariaは、強調のために再複製が使用されます(たとえば、 sasairaは 「非常に高速」)。

前置詞

前置詞はスタッカブルではありません。つまり、ロケーション語や他の前置詞のすぐ隣に表示してはなりません。さらに、NP(名詞句)補完が必要です。

シリアル動詞の構成

Wamesaには不定詞の構造はありませんが、シリアル動詞の構造(SVC)はあります。これは、複数の動詞のシーケンスを使用して単一のイベントを記述することができることを意味します。 WamesaのSVCには、同じサブジェクト、スイッチサブジェクト、複数オブジェクト、アンビエント、および結合参加者のシリアル化が含まれます。

パッシブ構造

主題の同意は常に動詞に記されているため、ワメサには真の受身はありません。ただし、サブジェクトが省略され、オブジェクトが文の先頭に移動されてトピック化されると、一種の受動的な構文が生成されます。

所持

ワメサは、疎外可能な名詞と疎外できない名詞を区別します。ワメサの不可称名詞には人体の一部と親族の用語が含まれ、ワメサの不可称名詞には「名前」、「影」、その他すべてが含まれます。ワメサの不可算名詞は、疎外可能所有構文でも使用できますが、疎外可能名詞は、疎外可能構文でのみ使用できます。所有名詞の二重および複数の構成では、所有ルートは、所有者と個人、数、およびアニマシーで一致する接頭辞を取得します。

質問の形成

Wamesaには主にWH-in-situがあります。これは、WHの単語が問題の形式の文の先頭に移動せず、代わりに問題の事物の元の場所をとることを意味します。対照的に、英語には主にWHレイジングがあります。とはいえ、ワメサはオトピの 「なぜ」でWHレイズを持っています。基本的な極(はい/いいえ)の質問は、それ以外の場合は宣言文となる文の後にteを挿入することによって作成されます。タグ質問は、元の文の後にeiを挿入することにより形成されます。

形態学

公称形態

Wamesaの名詞句(NP)には、名詞、決定詞、形容詞、数字、性別、クラス(人間または非人間)、関係節、および量指定子が含まれる場合があります。ただし、Wamesaには、格、特異性、時制はありません。数字のマーカーは、名詞ではなく決定詞に置かれます。数値を2回マークすることはできません。決定子で明示的にマークするか、数量詞で暗黙的にマークする必要があります。文を作成するとき、人間の名詞には幅広い合意オプションがありますが、非人間の名詞にはありません。

接辞と批評家

Wamesaは、応用的( それ )、原因( )、およびessiveをVE( - )があります。特異- (SI)、(-i)、及び第3の複数のヒト(-sia)追加の接辞は、複数のマーカーを含みます。 Wamesaのクリティックには、topicalizer = ma 、focus = ya= ye= eが含まれます。そして、近位( = ne )、デフォルト/中央( = pa )、および遠位( = wa )の明確な決定要因。ワメサクリティックスは音韻のみであり、構文ではないことに注意してください。

特定の動詞は、補助的な形態素-iの使用を伴います 。たとえば、動詞maso 'sit'は場所を必要とします。場所は明示的に指定するか、形態素-iで表すことができます。

今井

1sg-sit-location

'それは...ですか'

動詞セラ 'see'がオブジェクトを含む場合、明示的に指定するか、形態素-iで表すことができます。

ヤウ・イセライ。

I 1sg-see-object

「なるほど(何か)」

対象契約

*以下に示す情報は、IPAではなく正書法を使用しています。

プレフィックス ase 'to swim' ペラ 「カットする」 ra 「行く」
特異な
1sg /私-/ y-ase アイペラ i-ra
2sg / bu- / ぶーせ p u> uera r u> a
3sg / di- / 病気 p i> era r i> a
デュアル
1duを含む / tur- / ターセ トゥペラ ツンダ
1duを除く / amur- / アムールアセ アムペラ アメンダ
2du / mur- / ムールアセ ムペラ ムンダ
3du / sur- / サース スペラ スンダ
複数
1pl税込 / tat- / たたせ タペラ たんだ
1pl除く / amat- / アマトアーゼ アマペラ アマンダ
2pl / met- / 会談 ミーペラ めんだ
3plハム /セットする-/ セットアーゼ セペラ 送る
3pl NH / si- / si-ase シペラ si-ra

2sgと3sgでは、契約が固定されていることに注意してください。

通常、挿入は単語CVCV(子音母音交代)を作成して音節構造を改善するために使用されます。ただし、Wamesaの場合、知覚メタセシスは逆の効果をもたらします。

否定

clitic = vaは否定を示すために使用されますが、文の最後に付加されると、結果は構造的にあいまいになります。これは、cliticが文のいずれかの単語を否定する可能性があるためです。

適用する

適用可能なit-は、インストルメンタルまたはインテンシファイアとして機能します。さらに、Wamesaのapplicativeプレフィックスは、アプリカティブにとっては珍しいアスペクトの意味を与えることもできます。道具としてのアプリカティブの使用に関しては、楽器は人間でも人体部分であってはならず、アプリカティブ動詞は楽器ではなく主題に同意しなければなりません。アスペクト情報には、アクションが突然または完了したという兆候が含まれます。

エッセンス

verbalizer、順序、relativizer、またはそれが現れる文脈に応じて固有の特性の指標としてessive VE-機能します。

位置記号

Wamesaには、構文的に名詞のように振る舞うものを含む多くの場所があります。クリティックには、 = ra (to.there)、 = ma (to.here)、 = wa (down)、および= re (in progress)が含まれます。

方向は、基本的な方向ではなく、地理と「顕著な領域」に依存します。方向は、土地、海、および標高に関して指定されます。

イラ・マレ 「岸に行く」

イラ・ラ・イエ 「私は向こうに行く(上り坂/内陸)」

ma 「ここへ」

ra 「そこへ」

レキシコン

ワメサには、特にインドネシアとオランダからの多くの借用語と影響が含まれています。

代名詞

ワメサ英語
1sg やお '私'
2sg au '君は'
3sg そして私 「彼女/彼/それ」

決定要因

決定要因は距離を示すことができ、その意味はコンテキストに依存します。意味は、リテラルまたは比phor的のいずれかです。たとえば、比distance的な距離は、顕著性または重要性を示すことができます。

親族制度

ワメサの親族システムは、イロコイ族の親族システムの詳細です。しかし、インドネシアの影響の結果として、時間の経過とともに、ワメサは母親対父親の側、性別、平行対クロスのような区別を失い、崩壊させてきました。ワメサは年齢に基づいて区別します(例:いとこが年上か年下か)。

数字

Wamesaは、基数が5、10、および20の5進10進数システムを使用します。原子番号には、 1〜5、10、20 、および100( シアラン )が含まれます。ワメサの数体系は、加法と乗法の両方です。たとえば、 sinitue siri '20 and 1 'は21 です。Sinitumuandu '20 2'は40 です。20の単語は、10本の指と10本のつま先があるためと思われます。

1 シリ 11 スライシリ 21 sinitue siri
2 ムアンドゥ 12 スライ・ムアンドゥ
3 13 sur井徹
4 14 でスライ
5 リム 15 スライリム
6 ライムシリ 16 スライライムシリ
7 ライム・ムアンドゥ 17 スライライムムアンドゥ
8 霧徹 18 スライライムトル
9 でライム 19 でスライライム
10 スラ 20 sinitu〜utin 30 シニチュースラ 40 シニトゥムアンドゥ

ワメサコミュニティにおけるフィールドワークの倫理

一般的に、ワメサのコミュニティのメンバーは自分の言語を非常に誇りに思っており、それをすべての人と共有するための贈り物と考えています。したがって、研究を促進し、結果の公開と共有を奨励し、言語データに自由にアクセスできるように要求します。さらに、コミュニティのメンバーは、ワメサ語の知識を広めることで社会的名声と精神的な利益をもたらすことができると信じています。コミュニティの一部のメンバーは金銭的な補償を希望または受け入れるかもしれませんが、贈答は文化的により適切で重要な場合があります。