航海のダムド（Doctor Who）

" 航海のダムド "はイギリスのSFテレビ番組ドクターフーのエピソードです。 2007年12月25日にBBC Oneで初めて放送され、2005年のショーの復活以来、3回目のドクターフークリスマススペシャルです。

エピソードでは、エイリアンの実業家マックスカプリコーン（ジョージコスティガン）が彼に投票した後、彼の会社に復venを求めています。彼はRMS タイタニック号の宇宙船のレプリカを地球との衝突コースにセットし、地球上の人間を殺すために理事会を構成します。

このエピソードは、オーストラリアの歌手で女優のカイリー・ミノーグによるドクター・フーでの唯一のパフォーマンスで、ウェイトレスのアストリッド・ペスを演じています。エグゼクティブプロデューサー兼ライターのラッセルTデイビスは、彼女のキャスティングを「非常に例外的なケース」と表現し、アストリッドの一部をミノーグ専用に書いた。当初の放送日、「Voyage of the Damned」は、1,930万人の視聴者によって視聴されました。これは、1979年の連続死の都市以来、 Doctor Whoの最高視聴者であり、ショーの復活以来のエピソードの最高視聴者です。 2007年に2番目に視聴された番組であり、その直後に放映されたEastEndersのエピソードによってのみ負かされました。エピソードに関する批判的な意見は分かれていました。執筆とミノーグの演奏は賞賛され、批判されました。

あらすじ

TARDISはTitanicと呼ばれる船と衝突しました。さらに調査するために、第10ドクターはTARDISの自己修復プログラムを実行し、タイタニック号に乗り込みます。タイタニック号は、惑星Stoからの星間巡洋艦であることがわかりました。同名の地球オーシャンライナーをモデルに作られたこの船は、現在の地球を周回して「原始文化」、具体的にはクリスマスを観察しています。医師は格納することを決め、ウェイトレスのアストリッド・ペスを含むエイリアンの一団にロンドンへの短い遠足に参加します。しかし、ロンドンの大衆は、前の2回のクリスマスの間に地球外からの攻撃を受けて恐怖で逃げました。

パーティーが遠足から戻った後、船の船長であるハルダッカーは、流星との衝突を設計することによって船を妨害します。結果として生じる衝突は、船上の乗客のほとんどを殺し、地球との絶滅レベルの衝突に船を引き寄せます。医師は、衝突を生き延びた乗組員であるミッドシップマンアロンゾフレームと連絡を取り、船の安定を支援します。橋に向かう途中で、医師団はホストによって繰り返し攻撃され、アンドロイドは生存者を殺すようにプログラムされた天使に似ています。医師はパーティーを中断し、ホストのコントロールポイントに到達しようとします。彼は、ホストのリーダーである元巡航線の所有者であるマックスカプリコーンに連れて行かれます。山羊座は自分の会社から追い出されることに苦々しく、殺人のために取締役会を組み立てることによって会社を破産するために地球とのタイタニックの避けられない衝突を計画しました。医師を救うために、アストリッドはフォークリフトで山羊座を叩きます。アストリッドと山羊座は彼らの死まで絶壁に乗ります。

医師はホストを使用して橋に到達し、そこで地球の大気への進入からの熱を使用して船のエンジンを再起動します。船を安定させた後、医者はテレポートブレスレットアストリッドが着用していたことを認識し、分子パターンをバックアップしました。ただし、破損したシステムはAstridを部分的にしか再生できません。医者はしぶしぶ彼女を原子に放散させるので、宇宙を探検するという彼女の夢を実現することができます。

製造

鋳造

2007年3月の第3シリーズのプレスリリースで、プロデューサーチームはカイリーミノーグのクリエイティブディレクター、ウィルベイカーからショーへの出演について連絡を受けました。エグゼクティブプロデューサーのジュリーガードナーは、スケジュールが空いていればミノーグがゲストスターになることができると答えました。ミノーグは2007年3月26日に正式に関心を登録し、その後医師の仲間として1回限りの役割を与えられました。ミノーグの登場により、ショーはリードコンパニオンの役割をマーサジョーンズ（フリーマアギマン）から「ペニー」（第4シリーズのコンパニオン、最終的にはドナノーブルとしてキャサリンテートに置き換えられます）に簡単に移行でき、「ビッグネーム」スターを提供できますクリスマススペシャルに登場します。彼女のキャスティングは、2007年4月にNews of the Worldで最初に報告されました。デイビーズは当初このストーリーを却下しましたが、ベイカーとミノーグは、彼女がショーに出演することを同時に確認しました。彼女の役割は、2007年7月3日に公式に確認されました。ミノーグとドクターフーは、以前お互いに認め合っていました。「The Idiot's Lantern」はミノーグを実在の人物として言及しています。そして、 ドクター・フーのファンであるベイカーは、ミノーグのツアーに古典シリーズの側面を含めました： フィーバー・ツアーのラストン・ウォリアーズ（ The Five Doctorsから）。 ショーガールツアーのサイバーマン。

クライブ・スウィフトとジェフリー・パーマーは、 ドクター・フーで以前の役割を果たしました。スウィフトはダヴェルスの啓示 （1985）でジョベルを演じ、パルマーはドクター・フーとシルル人 （1970年）の秘書マスター、 ミュータント （1972年）の管理者を演じました。ジェシカ・マーティンは、ギャラクシーの最高のショー （1988–89）でマグを演じていました 。加えて、バーナード・クリビンズは、ピーター・クッシング主演のドクター・フーの2作目の映画監督であり、オーディオ・プレイのホラー・オブ・グラム・ロックのアーノルド・コーンズとともに、ダレクスの侵略地球2150 ADでトム・キャンベルを演じました。エピソードのために天国のホストの声を提供したコリン・マクファーレンは、 トーチウッド：チルドレンオブアース （2009）でジェネラルピアスを演じ、その後「湖の下」でモランとしてドクターフーに再登場しました。 「The End of the World」と「Aliens of London」（2005）でエイリアンを演じ、その後、 The End of Time （2009–10）と「The Caretaker」（2014）で他のエイリアンを演じました。

ミノーグの衣装

ミノーグは、製作前にデザイナーのルイーズ・ペイジに4回会い、衣装について話し合った。ペイジはロングドレスを拒否しました。なぜなら、それはミノーグに典型的ではなかったからです。彼女は代わりに、「1950年代の映画の案内人」に似た「タバコの少女」の画像を選んだ。異なるシーンとミノーグのスタントダブルのために5つの衣装が作られ、各衣装の各部分はミノーグの役割を秘密にするために別々に作られました。撮影後、ミノーグはペイジに、コスチュームは「長年着ていた中で最も快適だった」と語った。

書き込み

このエピソードは、主にミノーグがキャストされた後、ラッセル・T・デイビスによって書かれました。デイビスは、ミノーグへの彼のピッチを「バスキング」と表現した。アストリッドペスのキャラクターはミノーグのために書かれました。デイビスは後に、ミノーグは「非常に例外的なケース」であると述べた。希望する俳優が利用できないか、パートを辞退する可能性があるため、彼は1人の俳優「危険な領域」専用のロールを書くことを検討しました。エピソードの初期のドラフトでは、アストリッドは死ななかった。デイビスは、アストリッドの死がミノーグが彼女の音楽キャリアに集中できるようにするために必要であると判断した。デイビスは、山羊座との戦闘中に絶壁に落ちるという彼女の死の本来の性質を「つかの間」と説明した。彼はMaxをモバイルからサイバネティックに変更し、アストリッドの攻撃を口論からフォークリフトに変更することでシーンを強化しました。デイビスは、改訂されたシーンが「このような美しいイメージ」であると感じ、アストリッドの「究極の犠牲」をロマンチックに思い描いた。

デイビスは、このエピソードを従来の災害映画形式に基づいていました。彼は1972年の映画「ポセイドンアドベンチャー 」の影響を強く受けました。金銭的な制約の概念を切り捨てる前に、「宇宙船を逆さまにした」と考えていました。フーン・ヴァン・ホフ（デビー・チャゼン）のキャラクターは、ベル・ローゼン（シェリー・ウィンターズ）に大きく基づいていました。彼はクライマックスでロープから分岐しました。敵対者の要件を定めたドクター・フーの形式：Max Capricorn、その計画は保険詐欺の一部として船を妨害することでした。デイヴィスは、1939年の映画「オズの魔法使い」でカントスをStoの類似物として描いた。

このエピソードには、ショーの架空の宇宙の外への言及がいくつか含まれています。エピソードは、ショーの44周年の前日である2007年11月22日に亡くなったDoctor Whoの創設プロデューサー、Verity Lambertに捧げられています。また、「Max」という名前でst音するホストの誤動作は、1980年代の仮想プレゼンターであるMax Headroomへの参照です。デイビスは、脚本に他のドクター・フーのエピソードへの言及を挿入しました。彼は、社会におけるエイリアンの意識の高まりと脚本におけるロンドンの連続したクリスマス攻撃の伝統を強調しました。ドクターがエピソードでキャッチフレーズ「 allons-y Alonso」を使用して、フレームを安定させると、「Army of Ghosts」に由来するランニングギャグが継続します。そして、ホストは天使のテーマモチーフを継続します。エンジェルは以前、エピソードの拮抗薬が泣き天使だった「ブリンク」、マスターの通信ネットワークが「アーチャンゲル・ネットワーク」と呼ばれた「ザ・サウンド・オブ・ドラム」と「ラスト・オブ・ザ・タイム・ロード」に登場しました。天使は互いに放映された2つのエピソードで敵対者であったにもかかわらず、ライターとエグゼクティブプロデューサーのRussell T DaviesがSteven Moffatの "Blink"の脚本を読んだときにがっかりしましたが、ホストは下位の「ロボット執事」として機能的に異なります。

撮影

撮影は主に2007年7月9日から8月11日までの間に行われました。撮影された最初のシーンは、エンジンを横切っている間にホストがグループに負担をかけている様子を描いています。 7月12日、テナントの母親、ヘレンマクドナルドは、彼女の癌に屈し始めました。テナントが亡くなって埋葬されたときにテナントが立ち会えるように、撮影のスケジュールが変更されました。彼女は7月15日に死亡し、7月21日に埋葬されました。テナントの不在中、 タイタニック号の受付エリアのシーンは、スウォンジーの取引所とカーディフ湾の石炭取引所で撮影されました。テナントは、7月16日と17日にこの地域のシーンを撮影しました。石炭取引所の最後の使用は18日でした。その日、船と流星の衝突を描いたシーンが撮影されました。

1週間の撮影は、主にデッキ31にセットを提供するポンティプールの古いデュポンサイトで行われました。カプリコーンの避難所とコマンドセンター、古い押出機の多くはその場にあり、対応するコントロール「ソーンドライブ」パネル船の階段の吹き抜けと廊下。デッキ31のシーンは、7月19日と20日に撮影されました。ダブル、ダニエル・デ・コスタは、フォークリフトを運転しました。ミノーグは必要なライセンスを持っていなかったからです。テナントの出発の結果、射撃はずらされました。7月21日はサポートキャラクターに焦点を当てました。 7月23日はテナントに焦点を当てました。流星攻撃の余波は、7月25日から7月27日の間に撮影されました。

撮影はスウォンジーの取引所に戻り、さらに2つのシーンを撮影しました。このエピソードの否定は7月28日に撮影されました。 7月30日の事前クレジットシーケンス。撮影の最も重要な日は、2007年7月31日でした。ロンドンにパーティーが到着する夜のロケ撮影です。撮影が始まる前に、ミノーグはクロマキーマットレスの上で彼女の死のシーンを覆いました。ロンドンのシーンは、カーディフ市内中心部で日没時に撮影を開始しました。セキュリティ上の懸念、特にミノーグの保護のため、2005年のショーの復活以来初めて通りが封鎖されました。

撮影は2007年8月の最初の2週間で終了しました。クロージングシーンは8月1日にカーディフドックで撮影されました。 Hardakerの死は、8月2日にアッパーボートで撮影されました。船のキッチンのシーンは8月3日に撮影されました。橋のシーンは8月6〜8日に撮影されました。撮影の最終日は2007年8月21日でした。 BBCの記者Jason MohammadとNicholas Witchellによるカメオのシーンは、LlandaffとLondonにあるBBCの放送局で撮影されました。

音楽

作曲家マレーゴールド、アレンジャーベンフォスター、歌手ヤミットマモが船のバンドの一部としてカメオ出演します。主に魂の歌手であるマモは、友人が彼女のパフォーマンスを見た後、ゴールドに近づき、彼女は彼の申し出を無条件に受け入れました。彼女は、第3シリーズのサウンドトラックで「私の天使が悪魔を私の中に」と「密航者」を歌いました。後者はこのエピソード専用に作曲され、2007年9月にロンドンのAIR Studiosで録音されました。この曲は、レコーディング中にバッキングボーカルとしてスタジオにいた全員を特集しています。 「The Stowaway」は、「The Christmas Invasion」（「Song for Ten」）および「The Runaway Bride」（「Love Do n't Roam」）のクリスマスソングの伝統を継承しています。この歌はアイルランドの民俗音楽の影響を受けており、「アンダーデッキ」のアップビートの感情と、報われぬ愛についての憂鬱な歌詞を対比しています。エピソードでは、クレジット中にテーマチューンの新しいバージョンが登場します。これは、新しいベースライン、ドラム、ピアノを含む1980年代のピーターハウエルのバージョンに相当します。

放送と受信

放送

一晩の数字によると、このエピソードのクリスマスデーの放送は1,220万人の視聴者によって視聴されました。最終視聴数字は、2007年に1380万、任意のプログラムのための二番目に高い観客のピークと1331万視聴者だった：「ダムドの航海」の後に放映されたBBC石鹸イーストエンダーのエピソード13.9万人の視聴者が見てました。表示図は、新しいシリーズで最も高く、「Rose」によって設定された以前のレコードを超えています。この数字は、1979年以来、特に「死の都市」の最後のエピソードであるドクターフーにとっても最高です。このエピソードの評価指数の評価は86（「優秀」）で、ドラマ番組の平均スコア77を上回り、クリスマスの日に地上波テレビで放映された番組の最高評価指数でした。 HDでの撮影ではありませんが、BBCは2010年12月29日水曜日にBBC One HDで放映し、プログラムをHDにアップスケールし、ドルビーサラウンドサウンドも含めました。これは、テレビでの放送用にHDにアップスケールされたSDで撮影された最初のDoctor Whoエピソードであり、全体的にSDからHDにアップスケールされた2番目のエピソードです。 「The Next Doctor」、Complete Specials BoxsetのBlu-rayリリース用。

このスペシャルは、2010年4月にカナダで宇宙で初めて放送されました。

批評とレビュー

このエピソードは、1912年のタイタニック号沈没の最後の生存者であるミルビナ・ディーンによって批判され、彼は「このような悲劇を娯楽にするのは無礼だ」と述べた。クリスチャンボイスの組織は、医師がロボットの天使によって船から持ち上げられる場面の宗教的なイメージに不快感を表明し、医師のメシアの描写は「不適切」であると信じていました。しかし、2008年4月、教区牧師は同じシーンを使用して、若者に「復活、redい、悪のテーマを示す」ことを奨励されました。

The GuardianのテレビおよびラジオのウェブログのプレビュースクリーニングをレビューしたGareth McLeanは、エピソードの「災害映画テンプレート」の使用を高く評価し、全体的に有利な結論に達しました。「ほとんどの場合、スマッシング。」彼の見解では、その主な欠陥はカイリー・ミノーグの「空想的で陰気な」演技でした。 The Daily Telegraphの James Waltonは、 このエピソードに肯定的なレビューを行い、「ワイルドな想像力と慎重な作家の計算の勝利の混合物」として要約しました。 オブザーバーのアレックス・クラークは、死者数はかなり多いとコメントしましたが、彼女はまだエピソードが「生意気でナンセンスで不注意な発明のオアシス」だと考えていました。 ステージのハリー・ヴェニングは、「 ドクター・フーの申し分のない高い水準に十分に達している」と述べ、エピソードの肯定的なレビューを締めくくった。 ドクター・フー・マガジンは、このエピソードの死者のうち2人をショーの歴史のトップ100の死者のリストに入れました。医師団を救うための自己犠牲者であるバナカファラッタの死は、「トップ20ティアジャーカーズ」カテゴリに分類されました。アストリッドの死には「 ドクター・フーの史上最高の死のシーン」というタイトルが与えられ、「私たちのすべての主要なカテゴリーの箱にチェックマークを付けます」、「彼女の死は本当にガラスの目を泣かせます」。 The Timesの Tim Teeman氏は、 このエピソードに否定的なレビューを行い、「CGI flimflamについての無限の威勢にもかかわらず、退屈だった」と述べました。 デイリー・ミラーは、このエピソードには「いくつかの素晴らしいサイケデリックなピンク・フロイド風のイメージ」、「偉大な悪役」、「ニートジョーク」があったとコメントしましたが、 、そしてそれは騒音とnoiseに落ちた。」

DVDリリース

2015年10月19日に10クリスマススペシャル-エピソードは、最初の「ラスト・クリスマス」が包括的に後で医者というタイトルのボックスセットでリリースされた2008年3月にDVDに英国で「クリスマスの侵略」との間に10のクリスマススペシャルをリリースしました。