フォルヴェルツライプツィヒ

ASGVorwärtsLeipzigは、ザクセン州ライプツィヒ市のドイツのサッカー協会でした。クラブの歴史は、他の都市への選手チームのいくつかの大規模な転送によってマークされます。チームは、1951年、スポーツヴェアラインフォルクスポリーゼフォルヴェルツライプツィヒとして、 市内を拠点とするフォルクスポリーゼ （英語：人民警察、東ドイツ国家警察）のスポーツクラブとして設立されました。 Vorwärtsという名前は、東ドイツで軍隊、準軍事組織、および警察に関連するクラブによって使用されていました。

歴史

第二次世界大戦後、ドイツは勝利した同盟国に占領され、ドイツ民主共和国（ドイツ：ドイツ民主共和国、DDR;一般的に英語、東ドイツ）がソビエト連邦の東部に出現しました。すぐに独立した東ドイツのサッカー競技会の結成が始まり、新しい第1部門DS-Oberliga（Deutscher Sportausschuss OberligaまたはGerman Sports Association Upper League）が1949〜50シーズンに就任しました。

1951〜52年のデビューシーズンでは、 SVはDDR-Oberligaとして知られていた最初の部門の一部として競い合いました。クラブは1952年12月にスポーツ・クラブ・フォルヴェルツ・デル・カゼルニエテン・フォルクスポリーゼ・ライプツィヒに改名され、1953年4月に最初のチーム選手がベルリンに移されてKVPベルリンになり、トップフライトでプレーを続けました。

残りのサッカー選手は元のクラブの名前で引き継がれ、1955年1月1日、チームはDDR-Liga（II）のSC DHfKライプツィヒIIの地位を引き継ぎました。 1955年7月、最初のチーム全員が再びSVVorwärtsCottbusに移籍し、残りのランプサイドは下層戦に姿を消しました。 1956年10月1日、ライプツィヒのチームは警察クラブではなく軍隊になり、ライプツィヒのアーミー・スポーツマインシャフト・ヴォルワーツという名前になりました。彼らは回復し、1960年に2.DDR-Liga（III）に戻り、1962年にディビジョンタイトルがDDR-Liga（II）に戻った後、10年間ずっとそこに留まります。

ASGは、1970年に最後の順位でフィニッシュし、降格した後、1970年から71年にかけてベジルスリガライプチヒ（III）のタイトルを獲得しました。 1973年、2段目のプレーに戻った2シーズン後、彼らは部門を獲得し、その後、失敗したOberligaプロモーションプレーオフに参加しました。 ヴォルヴェルトはライプツィヒでもう1シーズンプレーし、1974年にチームは再び移籍しました。今回はデッサウに移り、そこでASGヴォルヴェルツデッサウになりました。

フォルヴァーツライプツィヒは、この期間中、FDGB-Pokal（東ドイツカップ）の予備ラウンドに定期的に参加しました。 SCタービンエアフルトで3：その最良の結果は、それらが0を除外した1959年の準々決勝へ前進した彼らの最初の出現は1957年と1959年に行われた、そして1960年から1974年の間、彼らは1961年にカッププレーを逃したと1972年。

ライプツィヒのチームの異常な歴史により、現在のデイクラブであるフォルヴェルツデッサウやフランクフルターFCヴィクトリア 、さらにはフォルヴェルツベルリン 、 フォルヴェルツコットブス 、 フォルヴェルツカメンツなど、1951年のオリジナルクラブに関連するチームの遺産が残っています。

栄誉

• 2. DDR-Liga （III）
  • 部門チャンピオン：1960、1962
• ベツィルクスリーガライプツィヒ （III）
  • チャンピオン：1971
• DDR-Liga （II）
  • 部門チャンピオン：1973