ウラジミール・V・チェルナビン

Vladimir Vyacheslavovich Tchernavin （代替音訳： チェルナビン ）（ロシア語：ЧернавинВладимирВячеславович）（1887-1949）は、ソビエト連邦の最初の数少ない囚人の捕虜として有名になったロシア生まれの魚類学者でした。

バックグラウンド

チェルナビンは、1887年にロシア帝国のサンクトペテルブルク近くのツァールスコエセローで生まれました。 1902年に父親が亡くなった後、ロシアの探検家ヴァシリサポジニコフとともにアルタイ地方への探検にコレクター動物学者として参加しました。後に彼は、モンゴルのアルタイ山とサヤンスキー山、天山山脈、アムール川地域、シベリアと満州の国境、ラップランドへの一連の科学探検のリーダーになりました。

1912年から1917年までの期間、チェルナビンはサンクトペテルブルク大学で学びましたが、彼の研究は戦争によって中断されました。彼は徴兵され軍隊に仕えたが、負傷し、1915年に無効にされた。彼は改名されたペトログラード大学で研究を再開し、1916年に卒業した。

キャリア

現時点ではロシアの都市では食糧不足が非常に深刻であり、チェルナビンはペトログラード農学研究所で講演を行い、研究所の群れからスタッフのメンバーへの乳の毎日の問題を赤ちゃんのために取得しました。ここで彼は論文を完成し、高度な学位を取得しました。

1923年から彼は研究所の魚類学教授を務め、1926年からムルマンスクに、ノーザンフィッシャーズトラストの漁業部門を扱うために設立された国営産業の生産および研究作業のディレクターとして移りました。北極海に沿った地域。彼は研究作業に専念するために、1928年に生産管理を放棄しました。これまでの彼の主な学術研究は、サケの種の骨格の発達と再発達、および体系学と進化へのその応用の研究でした。

彼の家族はレニングラード（サンクトペテルブルク）にとどまり、タティアナはエルミタージュ美術応用学科の学芸員として働いていました。 1930年、彼の同僚の何人かはソビエトの秘密警察であるGosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie（州政治局）または「GPU」に逮捕されました。彼はまた、GPU役員から質問を受けました。モスクワを訪問中、ロシアの州の食品産業を担当する48人の有力者と知識人がショーの裁判で有罪判決を受け、「破壊」活動で処刑されました。処刑された人の多くは、チェルナビンの個人的な友人や同僚でした。

逮捕と有罪判決

その後、彼はムルマンスクに戻るのではなく、レニングラードの家族に加わることにしました。ここで彼は自宅で逮捕され、彼のアパートが捜索されました。彼はレニングラードのシュパレナヤ刑務所に投獄されました。彼は自白を拒否すると尋問され、処刑されると脅された。彼にもっと圧力をかけるために、GPUは妻を1931年1月に逮捕しました。彼は告白が特定の死を意味するという知識で告白することを拒否しました。彼は後にクレスティ刑務所に移されました。

1931年4月25日に、チェルナビンはソビエト刑法第58条第7項に基づいて「難破」罪で有罪判決を受け、5年の強制収容所での懲役刑を宣告されました。彼はキャンプに行く前に息子と簡単な会談をすることができました。

グラグライフ

彼は1931年5月2日にソロヴェツキー労働収容所への刑務所輸送に入れられた。最初は他の被収容者と丸太の積み込みなどの重労働を分かち合った後、ケムの収容所に移され、そこで漁業部の魚類学者として働いた。。ここで彼は脱出の準備を始めました。彼は彼の妻が刑務所から解放されたことを知りました。

彼は刑務所業務の一環として、新しい漁場を設定する目的で護衛なしでケム地区を広範囲に旅行できるように手配し、動物飼料に魚を使用する可能性を研究することができました。彼はこれらの旅行を利用して、家族の脱出に向けたさらなる準備をしました。彼は1931年11月に妻と息子と初めて会った。

しばらくの間、彼は刑務所当局から講師として「賃貸」され、集団養殖場の管理者を訓練した。この期間中に彼が受けたより良い治療により、彼は計画された脱出に適したままでいることができました。

逃れる

1932年8月、彼の妻と息子が再び彼を訪ね、彼らは壮大な脱出を始めました。険しい地形を22日間トレッキングし、食料不足と悪天候のために苦労した後、彼らはようやくフィンランドに到着することができました。（チェルナビンの息子は、アンガス・マックイーンのドキュメンタリー番組「 Gulag」 （2000）で、ロシアの北極圏のロケで撮影された脱出について説明しました。）

Gulag後の生活

チェルナビンの妻タチアナは、心臓病への旅の悪影響から回復するために彼女が病院で過ごした期間中に彼らの逃亡の彼女の説明を書き始めました。この本は1933年10月にロンドンで最初に出版されました。チェルナヴィンはまだ1933年にフィンランドに住んでいましたが、その年の4月にウラジミールからの手紙「OGPUの方法」がロンドンタイムズに出版されました。この手紙は、当時のモスクワで行われたメトロポリタンビッカースの技術者の裁判でのアンドレイ・ヴィシンスキーの声明に対する彼の個人的な経験からの反論であり、「...ソビエト連邦では被告人は拷問にかけられない...」というものだった。その後のバーナード・パレスirからの手紙は、パレスがウラジミールの出版に貢献したことを強く示唆しており、1934年3月、パレスはタチアナのロンドンでの公開講演会で「ソビエトロシアの知的労働者の運命」と題した。

1934年、チェルナビンと彼の家族はイギリスに移り、そこで魚類学者としての科学的研究を続けました。彼は死ぬまでロンドンの自然史博物館で働いていました。（タチアナは、第二次世界大戦の残りの期間、英国情報省で翻訳者となり、ノエル・コワードの戦争プロパガンダ映画In which We Serveの字幕を手伝いました。アンドレイは土木技師になり、ボウフライオーバーを設計しました。）

個人的な生と死

チェルナビンは、同じ大学を卒業したタチアナ・ヴァシリエフナ・サポジニコワ（1887–1971）と結婚した。彼らには1人の子供、息子アンドレイがいました（アンドレイ・ウラジミロヴィチ・チェルナビン、1918年– 2007年）。

チェルナビンは1949年にイギリスで亡くなりました。チェルナビン、彼の妻、そして息子は全員、イングランド、ドーセットの西ドーセット地区にあるサウス・ペロットの聖マリア教会に埋葬されています。

レガシー

TchernavinのI Silent for the Silent：Prisoners of the Soviets （1935）and彼の妻の著書Escape From The Soviets （1934）は、ソビエト、GPUの作戦、および奴隷制の下での生活の証言を行った最初の人物の1つです。

New Masses （ニューヨーク市の文学、共産主義の雑誌）はTchernavin's I Speak for Silentを「貴族」のメンバーによるソビエト連邦への「悪意のある」攻撃として非難しました。レビューには次のように記載されています。

チェルナビンは、政治的陰謀を超えて仕事をすることを切望しているが、階級の敵としての迫害によって妨げられている知識人を装っている。「科学的分析」を装って、彼は支配者が「指示」したと指摘する。中央計画部は、労働力不足、熟練および未熟練、身体障害、および党員の非能率のために不可能で不条理だった...本書の残りの部分では、チェルナビンの刑務所での経験と逃亡の試みを扱っている。ここで科学者の仮面が落とされ、私たちはダイム小説の世界に入ります...チェルナビンは科学的客観性を示していますが、本質的に彼は階級の欠点を介して新しい社会に不適合だった男の物語です。

彼の回顧録で、ホイッテカーチェンバーズは、1930年代後半にソビエト地下から脱却するという彼自身の決定の最初の要因の1つとして、チェルナビンの『沈黙のための私が話す』を引用しました。

Five Dialsの文学雑誌は、第2号でI Speak for the Silentからの抜粋を再版しました。

作品

「OGPUの方法」、 The London Times （1933）
私は沈黙のために話す：ソビエトの囚人 （1934）
「サルモの軟骨頭蓋および気管支骨格に関する注意事項」 Proceedings of the Zoological Society （1938）

作家