知識ベース

ワギマン語

Wagimanは、ノーザン・テリトリーのキャサリン地域では、パイン・クリークとその周辺の10未満Wagiman人によって話さほぼ絶滅した先住民族のオーストラリアの言語である(またWageman、Wakiman、Wogeman、Wakaman綴ら)。

ワギマン言語は、言語学の中で、言語形態学の中でも特に研究されていない言語形態の複雑なシステム、カバーサイドと呼ばれる言語横断的にまれなスピーチの部分、その複雑な述語、およびカバーサイドを生産的に言語化する能力で有名です。

ワジガンの最年少世代はワジマンをまったく話せず、ほとんど理解していないため、ワジマンは世紀の前半に絶滅すると予想されています。

言語とスピーカー

ワギマンは言語分離です。かつては、アーネムランド、カカドゥ国立公園、南部からキャサリンに広がる隣接するグウィニグアン族のメンバーであると想定されていました。しかし、グウィニグアン家のワギマンの地位についてはかなりの議論がありました。

ワギマンは、植民地化前の伝統的な土地がスチュアート・ハイウェイから数百平方キロメートル、中部デイリー盆地、そしてデーリー川を渡って広がっていたアボリジニのオーストラリア人であるワギマンの先祖の言語です。土地は肥沃で水が豊富で、多くの牛舎があり、そこでは民族グループの多くのメンバーが働いていました。これらのステーションには、クララヴァレ、ドリスベール、ジンダレ、ウールー、ダグラスが含まれます。

言語地域は、北がワライ、東がマヤリ(グンウィニグ)とジャウォイン、南がワルダーマンとジャミンジュン、西がムリンパタ、ンガンギウミリ、マラクマラクに接しています。植民地化の前、パイン・クリークを取り囲んでいた土地は、ブロック・クリークまで北に延びていましたが、伝統的に、現在は絶滅した別の言語グループに関連付けられていました。

現在の状況

この地域の主要言語は、西アーネムランドのマニングリダ周辺地域に伝統的に関連付けられているビニニ・ガン・ウォックの方言であるマヤリ語です。数百人の話者と高い子供の獲得率を備えた強力な言語であるため、ワギマン民族グループのメンバーは徐々に子供たちにワギマン語を教えることをやめました。その結果、多くのワギマン人がマヤリ語を話しますが、ワジマンを話すのはおそらく6人以下の長老です。

コミュニティの成人は、Wagimanを受動的に理解しており、一般的に少数の基本的な単語しか知らないため、セミスピーカーと見なされます。年長者の孫である彼らの子供たちは、ワギマンをほとんど理解せず、何も話しません。マヤリの他に、英語の語彙に基づいたクレオール語であるクリオールは、この地域の共通語です。ワギマン民族グループのすべてのメンバーと、この地域に代表される他のすべての民族グループは、中程度のグレードのクリオール語のネイティブスピーカーです。

少数のワギマン語話者は、ジャミンジュン、ワーダマン、ダゴマンなど、マヤリ以外の多くの言語の部分的な話者でもあります。

方言

Wagimanスピーカーは、それらがmatjjin無ノ-MA「光言語」とmatjjin GU-nawutj-JAN「重い言語」と呼ぶWagiman二方言、の区別を意識しています。違いはわずかであり、話者はお互いを理解するのに困難はありません。

ワギマン文法

特に明記しない限り 、Wilson、S.(1999)のすべての文法情報

品詞

ワギマン語のスピーチの3つの最も重要な部分は、動詞、カバーブ、名義です。これらとは別に、多数の言語的および名義的な接辞、間投詞および他の助詞があります。ノミナルを持つ代名詞クラス。

名目

オーストラリアの多くの言語と同様、ワギマンは名詞と形容詞を区別しません。これらは、名義と呼ばれる1つの単語クラスを形成します。ワギマンの名義は、文の文法的または意味的な役割を示すケースサフィックス(以下を参照)を取ります。文法的なケースは、動詞的で絶対的であり、意味的なケースには、道具的(使用)、同格的(に向かって)、アブレイティブ(から)、位置的(at)、comitative(with、having)、privative(without、without)、temporal(at)の時間)および集合的(類似)。与格は、動詞の構文要件に応じて、文法または意味のいずれかになります。

指示詞は、ワギマンでも同様に名義語と見なされ、その意味的および構文的役割に応じて、同じ接尾辞を取ります。文内での機能。つまり、実証的なmahan 'this'または 'here'(root: mayh- )は、他の名義と同じようにケースを取ります。

  • mayh-yi this-ERG「this one(did it)」
  • mayh-ga this-ALL「ここへ」
名義の例
  • グーダ 「火」、「木」
  • wirin 'tree'、 'stick'
  • ラギバン 「男」
  • ゴルダル 「頭」
  • lagiriny 'tail'
  • 多くの 「舌」
代名詞

代名詞は類型的にも名義ですが、形態統語的整列は、動詞的ではなく主格的な対格です。

主格対格属格
最初の特異 ナガグン ヌナング ガニンジン
ファーストデュアル 仁陽 仁陽 仁陽銀
第1複数 げんご ンゲレ・ガーナ ゲルドジン
1回目を除く げんご ンゲレジュ ゲルドジン
2番目の特異 ンギグン ゴンゴ ngonggo-gin
二人称 ゴゴ ンゴルジュ ゴルドジン
3番目の特異 ngonggega (まれ) ヌング ヌンジン
第3回 bogo (まれ) ボリュジュ ボロジン

彼らは徐々に廃止になっているので、主格の形、ngonggegaBOGO単数形と複数形の3人目は、「珍しい」ラベル付けされています。話者は、 gayh- 「that」またはgayh-gorden 「those」などの非個人の代名詞を使用することを好みます。さらに、主題の人と番号が動詞の接頭辞に含まれているため、主格の無料代名詞はしばしばドロップされます。

三者アライメント

上記のように、名義格システムは、格格格と絶対格を区別しますが、自由代名詞は、格格格と対格格を区別します。ただし、それらは、次のように、3つのケースのシステムをもたらす結果的なケースにも活用します。

ンガグンイ

1SG.NOM-ERG

ゴンゴ

2SG.ACC

ngany-bu-ng

1sgA.2sgO-hit-PFV

ンガグンイゴンゴナンガイブング

1SG.NOM-ERG 2SG.ACC 1sgA.2sgO-hit-PFV

「私はあなたを打ちます。」

このインスタンスの主格代名詞であるngagun 'I'は、 動詞の接尾辞-yiを使用して、それが推移節のエージェントであることを示します。逆に、同じ代名詞は、自動詞句の引数として機能するとき、効果的なケースを取りません。

ナガグン

1SG.NOM

ママン

良い

なが湯

1SG-be.PRS

ながぐままんがゆう

1SG.NOM良い1SG-be.PRS

'私は元気です。'

一方、対格代名詞は、動詞の構文要件に応じて、対格または与格になります。従来の用語では、これらの代名詞は、直接または間接オブジェクトのいずれかです。

ンガグンイ

1SG.NOM-ERG

nga-nanda-yi

1sgA.3sgO-see-PST

ヌング

3SG.ACC

ヌガグンイヌガナンダイヌン

1SG.NOM-ERG 1sgA.3sgO-see-PST 3SG.ACC

「私は彼/彼女を見ました。」

nga-nawu-ndi

1sgA.3sgO-give-PST

ワハン

ヌング

3SG.ACC

nga-nawu-ndi wahan nung

1sgA.3sgO-give-PST水3SG.ACC

「私は彼/彼女に水を与えました。」

これらの理由から、代名詞は主格代名詞-代名詞代名詞の基底 、対格代名詞-代名詞代名詞にも斜めにラベル付けされています。

属格代名詞

上記の表で、属格代名詞はすべて-ginで終わります 。これは通常形態素を分割するハイフンで正字で区切られています。ここでの-gin形式は別個の形態素ではなく、字句的にセグメント化することはできません。 「私/鉱山」nganing-ジンから-gin除去することによって形成されるだろうnganingというような言葉がありません。属格形が代名詞パラダイム全体に規則的な語尾を持っているという事実は、歴史的な偶然かもしれません。

これは、上記のような名目上の接尾辞にすることはできません。他の名目上に付かない場合があるためです(* warren-gin lari 'the child's hand')。さらに、例のように、属格代名詞は、さらに接尾辞を付けることができます。

ゴラン

ガニンギンバ

私のすべて

ゴルン・ガニン・ギン・バ

家マイオール

「私の家へ」

属格の-ginが接尾辞である場合、これはWagimanのケーススタッキングに対する制限により禁止されます。

動詞

動詞は、50人未満のメンバーを含むWagimanの単語のクラスです。閉じたクラスであるため、これ以上動詞は使用できません。それらはしばしば単音節動詞の語根であり、すべて母音の最後です。ワギマンの動詞は、人と核となる議論の数、そして節の時制と側面のために義務的に活用します。動詞の小さなセットには、非有限の接尾辞-yhを付けることができます。この場合、人や時制に応じてさらに変化させることはできません。その非限定動詞は、別の補助動詞と共起する必要があります。

動詞の例

各動詞は、2番目の形態素である過去時制マーカーと共にリストされます。必要に応じて発音します。

  • ブニ 「ヒット」
  • ディニャ 「来る」
  • ra-ndi 「スロー」
  • リンイーラ 「fall落」
  • nanda-yi 「見る」
  • ユンギニー 「be」
Coverbs

ワギマンにはこれまでに500以上のカバードが記録されており、継続的な研究でさらに多くのカバーが発見されています。動詞と比較して、coverbsははるかに多く、意味的に豊富です。動詞はyu- 「be」、 ya- 「go」、 di- 「come」などの単純で広い意味を表しますが、 coverbbsはbarnhbarn-na 「足跡を作る」、 lerdongh-nga 「play」など、より具体的で意味的に狭い意味を伝えます(ディジュリドゥ)」または「 murr-ma 」は、何かを探すために足を使って浅い水の中を歩いていきます。

ただし、Coverbsは人のために活用することはできません。句の頭として機能する場合は、動詞と結合する必要があります。これにより、一般に複雑な述語と呼ばれる2部構成の言語複合語を形成します。

Coverbsの例

それぞれに-ma接尾辞(またはそのアロモーフ)がリストされており、アスペクトのマークが付いていないことを示します。

  • リリマ 「泳ぐ」
  • dabale-ma '(go)around)'
  • ゴルマ 「魚」
  • dippart-ta 'jump'
  • wirrnh-na 「ホイッスル」

音韻と正書法

ワギマン音素目録は、オーストラリア北部の言語では非常に典型的です。 6箇所の関節があり、それぞれにストップと鼻があります。また、多数の側面と近似、トリルと音素声門停止(正書法では「h」で表されます)もあります。ワギマンには、オーストラリア北部の標準的な母音目録があり、5つの母音のシステムがあります。

子音

フォルティス(または「強い」)のストップは、ストップのリリース後の期間である音声開始時間(VOT)とは対照的に、閉鎖の長さに基づいてレニス(または「弱い」)のストップと区別されます。通常、フォルティスとレニスを区別する声帯活動(または音声)の開始前に、英語と他のほとんどの言語で停止します。

レニスは英語の音声付きストップのようなワギマン音で停止するため、ローマ字のアルファベットbdgを使用して記述されます。ただし、Fortisストップは、英語では無声ストップのように聞こえますが、lenisストップよりも少し長くなります。それらは、2つの母音の間にある場合、2つの無声文字ppttおよびkkで書かれます。

閉鎖の長さは、前の母音の後の声道の閉鎖と次の母音の前の解放の間の時間の観点から定義されているため、単語の先頭または末尾で停止することは、フォルティスとレニスのコントラストを持ちません。ワギマンの正書法では、単語の先頭のストップは音声付きのローマ字( bd 、およびg )を使用して記述されますが、単語の末尾では、代わりに無声文字( pt 、およびk )が使用されます。

周辺層流頂端声門
両唇べラーパラタル肺胞レトロフレックス
レニスストップ p〜b k〜g tj〜j rt〜rd h
フォルティス停止 pp kk ttj tt RTT
m ng ny n rn
トリル rr
l rl
おおよその w y r
母音

トップエンドの多くの言語と同様に、Wagimanには標準的な5母音システムがあります。ただし、母音の調和のシステムは、2つの母音のセットが互いに密接に関連していることを示しています。と密接に整列し、同様に、と統合します。

この点で、ワギマンの母音目録は、より南からの言語の間で一般的な3母音システムから歴史的に派生しているが、典型的には北の5母音システムの音声的影響として分析できます。

フロント中央バック
閉じる あなたは
半ば e o
開いた a
音韻論

Wagimanの各音節には、開始、核、およびオプションのコーダが含まれています。これは音節テンプレートCV(C)に一般化できます。コーダは、任意の単一の子音、継続音と声門停止音、または近似音と声門停止音で構成されます。

単語レベルでは、Wagimanにはバイモラミックな最小値があります。つまり、単語が単一の音節で構成されている場合、長母音またはコーダのいずれかが必要です。 Wagimanにおける単音節の単語の例としては、YOW「はい」、またはjamh「eat.PERF」を含んでいます。

レトロフレックス近似 'r'は、単語の最初は許可されず、代わりに横方向の 'l'になります。これは動詞の語根にのみ影響します。語根は接頭辞を使用する唯一の品詞であるため、語頭および語中の環境効果を観察できる唯一の可能な品詞です。

たとえば、動詞ra-ndi 'throw'は、三人称単数の主題(he / she / it)で屈折するとla-ndiとして表れます。これは、目に見えない、またはヌルの形態素によって実現されます。しかし、一人称単数の主題について語形変化させたときはnga-ra-ndiとして(I)。コーダ付きの音節が先行する場合、「r」は同様に「l」に移動します。ngan-la-ndi 「he / she / it throw you」のように。つまり、レトロフレックス近似「r」は、2つの母音の間にある場合にのみ「r」として認識されます。他の場所では、横方向の近似 'l'になります。

異種有機クラスター

音節の境界を越えた子音クラスタは、他の多くの言語とは異なり、ワギマンの場所に同化しません。これは、音節のコーダの鼻が、発音を容易にするために次の音節の開始の位置に移動しないことを意味します。英語および他のほとんどのインドヨーロッパ言語では、この動きは定期的に発生します。たとえば、接頭辞-inは、 a p 、a bまたはmの前にあるときに-imに変わります。

+ + 材料 + バランスアンバランス 可能不可能軽微

ワギマンはこれを行いません。コーダの鼻は、次の子音に関係なくその位置を保持します。

たくさんの 「舌」 ビンカン(魚の仕様) ngan-bu-ni 「s / he hit me」

英語のように、Wagimanが異人種間のクラスターに対して制約し、それらを場所に同化した場合、これらの単語は、、およびとして表れます。

母音の調和

高母音の高さは、音節の境界を越えて続く中母音と同化します。つまり、次の音節に中母音が含まれる場合、になり、になります。またはのいずれか。

MI-(2sg.IMP)-ge( '置く')、 'あなたが行くとそれを置く' megeになります。 ミュー (2pl.IMP)と-yobe( '滞在')、moyobe 'あなたロット滞在'になります。

ワギマンの母音の調和とワギマンの音韻のその他の側面については、さらなる調査が必要です。たとえば、母音のハーモニーがストレスのない音節に等しく影響するかどうかは不明です。

構文

ワギマンは接頭語であり、オーストラリアの言語の類型学の文脈では、その系統的分類とその統語的特性を指す場合があります。 Wagimanは、他のGunwinyguan言語とともに、対象の人と数の動詞を義務的に、オプションでオブジェクトを活用します。この点で、Wagimanは見出しマーク言語の特徴を示しています。ただし、Wagimanは依存マーキング言語としても動作します。名義は、動詞(推移句の対象)または絶対(推移句の対象または対象の)自動詞句)。

形態学

ワギマンは形態学的に豊富な言語であり、品詞ごとにバインドされた形態素の独自のセットがあり、その一部は必須であり、その他はオプションです。

動詞

動詞の接頭辞には、対象の人と番号に関する情報、場合によっては対象の人と番号、および句の時制に関する必須情報が含まれます。さらに、動詞の接尾辞は、時制とアスペクトに関するさらなる情報を伝えます。少数の時制とアスペクトの接辞が存在しますが、動詞接頭辞と接尾辞のそれらの間の相互作用は、より高度に指定された時間的およびアスペクト的な節を生成できます。

これらの接辞に加えて、動詞は、対象の数、二重または複数であること、および排他性のためにマークすることができます。リスナーが記述されたイベントに含まれるか(包括的)、イベントから除外されるか(排他的)。

ワギマンの動詞の形態は非常に不規則です。活用動詞の小さな目録のうち、多くは独自の時制接尾辞を持っていますが、他の時制接尾辞はいくつかの動詞に共通しています。また、初歩的な動詞クラスを特定できます-スタンス動詞は常に過去時制接尾辞-nginy /ŋɪɲ/を取ります。たとえば、動詞ごとに時制接尾辞を学習する必要があります。

一方、接頭辞は動詞ごとに規則的ですが、動詞接頭辞の完全なパラダイムは非常に複雑です。それらは、3つの変数をエンコードします:人、数、時制、そしてセグメント化できません。 1つのプレフィックスを3つの部分に分けることはできません。 Ngani-たとえば、二人称単数エージェント( 'you')、一人称単数の患者/ アンダーゴア ( 'me')、および過去形をエンコードします。

ngani-bu-ng

2sgA.1sgO.PST-hit-PFV

ngani-bu-ng

2sgA.1sgO.PST-hit-PFV

'あなたは私を襲いました。'

名目

名詞の形態は動詞の形態よりも大幅に複雑ではありません。動詞、絶対、格、格、同格、場所、切除、集合、一時、道具などを示す多数の格接尾辞があります。

意味のある文を構成するために必要な文法的な場合、効果的および絶対的なものは別として、大文字小文字を使用せずに意味を表現できる場合でも、非常に高い頻度ですべての意味的ケースが発生します。次の例では、前者は大文字と小文字が使用されず、後者よりもはるかに一般的ではありません。

武士

NEG

nga-nga-gondo-n

IRR-1SG-have-PRS

ガラディン

お金

ウージー・ンガー・ゴンドーン・ガラディン

NEG IRR-1SG-have-PRSマネー

「お金がありません。」

ガラドネヘン

お金-PRIV

なが湯

1SG.PRS-be

garrad- nehen nga-yu

お金-PRIV 1SG.PRS-be

「私にはお金がありません。」または「私は無一文です」。

また、バインドされたパーティクルもいくつかあります。これらは、ケースとほぼ同じ構文で機能しているように見えますが、理論的な理由から「ケース」とは見なされません。 -Binyju /bɪɲɟʊ/ 'only'は、次のようにこれらの名目上の粒子の1つです。

グビジビニジュ

のみ

ブラ・ンディ

3SG.leave-PST

ビジビニジュブラナンディ

のみ 3SG.leave-PST

「彼/彼女は骨だけを残しました。」

ノミナルには、ケースサフィックス内で、ルートに直接隣接するサフィックスが付いた番号もマークされます。 -giwu 'two'は、たとえば、次のように、ケースの前に公称ルートに付加します。

ラマーラ・ギウ・イー

ドッグツーERG

ンガンババディナ

3plA.1sgO-bite-PST

ラマーラ・ギウ・イー・ガンバ・バディ・ナ

dog-two-ERG 3plA.1sgO-bite-PST

「2匹の犬に噛まれた」

Wagimanではケースを積み重ねることができないため、これらの番号の接尾辞をケースの接尾辞と呼ぶことはできませんが、上記の名目上の接尾辞( -binyju 'only'など)は同じ構文分布を示し、同じ場所で発生するため、ケース自体として分析されました。

Coverbs

Coverbsには、アスペクトなどの固有の形態素のセットもありますが、セマンティックケースサフィックスを使用する場合もあります(上記のすべては、作動的および絶対的を除く)。たとえば、次のように、coverbは意図または目的を伝えるために与格を使用する場合があります。

リリマグ

swim-ASP-DAT

リリマグ

swim-ASP-DAT

「水泳のために」

しかし、カバーブは、カバーブが義務的に取るアスペクトの接尾辞をとることができないという点で、ノミナルとはカテゴリー的に区別されます。

文献で-ma接尾辞と呼ばれる、上記の例でアスペクトとして光沢が付けられている形態素は、アスペクト的なマークのないことを示します。その不在は完全な側面を意味し、さらに-yanで接尾辞を付けて-ma-yanを生成し、連続的または不完全な側面を示します。

-ma接尾辞は、通常の同形を示します。それは、先行する障害物または鼻への関節の位置および様式で同化するが、先行する側面、ロートまたは近似への同化ではない。つまり、母音の後に-maのまま、または子音、、およびの後に続きますが、たとえばに続くと、 dup-pa 'sit'のように、方法と場所が同化して/ -pa /になります。

  • liri + maリリマ
  • wal + mawal-ma
  • bey + mabey-ma
  • ヨロニー + mayorony-nya
  • datj + madatj-ja

特定の単語に声門ストップを含めることは、 -ma接尾辞の表面的な実現には効果がありません。次のように、声門停止に先行するセグメントに応じて、変更されるか、変更されないままになります。

  • wunh + mawunh-na
  • gayh + magayh-ma

言語間では、 -ma接尾辞はJaminjungのカバービアル接尾辞に関連している可能性があります。Jaminjungは、アスペクトマーカーなしでcoverbの根が発生しますが、連続するアスペクトを示す-mayanで接尾辞が付けられます。このcoverb接尾辞は、Wagiman -ma接尾辞と連続アスペクト接尾辞-yanの合計に驚くほど似ており、これらは常にcoverbsでタンデムに発生します。 -ma-yanは一緒に、 Jaminjung -mayanと同じセマンティック機能を実行します 。これらの接尾辞の間の正確な関係。ある言語が他の言語から借用したか、または各言語が以前の言語からそれらを継承したかどうかは、まったく明確ではありません。

重複

派生的および屈折的な形態素に加えて、ワギマンの覆い隠しおよび名義はしばしば重複し、それにより根の一部またはしばしば全体が繰り返されます。重複は多くの意味を伝えることができます。 Coverbsが重複している場合、結果として得られるCoverbには、反復性、期間、習慣性などの追加の意味コンポーネントが含まれる場合があります。

ダブルパ

スモークASP

がや

3SG.PRS.go

nu-naw-ma

たくさん

dabulp-pa ga-ya nu-naw-ma

smoke-ASP 3SG.PRS.goロット

「彼/彼女はたくさん吸う。」

ダブルダブルプ

smoke.RDP

がや

3SG.PRS.go

ダブルダブルプが屋

smoke.RDP 3SG.PRS.go

「彼/彼女はいつも喫煙しています。」

重複によって名義が導出される場合、追加される意味は通常複数の意味の1つです。ただし、 -giwu-gujuのデュアルと複数の両方の公称接尾辞がそれぞれ存在するため、公称の重複はまれです。

複雑な述語

複雑な述語とは、単一のイベントに関係する情報を伝えるための、複数の要素、複数の個々の単語の組み合わせです。例えば、イベントの水泳は、「GO」とcoverb liri-MA「水泳」ya-動詞の組み合わせを使用してWagimanに搬送されます。ワギマンには、水泳の出来事を単独で伝える動詞はありません。

これらのような二者間言語の複合語は、特にどの言語にも特有ではありません。これらは実際には非常に一般的であり、頻度は異なりますが、すべての言語で発生することさえあります。英語には、 観光行く朝食とる、風呂に入るなど、多くの複雑な述語があります。 行く観光で記載された事象は、単一の動詞の観光をを用いて説明することができません。 sightsawsightseenのような抑揚が非文法的です。ただし、 take(a)bathのようなイベントは、1つの動詞batheで記述できますが、おそらくわずかに異なる意味を持っています。いずれにせよ、 (a)入浴ははるかに一般的です。

言語化

ワギマンは、他のオーストラリアの言語とは異なり、定期的かつ生産的な言語化プロセスを備えているため、coverbsは動詞になり、独立した節の頭として機能します。完全に生産的であるにもかかわらず、すべてのカバーサイドが言語化される可能性があることを意味しますが、実際には一般的に少数のカバーサイドのみが口頭で発音されます。このプロセスは、オーストラリアの言語の中でワギマンに特有のようです。

言語化では、接尾辞-maを含むカバーブ全体を動詞のルートとして再分析し、人、数、時制に通常の義務的な語形変化の接辞を適用します。 「言語化」として機能する個別の形態素は存在しないため、プロセスは変換の1つです。