ウィーンのワルツ
ウィーンのワルツは、1934年にイギリスの映画で、 ストラフの 「偉大なワルツ」として知られるアルフレッドヒッチコックが監督しました。 1930年代にイギリスで作られたオペレッタ映画のサイクルの一部でした。
ヒッチコックの映画は、1930年10月にウィーンで初演されたステージミュージカル、 ウィーンのワルツを基にしています。エーリッヒ・ヴォルフガング・コーンゴールドとジュリアス・ビットナーが別々の音楽番号に編曲しました。しかし、ヒッチコックはこれらの音楽番号を映画に含めていませんでした。さらに、彼は物語の終わりを変えました。ミュージカルの舞台で、パン職人の娘であるレジは、父親の弟子レオポルドが作曲家のシャニ（ヨハン・シュトラウス2世）よりも適切な夫になることを決定します。対照的に、ヒッチコックの映画の演出は、ResiとSchaniが互いの愛を宣言することで終わります。
プロット
ウィーンからのワルツは 、消防士がエベゼダーのカフェで火に向かって走るとき、消防隊のホーンと馬の蹄の音で始まります。カフェの上の階、ResiとSchaniは危険に気づかず、SchaniがResiに彼の最新の歌を彼女に捧げたと告げる愛のデュエットで失われます。同時に、シャニの音楽は、隣の洋裁店で買い物をしているヘルガ・フォン・スタール伯爵夫人の注目を集めています。シャニとレシのロマンチックな幕間は、レシの父親のカフェのパン屋であるレオポルドによって中断されます。シャニとレオポルドは、誰がレジを火から救うかを議論しますが、レオポルドは最終的に勝利し、肩越しに梯子を下ってレジを引き寄せ、途中でスカートを失います。レジは、見物人の笑いから逃れるために、洋裁店に競争します。シャニはレジのスカートを取り戻し、その後、レジを探してドレスメーカーに出会い、そこで伯爵夫人に会います。伯爵夫人は、シャニが野心的なミュージシャンであることを知ったとき、彼女は詩に音楽を取り入れることを提案します。伯爵夫人がシャニにカードを提供すると、レジは部屋に入り、すぐに伯爵夫人の意図を疑います。
ロマンティックな三角形が設定されると、次のシーンはシャニと彼の父親の間の対立を設定します。シャニは父親のバトンの下で2番目のバイオリンを演奏するオーケストラリハーサルで、彼の父親の音楽をスタンドパートナーにwhen辱するとき、彼は困惑します。ストラウス長老は、オーケストラのメンバーのために自分の作曲の1つを演奏することをシャーニに耳を傾け、要求します。シュトラウス・シニアはその後、息子のワルツをrid笑し、彼が作曲家としてのキャリアを積むことは決してできないと言い、シャニにオーケストラを辞めるよう促しました。
彼の新たに発見された自由と伯爵夫人からの委任に興奮して、シャニは彼女の父親のベーカリーでレシを訪問し、彼のニュースを伝えました。 Resiは最初Schaniをbe責し、彼女と結婚したい場合は音楽をあきらめてパン屋を引き継ぐ必要があることを彼に通知します。しかし、彼女が伯爵夫人の歌詞を読むとき、彼女は音楽に引き込まれ、シャニにブルー・ドナウのワルツのオープニングを歌います。彼らの作曲の瞬間は、Resiの父親がSchaniにベーカリーのツアーを提供するために到着すると中断されます。シャニとエベゼダーが地下室に入ると、記憶に残る珍しい作曲のシーンが始まります。シャニが周りを見回しながら、レジが歌った曲は進化し始めます。パンを前後に投げる2人の男性がメロディの2番目のフレーズを刺激します。箱にクロワッサンを投げる男は、ワルツの風変わりなリズムを作り出します。生地ミキシングマシンのリズムは、シャニに最初のワルツの2番目のメインテーマを提供します。嘆き悲しむレオポルドにもっと速く行くように言うと、この2番目のテーマは、作品の2番目の大きなセクションの始まりになります。そこで、シャニは2階に走り、レシに作曲を終えたと叫びます。それから彼は急いで伯爵夫人に彼女の詩に添えるために完璧なワルツを作曲したと伝えました。
次のシーンは、シャニが伯爵夫人にワルツの最後の小節を演奏することから始まります。彼が終わった後、彼女は彼にキスし、そして彼が素晴らしい音楽に圧倒されたことを説明して、ひどく謝罪します。その後、シャニはワルツの2番目のセクションを演奏しますが、彼女の手は彼の肩に専念し、ディゾルブによってレジの手になります。フレーズを思いついたResiに感謝した後、Schaniは歌を彼女に捧げることに同意します。シーンが次第に消えていくと、ResiへのSchaniの献身的なページがめくり、同じタイトルであるが伯爵夫人専用の別のページが現れます。
ResiがSchaniと伯爵夫人が出版社Anton Drexlerのワルツを演奏しているのを聞くと、二重の献身が発見されます。シャニはレシを追いかけて説明し、彼がパン屋で働くために彼の音楽をあきらめるとシャニが彼女に告げたときだけ仲直りします。しかし、シャニは明らかに新しい仕事に悲惨であり、伯爵夫人から聖ステパノの祭りに出席するよう招待を受けたとき、彼はレジと戦います。レシはシャニに、もし彼が出席すれば、彼らの関係の終わりを意味するだろうと言う。一方、伯爵夫人は、シュトラウスシニアがフェスティバルに遅れる原因となる策略を企てて、シャニが父親の代わりに新しいワルツを演奏できるようにしました。
シャニが映画祭でブルー・ドナウを指揮するにつれて、映画の対立はすべてクライマックスに達します。伯爵夫人は、フェスティバルのダンサーに自分のエゴを演奏するよう頼み、シュトラウス長老を拘留し、奥の部屋で彼らのワルツを何度も演奏するように要求します。シュトラウス・シニアがついに到着し、彼の息子が熱心な聴衆のために演奏していることに気付いた。一方、レジは、シャーニが伯爵夫人の命令で祭りに来ることによって彼女を裏切ったことを嘆く。
パフォーマンスの後、ストラウス長老は、伯爵夫人が彼を信じるように導いたので、彼がパフォーマンスを許可しなかったことを怒って息子に伝えます。シャニは混乱して祭りを去り、伯爵夫人は家に戻り、別のキスをします。しかし、ロマンチックな瞬間は伯爵夫人によって中断され、伯爵夫人がどこに行ったのかを知ると、パーティーは激怒しました。レジに間に合うように到着し、外の群衆がブルー・ドナウ・ワルツを口ずさむと、夫を驚かせるために前の階段を上って歩いてくる伯爵夫人に取って代わります。
キャスト
- ヨハン・ "シャニ"・ストラウス、若き日のエズモンド・ナイト
- レジ・エベゼダー役のジェシー・マシューズ
- エドモンド・グウェン、ヨハン・シュトラウス、長老
- ヘルガ・フォン・スタール伯爵夫人としてのフェイ・コンプトン
- グスタフ王子としてのフランク・ヴォスパー
- エベゼダーとしてのロバート・ヘイル
- アントン・ドレクスラーとしてのマーカス・バロン
- バレットとしてのチャールズ・ヘスロップ
- 女性のメイドとしてのベティ・ハントリー・ライト
- レオポルドとしてのヒンドル・エドガー（非クレジット）
- Mmeとしてのシビルグローブ。フシェット（クレジットなし）
- ビル・シャイン・アズ・カール（ノンクレジット）
- エンジンドライバーとしてのバートラムデンチ（非クレジット）
- DomeyerとしてのBM Lewis（非クレジット）
- ジョン・シンガー・アズ・ボーイ（ノンクレジット）
- 秘書としてのシリル・スミス（無記名）
生産の背景
この映画はブルードナウの執筆とパフォーマンスの物語です。ヒッチコックによると：
ウィーンのWaltzesは 、映画と音楽の関係についてアイデアを練る多くの機会をくれました。当然、撮影が始まる前に、映画のすべてのカットが台本に基づいて作成されました。しかしそれ以上に、音楽的なカットもうまくいきました。
ヒッチコックはフランソワ・トリュフォーに、この映画は彼のキャリアの中で最低の引き潮だったと語った。彼はその年に他の映画プロジェクトがなかったので、それを作ることに同意し、仕事を続けたいと思っていました。彼はミュージカルに基づいて別の映画を作ったことはありません。
影響
彼らは彼のより高い評価を受けて映画に出演し、多くの革新的なアイデアのための基盤として、 ウィーンからのワルツを指すよう上記トリュフォーへのコメントは、この異常なヒッチコックの映画に値を見つけることからフィルムの学者を妨げていません。たとえば、ジャック・サリバンとデビッド・シュローダーは、ヒッチコックがワルツの可能性を探るためにこの映画を使用したことに同意します。彼は、 ロッジ （1927）、 シャドウ・オブ・疑い （1943）、 見知らぬ列車 （1951）、 引き裂かれたカーテン （1966）。シュローダーはまた、ウィーンのワルツがヒッチコックに「あいまいな始まりから誰もが知っているメロディーに至るまで徐々に構築することは、劇的な効果がほとんどない」ことを示唆したことを示唆している。リサ」は、 リアウィンドウ （1954）で何も調整していません。
「ファミリープロット：ヒッチコックとメロドラマ」では、リチャードネスはウィーンのワルツを、公演を扱う一連の映画の始まりとして位置付けています。これには、2つのバージョンのThe Man Who To Know Much （1934 and 1956） ）と引き裂かれたカーテン （1966）のバレエのパフォーマンス。最後に、モーリス・ヤコワールは、ヒッチコックのレシの女性キャラクターの革新的な表現についてコメントし、「この映画では、おそらくヒッチコックが女性に意志と精神の力を与えます。すべての男性は雄牛を除いてラップドッグですシニアストラウス、そして彼の虚栄心でさえ、パテを女性の手に渡しています」。
この映画がヒッチコックの他の映画に与えた影響は別として、 ウィーンのワルツは 、ジュリアン・デュビヴィエのシュトラウス伝記映画、 グレート・ワルツ （1938）の舞台を設定しました。革命的な傾向と彼の人気オペレッタ、 Die Fledermausの作成 。
著作権とホームビデオのステータス
映画のネガはBFI国立公文書館に保管されており、他にもいくつかの高品質のコピーが存在します。
すべてが世界中で著作権で保護されているヒッチコックの他の英国映画と同様に、ウィーンのワルツは 、ホームビデオで非常に偽造されています。それにもかかわらず、ライセンスリリースは、英国のNetwork DistributingおよびフランスのUniversalのDVDに収録されています。
