知識ベース

声優

音声演技は、ナレーションを実行したり、キャラクターを表現したり、聴衆やユーザーに情報を提供するために音声を提供する技術です。例には、長編映画、外国語吹き替え映画、アニメーション短編映画、テレビ番組、コマーシャル、ラジオまたはオーディオドラマ、コメディ、ビデオゲーム、人形劇など、さまざまな作品のアニメ、舞台外、オフスクリーン、または非表示のキャラクターが含まれます、アミューズメント、オーディオブック、ドキュメンタリー。音声演技は、小型のハンドヘルドオーディオゲームでも行われます。

出演者は、 声優または女優声優または声優と呼ばれます。彼らの役割には歌も含まれる場合がありますが、2番目の声優がキャラクターの歌声としてキャストされることもあります。英国では、主にBBCのラジオドラマの長い伝統により、音声演技が専門のドラマチックな職業として認識されています。

音声アーティストは、自動アナウンスでコンピューターが再生する個々のサンプルフラグメントを記録するためにも使用されます。

タイプ

キャラクターボイス

アニメキャラクターの声は、声優によって提供されます。実写作品の場合、音声演技には、コンピュータープログラム、ラジオディスパッチャー、または実際に画面に表示されない他のキャラクターの一部を読むことが含まれます。ラジオドラマまたはコンパクトディスクドラマでは、ダブを元の俳優に合わせる必要も、アニメのキャラクターに合わせる必要もないため、音声演技の自由度が高くなります。

プロデューサーや代理店は、よりドラマチックな制作に最適なブームの声や、トレンディーな市場に最適なキュートで若いサウンドの声など、多くのスタイルの声に注目しています。

普通の、自然な、日常の人々のように聞こえる人もいますが、これらの声はすべて、正しく適切なコンテキストで使用されていれば、Voiceoverの世界で活躍しています。

ナレーション

音声演技の文脈では、ナレーションとは、話し言葉を使って物語を聴衆に伝えることです。ナレーターは、ストーリーの作成者が視聴者、特にプロットに関する情報を提供するために開発する個人的なキャラクターまたは非個人的な声です。ナレーターを演じる声優は、ナレーターに割り当てられた台本を演奏する責任があります。

伝統的な文学的な物語(小説、短編小説、回顧録など)では、ナレーションは物語の必須要素です。演劇、テレビ番組、ビデオゲーム、映画など、他のタイプの(主に非文学的な)物語では、ナレーションは単にオプションです。

商業の

音声演技の最も一般的な用途の1つは、商業広告内です。声優は、広告に関連するメッセージを発声するために雇われます。これには異なるサブジャンルがあります。テレビ、ラジオ、映画、ウェブ広告。サブジャンルは、それ自体がすべて異なるスタイルです。たとえば、テレビコマーシャルは狭くてフラットな変曲パターン(または韻律パターン)で声を出す傾向がありますが、ラジオ(特にローカルラジオ)コマーシャルはほとんどオーバーザトップスタイルで非常に広い変曲パターンで声を出す傾向があります。

マーカーと広告主は、ラジオ、テレビ、オンラインなど、プロジェクト全体でナレーションを使用します!英国での広告費総額は、2017年に218億ポンドになると予測されています。

商業広告で使用されるナレーションは、脱呼吸が使用される唯一の音声演技分野でもあります。脱呼吸とは、録音された音声から人工的に呼吸を取り除くことです。これは、伝えられるコマーシャルメッセージから視聴者が気を散らすのを止めるために行われます。

翻訳

ダブローカリゼーションは、ボイスオーバーの一種です。それは、声優による外国語の映画、アート映画、またはテレビシリーズを変更するボイスオーバー翻訳の実践です。

吹き替え翻訳は、オーディオダブローカリゼーションとは異なり、俳優の声がバックグラウンドで聞くことができる元のオーディオトラックに録音される視聴覚翻訳技術です。この翻訳方法は、ドキュメンタリーやニュースレポートで外国語のインタビュー対象者の単語を翻訳するために最もよく使用されます。

自動ダイアログ交換

自動ダイアログ置換(ADR)は、撮影プロセス後に元の俳優がダイアログを再録音して、音質を改善したり、ダイアログの変更を反映したりするプロセスです(「ループ」または「ループセッション」とも呼ばれます)。 ADRは、セットに記録された元の行を変更して、コンテキストを明確にし、語彙やタイミングを改善したり、アクセントのあるボーカルパフォーマンスを置き換えたりするためにも使用されます。英国では、「同期後」または「同期後」とも呼ばれます。

自動アナウンス

音声アーティストは、自動アナウンスでコンピューターが再生する個々のサンプルフラグメントを記録するためにも使用されます。最も単純な例では、各録音は短いフレーズで構成され、必要に応じて再生されます。たとえば、1969年にロンドン地下鉄で導入された「ギャップを忘れる」アナウンスメントです。 「過去数分」「18」「pm」などの断片から組み立てられます。たとえば、「twelve」という単語は「Twelve O'Clock」と「Six Twelve」の両方に使用できます。

自動アナウンスには、電話システムでの保留メッセージや、観光名所での場所固有のアナウンスも含まれます。

国ごとの演技

日本

西友(日本語:声優)の職業には、アニメ、オーディオドラマ、ビデオゲームでの役職、日本以外の映画の吹き替えのためのナレーションの実行、ドキュメンタリーなどの番組へのナレーションの提供が含まれます。日本のアニメーション業界は非常に多岐にわたるため、日本の声優はナレーションのアーティストとしてフルタイムのキャリアを積むことができます。日本の声優は、他の国の声優よりも自分のキャリアを大きく引き受けることができます。日本には、約130の音声演技学校と声優のグループがあり、特定の放送会社またはタレント代理店で働いています。彼らはしばしば自分の鑑賞者やファンを惹きつけます。彼らはショーを見て、お気に入りの俳優や女優の声を聞いています。

多くの日本の声優は頻繁に音楽に分岐し、キャラクターが主演するショーのオープニングまたはクロージングのテーマを歌ったり、オーディオドラマ(新しいストーリーラインに同じキャラクターを含む)やイメージソングなどのアニメーション以外のサイドプロジェクトに参加したりします。 (アニメに含まれていないがキャラクターをさらに発展させるキャラクターで歌われた歌)。

イギリス

1988年から1994年まで、イギリスは北アイルランドの暴力に関連する人々の声の放送を禁止しました。テレビはこれを回避するために、俳優の声を禁止された人々が話す映像に同期させました。

アメリカ

テレビやラジオのコマーシャルや映画の予告編では、声優が声優代理店を通じて募集されることがよくあります。アーニー・アンダーソン、デビッド・マーク、ドン・ラフォンテーヌ、ミゲル・フェラー、ビリー・ウェスト、アシュトン・スミスなどがこの分野でキャリアを積んできました。

ブラジル

ブラジルでは声優が厳しく批判されていますが、劇場のほとんどの映画はポルトガル語で吹き替えられており、ほとんどのブラジル人は母国語で映画を見ることを好みます。ブラジルで演技する声は、他の国から高く評価されています。多くの声優は、吹き替え監督、他の声優を指揮する人々、翻訳者でもあります。ブラジルで声優になるには、プロの俳優になってダビングコースに参加する必要があります。ブラジルの有名人は声優を演じていますが、ブラジル人は一般に俳優ではない有名人が声優を演じるのは好きではありません。

コロンビア

コロンビアのスペイン語はスペイン語の最も明確な形式の1つと見なされているため、コロンビアでは地元の声の才能を使って多くのスペイン語の音声演技が行われています。 Alexander Torrenegraによると、コロンビアのボイスオーバーサービスは、同期と字幕が続く最も人気のあるサービスの1つです。 誰?

ビデオゲームでの演技

米国、カナダ、英国、日本などの主要なゲーム製造国の多くで、俳優はしばしばゲーム内のキャラクターに声を貸しており、一部の俳優はキャリアを積んでいます。彼らの名前は時々、彼らが表明した特定のキャラクターにリンクされています。多くの有名なビデオゲームの声優の中には、坂本真綾( ファイナルファンタジーXIIIキャラクターライトニングの日本語の声)、鈴木達久( ファイナルファンタジーXVのノクティスルシスチェラムの声)、入野美由(ソラの日本の声) キングダムハーツシリーズ)、トロイベイカー(イングリッシュスノーヴィリエ、 ラストオブアスのジョエル)、デビッドヘイター( メタルギアシリーズのソリッドスネークとビッグボス)、スティーブダウンズとジェンテイラー( ハローシリーズのマスターチーフとコルタナ) 、ノーランノース( UnchartedゲームのNathan Drakeとアサシンクリードゲームシリーズ Desmond Miles)、Charles Martinet(マリオ、ルイージ、ベイビーマリオ、ベイビールイージ、ワリオ、および任天堂のマリオフランチャイズのWaluigiの声)、リアムオーBrien( ファイナルファンタジーXIII-2のCaius Balladの声とDarksidersの戦争)、およびJonell Elliot(1999-2003年のLara Croftの声)。映画、ラジオ、テレビ業界とより関連性のある他の俳優も、ビデオゲームのキャラクターを表明しています。これらの俳優には、マークハミル(ザジョーカー、ウルヴァリン、 ダークサイダーズのウォッチャー)、マイケルドーン( ワールドオブウォークラフトのさまざまなキャラクター、 マスエフェクト2のガタトグウベンク)、クローディアブラック( アンチャーテッドシリーズの2番目と3番目のエントリーのクロエフレイザー)が含まれます、ドラゴンエイジのモリガン)、カミラルディントン(2013年のララクロフトの声)、クリステンベル( アサシンクリードフランチャイズの最初の3つのメインラインエントリのルーシースティルマン)、DBクーパー( BioShock 2グランドセフトオートシリーズ)、大谷育恵(ピカチュウの声)。