知識ベース

バルカン敬礼

バルカンの挨拶は、1960年代のテレビシリーズ「スタートレック」で一般化された手振りです。手のひらを前に出し、親指を伸ばした挙手で構成され、指は中指と薬指で分けられます。

バックグラウンド

バルカンの「敬礼」は、レナード・ニモイが考案したもので、元のスター・トレックのテレビシリーズでハーフバルカンのキャラクター、スポック氏を描いた。 1968年のニューヨークタイムズのインタビューは、ジェスチャーを「チャーチルの勝利のサインの二重指バージョン」と説明しました。ニモイはそのインタビューで、「バルカンは「ハンド指向」の人々だと決めた」と言った。

この挨拶は、1967年にスタートレックの第2シーズンのオープニングエピソード「Amok Time」で初めて登場しました。とりわけ、ジェスチャーは練習や指の秘密の事前配置なしに特定の人々にとって適切に行うことが困難であることが知られており、元のショーの俳優は、上げる前に指を画面の外に配置しなければならなかったと伝えられていますフレームに手を入れます。この困難は、個人の手先の器用さのばらつきに起因する可能性があります。映画「 スター・トレック:ファースト・コンタクト」でパロディ化されています。ゼフラム・コクランが人類史上初めてバルカンに会ったとき、ジェスチャを返すことができず、代わりにバルカンの手を振る。

バルカン礼拝のインスピレーションである祝福のジェスチャー

自伝「 I Am Not Spock」では、ニモイはユダヤ人のコハニムが両手を使って司祭の祝福に基づいていると書いています。ジェスチャーの親指と指の位置。ここでのシンは、「全能の神」を意味するエルシャダイと、シェキナとシャロームを表しています。ニモイは、子供の頃、祖父が彼を正統派のシナゴーグに連れて行き、そこで祝福が行われ、感銘を受けたと書いています。

他の人たちはしばしばバルカン記号でニモイに挨拶し、2014年6月にUnicode規格のバージョン7にU + 1F596 added中間指と指の間の部分で上げられた手として追加されたことが知られるようになりました。

ホワイトハウスは、レナード・ニモイの死に関する声明の中でバルカンの挨拶を引用し、「「長く生きて繁栄する」ための普遍的な兆候」と呼んだ。翌日、NASAの宇宙飛行士Terry W. Virtsは、国際宇宙ステーションからのTwitterフィードに、ISSが米国マサチューセッツ州ボストンのニモイの生家を通過したときの挨拶(地球を背景に)を示す写真を投稿しました。

ギャラリー

  • NASAの宇宙飛行士Terry W. Virtsは、ニモイの死を聞いた直後の2015年2月27日に国際宇宙ステーションからバルカン礼拝を行います。ニモイの故郷ボストンは、すぐ下にあります。
  • ESAの宇宙飛行士サマンサ・クリストフォレッティは2015年2月28日に、この写真をレナード・ニモイへの最後の敬礼でツイートしました。
  • オリジナルシリーズでスタートレックのキャラクターであるヒカルスールを描いたニモイの同僚であるジョージタケイは、2011年に観客に敬意を表します。
  • 2016年にバルカンの挨拶をするスタートレックの俳優で作家のサイモンペッグ。

"長く生きると繁栄"

付随する話された祝福、「長く生きて繁栄する」-バルカン語の「dif-tor heh smusma」Star Trek:The Motion Pictureで話されたように)チョウザメ。あまり知られていない返事は「平和で長寿」ですが、最初に言われることもありますが、返事として「長く生き、繁栄します」。このフレーズは「LLAP」と略されています。

古代エジプトの祝福「 アンク・ウェジャ・セネブ 」は、その逐語的な翻訳は不確かですが、「生命」、「繁栄」、「健康」という3つのシンボルを使用しています。 「彼が生き、繁栄し、健康になりますように」と訳されています。

聖書の新しい国際版、申命記5:33には、カナンに入る前のヘブライ人に対するモーセの警告の一部として、「生きて繁栄する」というフレーズが含まれています。他の翻訳には、長寿命の概念も含まれます。

ウィリアムシェークスピアの1594年のロミオとジュリエットには、「生きて繁栄し、そして別れの良い仲間」という行が含まれています。これはロミオが彼の友人であり召使であるバルタザールに話しました。

「生きて繁栄する」というベネディクションは、ダニエル・デフォーの仮名である可能性のある「HD」によって書かれた1725年の伝記で、18世紀の組織犯罪者ジョナサンワイルドによるものです。

1894年に出版されたGeorge du MaurierによるTrilbyでは、美術学生の説明は「彼が長生きして繁栄するように!」という文で終わります。

このフレーズは、1900年に最初に出版されたエッセイ「Stephen Craneを知ったとき」で、Willa CatherのStephen Craneによるものです。「あなたは指にかゆみを持たなければなりません。あなたは幸運であり、長生きし、繁栄するでしょう、それがすべてです。」