ウラジミール・ヘルツォーク
ウラジミール・ヘルツォーク （1937年6月27日-1975年10月25日）は、 ヴラドと呼ばれ、ブラジルのジャーナリスト、大学教授、クロアチア系ユダヤ人の劇作家でした。彼はまた、映画プロジェクトのために写真の趣味を開発しました。家族と彼の友人の間でウラドと呼ばれていました（それは名前ウラジミールのクロアチアの通常の略語です）。
ヘルツォークはブラジル共産党のメンバーであり、ブラジル軍政に対する市民抵抗運動に積極的でした。 1975年10月、当時テレビカルトゥーラの編集長だったヘルツォグは、軍事独裁政権の政治警察に拷問され、自殺した。 37年以上後、彼の死亡証明書は改訂され、ヘルツォークはDOI-CODIの軍隊による拷問の結果として実際に死亡したと述べた。彼の死はブラジル社会に大きな影響を与え、同国の再民主化プロセスの始まりを示しました。
経歴
若いころ
ヘルツォークは、1937年6月27日にサウババノビナ（現在のクロアチア）のユーゴスラビア王国オシエクで、ジグムントと1940年代初頭にブラジルに移住したクロアチアのユダヤ人家族ゾラヘルツォークに生まれ、ナチスの迫害を逃れました。
教育とキャリア
ヘルツォークは1959年にサンパウロ大学で哲学の学士号を取得しました。卒業後、彼はブラジルの主要メディア、特に新聞O Estado de S. Pauloでジャーナリストとして働きました。その期間、彼はブラジルで彼の本当の名前が非常にエキゾチックに聞こえると感じたので、彼のファーストネームとして「ウラド」の代わりに「ウラジミール」を使用することに決めました。ヘルツォークは、その後ロンドンで3年間BBCのために働きました。
1970年代、ヘルツォークは、サンパウロ州政府が管理する公共テレビ局であるTV Culturaの編集長になりました。彼はまた、サンパウロ大学コミュニケーション芸術学部およびジャーナリズムの基礎学部でジャーナリズムの教授になりました。彼は劇作家としてのキャリアを築き、演劇の知識人と集まりました。ヘルツォークは晩年、ブラジル共産党（ポルトガル語： Partido Comunista Brasileiro-PCB ）のメンバーとして、ブラジルの軍事独裁に対する市民抵抗運動に積極的に参加しました。
逮捕と死
1975年10月24日-ヘルツォークがすでにTV Culturaの編集長だったとき、ブラジル陸軍のエージェントは、当時違法だったPCBとの彼の関係について証言するよう彼を召喚しました。翌日、ヘルツォークは召喚に応じるためにDOI-CODIに行きました。しかし、彼の尋問は拷問セッションを通じて行われました。彼は他の2人のジャーナリスト、ホルヘ・デュケ・エストラーダ・ベニニョとロドルフォ・コンダーで逮捕されました。
10月25日に、ヘルツォークの遺体は刑務所の独房にぶら下がっていた。修正前に、彼の死亡証明書は「絞首刑による自殺」と述べていた。反対派によると、DOI-CODIの役員は、報道機関に彼が自殺したことを知らせるために発見された位置に彼の体を置いたであろう。
余波ヘルツォークは、広告代理店クラリスヘルツォークと結婚し、2人の子供がいました。夫の死により、クラリスは幼い子供たちに父親に何が起こったのかを伝えなければならないという厳しい時代を過ごしました。 3年後、彼女は夫を亡くしたことを合法的に非難することができました。それでもヘルツォークの死に対処することができず、彼女は「彼が生きていれば、ウラドは社会により貢献するだろう」と言った。国際報道機関からの抗議の波を生み出し、ラテンアメリカで人権を擁護するプロセスを開始したヘルツォークの死は、ブラジルの軍事独裁に対する運動を後押ししました。
検死は決定的ではありませんでしたが、当時、法医学病理学者は警察のメンバーであり、拷問による死の場合に組織的に誤った検死報告書を作成しました。
しかし、世論はこのバージョンを決して受け入れず、彼の殺人は国民のinりを生み出した。当時の共和国大統領であったエルネスト・ガイゼル将軍は、軍事主導の暴力的な政治的抑圧のほぼ並行した力の「犯罪者」と呼ばれるものによって、これらや他の行動にも動揺した。その結果、彼はこれらの活動のクリーンアップと削減を命じ、その背後にある主要な超右翼の将軍エドナルド・ダビラ・メロを解雇した。
当時のサンパウロの主要なシナゴーグのチーフ・ラビであるヘンリー・ソベルによると、ヘルツォークの殺人は国を変えました。 「それは最終的な民主主義の回復の触媒でした。彼の死は常に陰鬱な抑圧期の苦痛な記憶、自由の声の永遠の反響であり、決して沈黙することはありません」。
ヘルツォークの遺体が拷問の痕跡を持っていることを知った後、ラビ・ソーベルはユダヤ人の伝統が自殺の場合に要求するように、彼が角ではなく墓地の中心に埋葬されるべきであると決めました。これは公開され、自殺の公式版を完全に破壊しました。公式には、ヘルツォークの死が自殺ではなかったという反論の余地のない最初の証拠が、フェルナンド・パチェコ・ジョルダンのドシエ・ヘルツォーク・プリサオ、トルトゥーラとモルテのブラジルで報告されました 。著者は、ヘルツォークの自殺の証拠として軍によって提供された写真は、床に足が触れ、膝が顕著に曲がった状態で、刑務所のバーに縛られた刑務所のベルトに吊るされた囚人を描いたと指摘している。
ヘルツォークの死の時までに、ブラジルは極度の緊張状態にありました。軍隊は10年以上権力を握っていて、ブラジル人は絶えず恐れていました。ヘルツォークは軍隊に逮捕された後、「自殺」した38人目でした。ただし、最初の37人はヘルツォークほど有名ではありませんでした。正確には、彼が公人だったため、彼の死はこの事件に国民と政府の注目を集めました。彼の死は今日、ブラジルの軍事独裁の終beginningの始まりと見なされています。ヘルツォークはブラジルの民主主義の闘いの象徴となり、サンパウロのテレビ文化が位置する通りに帰するなど、多くの点で称賛されてきました。さらに、恩赦と人権に捧げられたジャーナリズムの公的賞が彼の名前で設立されました（Prêmiode Jornalismo Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos）。
後に、政府に対する彼の未亡人によって起こされた民事訴訟において、連邦裁判所は彼の不法な死を認め、ヘルツォークの家族に金銭的損害を与えました。ジョアンバティスタデアンドラーデ監督によるヘルツォグ-30 anosというタイトルのドキュメンタリーが2005年に撮影されました。同じ年に、刑務所の独房にいるまだ生きて完全に裸のヘルツォグの新しい写真がインターネットで公開されました。 -ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領のオフィスでの陸軍士官。
2013年1月23日の発表によると、いくつかの宗教および人権団体の要請により、アメリカ国家機構の一部である米州人権委員会は、ヴラドミールヘルツォークの死を取り巻く対立する状況を調査します。
ヘルツォークの死から37年後に新しい死亡証明書が発行され、彼が「サンパウロの第2軍のDOI-Codiの施設での身体的拷問のために」死亡したことが示されました。彼の以前の証明書は自殺の可能性を示していました。
ウラジミール・ヘルツォークの息子であるイヴォ・ヘルツォグは、ホセ・マリア・マリンがブラジルサッカー連盟（CBF）および2014 FIFAワールドカップから除名されることを請願した。イヴォは、ブラジルの軍事独裁政権時代に政治社会秩序省（Departamento de Ordem Politica e Social）の長であったセルジオ・フルーリーを称賛し、1975年からの演説でヘルツォークを批判した議会代表としてマリンが演説したことを引用しました。
レガシー
2009年、ヘルツォークの死後30年以上、ウラジミールヘルツォーク研究所が設立されました。その目的は、ヘルツォークに関する資料をアーカイブし、ジャーナリストとニューメディアの役割についての議論を促進し、ジャーナリストと人権活動家に恩赦と人権に対するウラジミール・ヘルツォーク賞を授与することです。
